Back to subtitle list

Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만) English Subtitles

 Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만)
Jun 20, 2021 10:04:15 TteokbokkiSubs English 283

Release Name:

알고있지만.Nevertheless.E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-Izachi
알고있지만.Nevertheless.E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-DoA
알고있지만.I.Know.But.E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-Izachi
알고있지만.I.Know.But.E01.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-DoA

Release Info:

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Love my subtitles? Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
Jun 20, 2021 02:56:10 67.02KB Download Translate

1 00:00:13,165 --> 00:00:17,291 NEVERTHELESS, 2 00:00:40,360 --> 00:00:44,127 NEVERTHELESS, 3 00:00:52,510 --> 00:00:55,387 Sometimes, the reality you're facing seems unrealistic. 4 00:00:59,183 --> 00:01:00,601 Like right now, 5 00:01:01,185 --> 00:01:03,646 as I'm walking the streets covered in white 6 00:01:04,688 --> 00:01:05,856 after an unexpected snow. 7 00:01:10,820 --> 00:01:15,950 METAPHORS OF DAWN YU HYEON-U EXHIBITION 8 00:01:30,130 --> 00:01:31,715 It's the same when you're in love. 9 00:01:35,845 --> 00:01:38,764 It feels like you've become the most special person in the world.