pingbot.me
Back to subtitle list

Горе — не беда (Never mind the grief) English Subtitles

 Горе — не беда (Never mind the grief)
May 02, 2021 11:19:12 Beringen English 4

Release Name:

Never.mind.the.grief.1983.EN

Release Info:

A man served a long service soldiers. He took as a reward an old drum and he went wherever they looked. He walked for a long time, and went to the hut, and in her the girl was crying. 
Download Subtitles
Dec 21, 2018 05:45:42 6.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,599 Studio Soyuzmultfilm 2 00:00:06,559 --> 00:00:10,099 He had ended his long enlistment as soldier 3 00:00:10,339 --> 00:00:13,939 As a reward he took with him an old drum 4 00:00:16,120 --> 00:00:19,940 And he went, with no goal set out into the world 5 00:00:21,719 --> 00:00:23,500 Never mind the grief After an old Russian folktale 6 00:00:23,559 --> 00:00:27,219 written by Vladimir Golovanov directed by Ivan Aksenchuk art director Victor Nikitin 7 00:00:27,300 --> 00:00:30,960 cameraman Michael Druyan music Igor Tsvetkov sound Vladimir Kutuzov 8 00:00:31,039 --> 00:00:34,619 animators Vladimir Krumin, Antonina Alyoshina, Joseph Kuroyan,