Back to subtitle list

New Dominion Tank Police English Subtitles

 New Dominion Tank Police
Apr 05, 2020 19:14:23 Niddhogg English 46

Release Name:

New Dominion Tank Police (1993) | all episodes | 480p | H264 | AC3

Release Info:

spelling checked and resynced to release 
Download Subtitles
Mar 03, 2018 03:18:16 26.98KB Download Translate

1 00:00:34,214 --> 00:00:41,950 Through a rift in the clouds the sun shines down 2 00:00:42,356 --> 00:00:50,491 Glaringly staining the wet asphalt 3 00:00:50,564 --> 00:00:58,596 Nearly forgotten dream will awaken again 4 00:00:58,672 --> 00:01:07,774 Bringing everlasting courage deeply into my eyes 5 00:01:10,851 --> 00:01:18,849 JUST beyond time I want to see dream 6 00:01:18,925 --> 00:01:24,989 Embracing blue skies that open my heart 7 00:01:25,065 --> 00:01:32,870 JUST beyond time embracing dreams 8 00:01:33,240 --> 00:01:39,372 More than now MOTTO! I want to shine 9

Mar 03, 2018 03:18:16 18.61KB Download Translate

1 00:00:33,250 --> 00:00:41,750 Through a rift in the clouds the sun shines down 2 00:00:41,250 --> 00:00:49,250 Glaringly staining the wet asphalt 3 00:00:49,250 --> 00:00:58,750 Nearly forgotten dream will awaken again 4 00:00:58,750 --> 00:01:07,750 Bringing everlasting courage deeply into my eyes 5 00:01:10,750 --> 00:01:18,750 JUST beyond time I want to see dream 6 00:01:18,750 --> 00:01:24,750 Embracing blue skies that open my heart 7 00:01:24,750 --> 00:01:32,750 JUST beyond time embracing dreams 8 00:01:32,250 --> 00:01:38,250 More than now MOTTO! I want to shine 9

Mar 03, 2018 03:18:16 25.61KB Download Translate

1 00:00:22,250 --> 00:00:30,250 Through a rift in the clouds the sun shines down 2 00:00:31,750 --> 00:00:39,750 Glaringly staining the wet asphalt 3 00:00:39,750 --> 00:00:47,750 Nearly forgotten dream will awaken again 4 00:00:47,750 --> 00:00:56,250 Bringing everlasting courage deeply into my eyes 5 00:00:59,250 --> 00:01:07,250 JUST beyond time I want to see dream 6 00:01:07,250 --> 00:01:13,250 Embracing blue skies that open my heart 7 00:01:13,250 --> 00:01:21,250 JUST beyond time embracing dreams 8 00:01:22,750 --> 00:01:28,750 More than now MOTTO! I want to shine 9

Mar 03, 2018 03:18:16 26.94KB Download Translate

1 00:00:33,880 --> 00:00:42,020 When the sunlight comes through the clouds… 2 00:00:33,880 --> 00:00:42,020 Kumo no kire makara nozoku taiyou ga 3 00:00:42,020 --> 00:00:50,190 and shines off the wet asphalt… 4 00:00:42,020 --> 00:00:50,190 Nureta ASUFARUTO mabushiku somereba 5 00:00:50,190 --> 00:00:58,320 it reminds me of a fading dream. 6 00:00:50,190 --> 00:00:58,320 Wasure kaketeta yume ga mou ichido mezameru yo 7 00:00:58,320 --> 00:01:10,540 It brings courage deep into my eyes. 8 00:00:58,320 --> 00:01:10,540 Hitomi no oku ni hateshinai yuuki wo hakobu yo

Mar 03, 2018 03:18:16 22.48KB Download Translate

1 00:00:33,990 --> 00:00:42,020 When the sunlight comes through the clouds… 2 00:00:33,990 --> 00:00:42,020 Kumo no kire makara nozoku taiyou ga 3 00:00:42,150 --> 00:00:50,190 and shines off the wet asphalt… 4 00:00:42,150 --> 00:00:50,190 Nureta ASUFARUTO mabushiku somereba 5 00:00:50,190 --> 00:00:58,320 it reminds me of a fading dream. 6 00:00:50,190 --> 00:00:58,320 Wasure kaketeta yume ga mou ichido mezameru yo 7 00:00:58,320 --> 00:01:10,540 It brings courage deep into my eyes. 8 00:00:58,320 --> 00:01:10,540 Hitomi no oku ni hateshinai yuuki wo hakobu yo

Mar 03, 2018 03:18:16 20.52KB Download Translate

1 00:00:31,250 --> 00:00:40,750 Through a rift in the clouds the sun shines down 2 00:00:39,250 --> 00:00:47,250 Glaringly staining the wet asphalt 3 00:00:49,750 --> 00:00:57,750 Nearly forgotten dream will awaken again 4 00:00:57,750 --> 00:01:06,750 Bringing everlasting courage deeply into my eyes 5 00:01:09,750 --> 00:01:17,750 JUST beyond time I want to see dream 6 00:01:17,750 --> 00:01:23,750 Embracing blue skies that open my heart 7 00:01:22,250 --> 00:01:31,750 JUST beyond time embracing dreams 8 00:01:30,250 --> 00:01:36,250 More than now MOTTO! I want to shine 9