New Journey To The West Season 8 Spanish Subtitles
Release Name:
신서유기8.New.Journey.to.the.West.S08E02.201016.1080p.WEB-DL.H264.AAC
Release Info:
Ep. 02 [VIU Ver.] Elenco : Kang Ho-dong, Lee Soo-geun, Eun Ji-won, Kyuhyun, Song Mino ,P.O. Sincronizado para-WEB-DL.H264.AAC. Subtítulo formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:41:17. Disfruta... ;)...
Download Subtitles
Oct 17, 2020 18:18:10 212.88KB
View more
View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 2582
Active Line: 2583
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,60,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:12.50,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos traducidos y editados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:44.82,Color,,0,0,0,,(Nuevo viaje al oeste 8: Érase una vez).
Dialogue: 0,0:00:44.82,0:00:46.82,Color,,0,0,0,,(Previamente...)
Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:48.59,Color,,0,0,0,,(Todo comenzó en el monte Jiri).
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:51.82,Color,,0,0,0,,(Es una nueva "historia de Heungbu").
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.39,Color,,0,0,0,,(Al hijo de Heungbu le encanta comer carne).
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:56.73,Color,,0,0,0,,(Heungbu le tiene miedo a su hijo).
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.23,Color,,0,0,0,,(Nolbu es débil).
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:02.03,Color,,0,0,0,,(La esposa de Nolbu aguanta mucho).
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.44,Color,,0,0,0,,(La golondrina tiene una pierna de pollo).
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:09.54,Color,,0,0,0,,(Rompen algunos huevos, apostando su cena en el juego).
Dialogue: 0,0:01:09.87,0:01:11.71,Color,,0,0,0,,Eso es bueno, eso es bueno.
Dialogue: 0,0:01:12.41,0:01:13.48,Color,,0,0,0,,Aquí vamos.
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:18.95,Color,,0,0,0,,(También tocaron algo con la armónica).
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:23.35,Color,,0,0,0,,(Ahora es su primera noche).
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:24.36,Color,,0,0,0,,Oh no.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.63,Color,,0,0,0,,(Ho Dong espera a los demás solo en la sala de estar).
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:30.90,Color,,0,0,0,,(Los demás llegan a la casa de huéspedes.)
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:33.77,Color,,0,0,0,,¿Deberíamos extender todas las mantas aquí para dormir?
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:36.07,Color,,0,0,0,,- Su Geun, ¿las seis mantas? - Sí, deberíamos hacer eso.
Oct 17, 2020 18:18:10 188.36KB
View more
View less
1 00:00:00,020 --> 00:00:12,500 <i>Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -</i> 2 00:00:40,250 --> 00:00:44,820 (Nuevo viaje al oeste 8: Érase una vez). 3 00:00:44,820 --> 00:00:46,820 (Previamente...) 4 00:00:46,950 --> 00:00:48,590 (Todo comenzó en el monte Jiri). 5 00:00:49,150 --> 00:00:51,820 (Es una nueva "historia de Heungbu"). 6 00:00:52,190 --> 00:00:54,390 (Al hijo de Heungbu le encanta comer carne). 7 00:00:54,830 --> 00:00:56,730 (Heungbu le tiene miedo a su hijo). 8 00:00:57,030 --> 00:00:59,230 (Nolbu es débil). 9 00:00:59,660 --> 00:01:02,030 (La esposa de Nolbu aguanta mucho). 10 00:01:02,670 --> 00:01:05,440