New Empire - A Little Braver Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/USER/Downloads/Video/New Empire - A Little Braver (Official Music Video).mp4
Video File: C:/Users/USER/Downloads/Video/New Empire - A Little Braver (Official Music Video).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 20
Video Position: 125

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,@W@L ZEROGO
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,{\b1\2c&HFFFFFF&}New Empire - A Little Braver{\b0}
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}With December comes the glimmer on her face{\b1\s1}\NDengan Desember datang cahaya samar-samar di wajahnya{\b1}
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,{\b1}And I get a bit nervous{\b0}  {\b1\i0}       {\i1}   \NDan aku menjadi agak gugup    {\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:30.50,Default,,0,0,0,,{\b1}I get a bit nervous now    {\i1}     \NAku agak gugup sekarang{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,{\b1}In the twelve months on I won’t make friends with change {\i1}   \NDalam dua belas bulan aku takkan berteman dengan perubahan{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.00,Default,,0,0,0,,{\b1}When everyone’s perfect   {\i1}\NKetika semua orang sempurna{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:44.00,Default,,0,0,0,,{\b1}Can we start over again?   {\i1}   \NBisakah kita mulai dari awal lagi?{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:56.00,Default,,0,0,0,,{\b1}The playgrounds, they get rusty and your\NHeart beats another ten thousand times before\NI got the chance to {\i1}   \NTaman bermain, mereka berkarat dan\NJantung berdetak sepuluh ribu kali sebelumnya\NAku mendapatkan kesempatan untuk berkata{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:00.00,Default,,0,0,0,,{\b1}I miss you   {\i1}   \NAku merindukanmu{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,{\b1}When it gets hard\NI get a little stronger now   {\i1}  \N Ketika itu sulit\NAku sedikit lebih kuat sekarang{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:13.00,Default,,0,0,0,,{\b1}I get a little braver now {\i1}  \NAku sedikit lebih berani sekarang{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:19.00,Default,,0,0,0,,{\b1}And when it gets dark\NI get a little brighter now   {\i1}\NDan ketika itu gelap\NAku sedikit lebih terang sekarang{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,{\b1}I get a little wiser now \NBefore I give my heart away      {\i1}   \NAku sedikit lebih bijaksana sekarang\NSebelum aku menyerahkan hatiku{\b0\i0}