New Journey To The West Season 8 Spanish Subtitles
Release Name:
신서유기8.New.Journey.to.the.West.S08E01.201009.1080p.WEB-DL.H264.AAC
Release Info:
Ep. 01 [VIU Ver.] "Comienza el nuevo viaje hacia el oeste". Elenco : Kang Ho-dong, Lee Soo-geun, Eun Ji-won, Kyuhyun, Song Mino ,P.O. Sincronizado para-WEB-DL.H264.AAC. Subtítulo formato .srt y .ass Color. Tiempo de ejecución > 01:40:22. Disfruta... ;)...
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Color,Arial,20,&H0009EFF8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:45.13,Color,,0,0,0,,(Nuevo viaje al oeste 8: Érase una vez) Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:47.81,Color,,0,0,0,,Érase una vez, en algún lugar del espacio, Dialogue: 0,0:00:47.81,0:00:51.64,Color,,0,0,0,,vivían el amable Heungbu Myohan y el malvado Nolbu Myohan. Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:54.64,Color,,0,0,0,,La golondrina SDollar, que vivía en la casa del amable Heungbu Myohan ... Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:57.41,Color,,0,0,0,,estaba haciendo molinos de viento en su nido ... Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:00.49,Color,,0,0,0,,y cayó del árbol, Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.68,Color,,0,0,0,,rompiéndose la pierna en el proceso. Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:04.66,Color,,0,0,0,,Al descubrir SDollar, Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:06.60,Color,,0,0,0,,El amable Heungbu y su esposa trataron la pierna rota de SDollar. Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:08.16,Color,,0,0,0,,Es la otra pierna. Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:10.39,Color,,0,0,0,,Succión, por favor. Primero hagamos una resonancia magnética. Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:11.72,Color,,0,0,0,,Un año después, Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:15.40,Color,,0,0,0,,SDollar le trajo una semilla de calabaza a cambio. Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:16.47,Color,,0,0,0,,Crece bien. Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:18.37,Color,,0,0,0,,Y brotó la única semilla ... Dialogue: 0,0:01:18.37,0:01:21.64,Color,,0,0,0,,y se convirtió en calabazas del tamaño del monte Nam. Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:23.05,Color,,0,0,0,,(Jadeando y resoplando) Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:24.81,Color,,0,0,0,,Partieron la calabaza por la mitad. Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:26.41,Color,,0,0,0,,Gracias a Dios invertimos en una sierra eléctrica. Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.62,Color,,0,0,0,,Las bolas de dragón salieron de la calabaza. Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:30.88,Color,,0,0,0,,Oh, vaya, qué vista tan increíble. Dialogue: 0,0:01:31.12,0:01:33.68,Color,,0,0,0,,Delicado estaba mirando en secreto
1 00:00:40,503 --> 00:00:45,138 (Nuevo viaje al oeste 8: Érase una vez) 2 00:00:45,244 --> 00:00:47,812 Érase una vez, en algún lugar del espacio, 3 00:00:47,813 --> 00:00:51,649 vivían el amable Heungbu Myohan y el malvado Nolbu Myohan. 4 00:00:51,714 --> 00:00:54,649 La golondrina SDollar, que vivía en la casa del amable Heungbu Myohan ... 5 00:00:54,853 --> 00:00:57,419 estaba haciendo molinos de viento en su nido ... 6 00:00:59,124 --> 00:01:00,492 y cayó del árbol, 7 00:01:00,493 --> 00:01:02,688 rompiéndose la pierna en el proceso. 8 00:01:02,864 --> 00:01:04,662 Al descubrir SDollar, 9 00:01:04,663 --> 00:01:06,602 El amable Heungbu y su esposa trataron la pierna rota de SDollar. 10 00:01:06,603 --> 00:01:08,162 Es la otra pierna.
