Back to subtitle list

Never Twice (No Second Chances / Doobuneun Eobda / 두번은 없다) English Subtitles

 Never Twice (No Second Chances / Doobuneun Eobda / 두번은 없다)

Series Info:

Released: 02 Nov 2019
Runtime: 120 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Dong-yeon Kwak, Ji-Ho Oh, Se-wan Park, Ji-won Ye
Country: South Korea
Rating: 8.0

Overview:

N/A

Mar 05, 2020 01:48:41 chathos English 147

Release Name:

Never.Twice.S01E41_E42.200111.540p_NEXT - VIU
Never.Twice.S01E43_E44.200111.540p_NEXT - VIU
No.Second.Chance.S01E41_E42.200111.540p_NEXT - VIU
No.Second.Chance.S01E43_E44.200111.540p_NEXT - VIU

Release Info:

E41-E42 , E43-E44 , Synced For NEXT 
Download Subtitles
Jan 12, 2020 06:09:52 62.65KB Download Translate

1 00:00:06,397 --> 00:00:07,537 (Episode 41) 2 00:00:08,125 --> 00:00:10,894 She worked as a secretary under our Creative Director, 3 00:00:10,894 --> 00:00:13,125 but she was let go due to internal issues. 4 00:00:13,224 --> 00:00:15,134 It'll be reassuring to know she can work with you. 5 00:00:15,134 --> 00:00:16,665 That's why I called. 6 00:00:18,064 --> 00:00:21,505 Gosh, thank you so much. I'll send her over right away. 7 00:00:21,874 --> 00:00:24,705 Got it. We'll talk again soon. 8 00:00:32,914 --> 00:00:34,855 We found the painting, so we should keep our promise... 9 00:00:34,855 --> 00:00:36,855 and have Secretary Geum reinstated. 10 00:00:36,984 --> 00:00:39,654 Why do you even care about her reinstatement?

Jan 12, 2020 06:09:52 57.83KB Download Translate

1 00:00:06,403 --> 00:00:07,443 (Episode 43) 2 00:00:10,961 --> 00:00:14,060 You sly old fox. 3 00:00:14,060 --> 00:00:17,131 Think of how old you are. 4 00:00:17,131 --> 00:00:19,070 How dare you hit on a woman Eun Ji's age? 5 00:00:19,070 --> 00:00:22,471 I'm not just hitting on her. We share the same feelings. 6 00:00:22,500 --> 00:00:24,741 Regardless of our age and class, 7 00:00:25,070 --> 00:00:27,171 we're deeply in love. 8 00:00:27,171 --> 00:00:30,680 How could you say such a ridiculous thing? 9 00:00:34,180 --> 00:00:36,481 - Are you okay, sweetheart? - "Sweetheart"? 10 00:00:37,120 --> 00:00:38,750 This is crazy.