Never Twice (No Second Chances / Doobuneun Eobda / 두번은 없다) English Subtitles

1
00:00:07,091 --> 00:00:08,751
(Episode 69)

2
00:00:11,831 --> 00:00:14,631
(Ambulances only)

3
00:00:15,661 --> 00:00:17,801
- What's his status?
- Male, 34, vehicle collision.

4
00:00:17,801 --> 00:00:19,691
CPR was performed on the scene...

5
00:00:19,691 --> 00:00:21,191
and his vitals are back.

6
00:00:21,191 --> 00:00:24,011
He's unresponsive
and his blood pressure is dropping.

7
00:00:27,281 --> 00:00:28,281
What?

8
00:00:28,531 --> 00:00:31,071
What do you mean
he was hit by a car?

9
00:00:31,071 --> 00:00:32,981
Where? Why?

10

1
00:00:06,490 --> 00:00:07,950
(Episode 71)

2
00:00:09,660 --> 00:00:13,630
I never imagined Director Son
could do such a drastic thing.

3
00:00:14,190 --> 00:00:16,860
I feel so ashamed.

4
00:00:18,320 --> 00:00:21,060
I'll be fine after treatment.

5
00:00:24,030 --> 00:00:26,240
I'm so relieved you woke up.

6
00:00:26,460 --> 00:00:27,960
Imagine you didn't.

7
00:00:29,260 --> 00:00:30,480
By the way,

8
00:00:31,240 --> 00:00:33,580
is Ms. Geum so important to you...

9
00:00:33,580 --> 00:00:36,170
that you'd jump in front of a car
to save her?

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,720