Back to subtitle list

Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만) English Subtitles

 Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만)
Jul 25, 2021 00:08:24 TteokbokkiSubs English 586

Release Name:

알고있지만.Nevertheless.2021.E06.210724.HDTV.H264-NEXT-NF
알고있지만.I.Know.But.E06.210724.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info:

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 1:06:02. With spoken English lines added. Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
Jul 24, 2021 16:58:32 55.24KB Download Translate

1 00:00:00,153 --> 00:00:07,987 NEVERTHELESS, 2 00:00:12,363 --> 00:00:14,006 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 3 00:00:14,087 --> 00:00:15,797 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 4 00:00:24,897 --> 00:00:30,528 GYMNASIUM 5 00:00:30,611 --> 00:00:33,072 One, two, three. Go. 6 00:00:55,219 --> 00:00:56,376 I always 7 00:00:57,263 --> 00:00:59,265 feel satisfied with a moderate distance 8 00:00:59,348 --> 00:01:01,225 in a relationship. 9 00:01:01,309 --> 00:01:02,977 What? You get to dance with girls? 10 00:01:03,853 --> 00:01:05,354