Never Give a Sucker an Even Break French Subtitles

1
00:01:30,999 --> 00:01:34,196
FILMS ÉSOTÉRIQUES
LES STUDIOS WEST COAST

2
00:01:38,373 --> 00:01:39,450
TERRAIN ARRIÈRE
LIEUX DU CIRQUE

3
00:01:39,474 --> 00:01:40,885
- Ça va, Chuck?
- Salut, Beauté.

4
00:01:40,909 --> 00:01:43,241
Oh! En passant, ta fille te cherche.

5
00:01:43,312 --> 00:01:46,645
- Merci. Je prendrai le prochain autobus.
- D'accord, Beauté.

6
00:01:52,019 --> 00:01:53,714
Bonjour, mère. Qui vas-tu doubler?

7
00:01:53,788 --> 00:01:56,621
- Lydia Flickham, dans un numéro aérien.
- Sois prudente.

8
00:01:56,691 --> 00:01:58,283
Je pensais que tu devais répéter.

9
00:01:58,359 --> 00:02:00,088
Je n'ai pas encore commencé.