New Journey To The West Season 8 Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 2623

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos traducidos y editados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:44.68,Color,,0,0,0,,(Nuevo viaje al oeste 8: Érase una vez)
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.52,Color,,0,0,0,,(Previamente...)
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:48.42,Color,,0,0,0,,(Fueron a algún lugar con agua limpia y buenas montañas).
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.55,Color,,0,0,0,,("La nueva historia de Heungbu" en el monte Jiri)
Dialogue: 0,0:00:51.55,0:00:52.58,Color,,0,0,0,,(Jugaron un concurso de becas ...)
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.73,Color,,0,0,0,,(con su cena en juego).
Dialogue: 0,0:00:54.82,0:00:57.83,Color,,0,0,0,,(También apostaron el honor de sus escuelas primarias).
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.77,Color,,0,0,0,,(Prueba de becas musicales)
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.09,Color,,0,0,0,,(¿Ganamos dinero?)
Dialogue: 0,0:01:02.09,0:01:03.09,Color,,0,0,0,,(El ganador obtendrá ...)
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:05.07,Color,,0,0,0,,(panceta de cerdo negra ilimitada).
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:06.50,Color,,0,0,0,,(Las escuelas que representan ...)
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:08.40,Color,,0,0,0,,(también recibirá una donación de 1,000 dólares).
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:09.40,Color,,0,0,0,,(2do lugar: 1 tira de panceta de cerdo 3er lugar: arroz frito)
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:10.94,Color,,0,0,0,,(4to lugar: kimchi hecho a sí mismo, 5to lugar: agua)
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:12.80,Color,,0,0,0,,(El último lugar recibe un golpe en la frente).
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:13.87,Color,,0,0,0,,(De Schubert ...)
Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:15.44,Color,,0,0,0,,("Trucha de montaña".)
Dialogue: 0,0:01:15.44,0:01:16.94,Color,,0,0,0,,(Pierde 120 puntos).
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:17.98,Color,,0,0,0,,(Incorrecto)

1
00:00:00,020 --> 00:00:12,500

Subtítulos traducidos y editados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:39,942 --> 00:00:44,688
(Nuevo viaje al oeste 8: Érase una vez)

3
00:00:44,883 --> 00:00:46,528
(Previamente...)

4
00:00:46,712 --> 00:00:48,427
(Fueron a algún lugar con agua limpia y buenas montañas).

5
00:00:48,782 --> 00:00:51,551
("La nueva historia de Heungbu" en el monte Jiri)

6
00:00:51,552 --> 00:00:52,581
(Jugaron un concurso de becas ...)

7
00:00:52,582 --> 00:00:54,738
(con su cena en juego).

8
00:00:54,823 --> 00:00:57,837
(También apostaron el honor de sus escuelas primarias).

9
00:00:58,463 --> 00:01:00,777
(Prueba de becas musicales)

10
00:01:01,062 --> 00:01:02,091