Neechan no Koibito (Older Sister's Lover / Our Sister's Soulmate / 姉ちゃんの恋人) Indonesian Subtitles

1
00:00:21,221 --> 00:00:25,158
LANTAI 1, BAGIAN PUSAT RUMAH

2
00:00:27,394 --> 00:00:28,628
Ayo.

3
00:00:28,695 --> 00:00:30,563
LANTAI 2, BAGIAN MODE RUMAH

4
00:00:32,899 --> 00:00:34,067
Biar kuurus ini.

5
00:00:34,467 --> 00:00:35,402
- Kau yakin?
- Ya.

6
00:00:40,607 --> 00:00:42,442
Akan kupotong di sini.

7
00:00:47,080 --> 00:00:48,548
Maaf membuat Anda menunggu.

8
00:00:49,616 --> 00:00:51,351
- Terima kasih.
- Terima kasih.

9
00:00:51,418 --> 00:00:52,252
{\an8}MOMOKO ADACHI

10
00:00:52,318 --> 00:00:54,821

1
00:00:00,633 --> 00:00:02,268
Apa ini kamar asrama mahasiswa?

2
00:00:02,335 --> 00:00:03,403
Benar.

3
00:00:03,470 --> 00:00:05,505
Aku memutuskan
untuk membuat mereka bahagia.

4
00:00:05,572 --> 00:00:08,074
Untuk hari Natal,
kita harus benar-benar mencolok.

5
00:00:08,141 --> 00:00:09,342
Kau adalah perwakilan kami.

6
00:00:09,409 --> 00:00:11,277
Baiklah. Sungguh?

7
00:00:11,344 --> 00:00:14,681
{\an8}Aku bertekad menjadikan Natal tahun 2020
sebagai Natal yang indah.

8
00:00:15,248 --> 00:00:16,316
{\an8}Mari lakukan bersama.

9
00:00:16,383 --> 00:00:18,284
{\an8}Kurasa pohon cemara sungguhan akan bagus.

10

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,802
{\an8}Aku bertekad menjadikan Natal yang indah.

2
00:00:02,869 --> 00:00:06,006
{\an8}Kurasa pohon cemara sungguhan akan bagus.
Yang besar akan bagus.

3
00:00:06,072 --> 00:00:08,875
{\an8}Namun, jika seseorang menyakiti kakakku,

4
00:00:08,942 --> 00:00:10,377
{\an8}aku tak bisa memaafkannya.

5
00:00:10,443 --> 00:00:11,611
{\an8}Hingga harinya.

6
00:00:11,678 --> 00:00:13,179
{\an8}Itu saja.

7
00:00:13,246 --> 00:00:14,681
{\an8}Aku akan kembali seperti dahulu.

8
00:00:14,748 --> 00:00:16,416
{\an8}Tinggal dua hari lagi.

9
00:00:16,483 --> 00:00:19,219
{\an8}Apa kami akan berhenti bertemu
setelah ini berakhir?

10
00:00:20,453 --> 00:00:21,388

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,335
Orang sepertimu

2
00:00:02,402 --> 00:00:05,038
harus mengencani
seseorang yang lebih lugas.

3
00:00:05,105 --> 00:00:06,406
Sepertiku.

4
00:00:06,973 --> 00:00:09,509
- Apa?
- Itu hanya hipotetis. Hipotetis.

5
00:00:09,576 --> 00:00:10,810
Dia jatuh cinta.

6
00:00:10,877 --> 00:00:12,746
Aku tak ingin melihatnya terluka.

7
00:00:12,812 --> 00:00:14,547
Jadi, dia tipe yang ingin kau lindungi.

8
00:00:14,614 --> 00:00:17,250
Aku merasa dia sudah merelakan sesuatu.

9
00:00:17,317 --> 00:00:20,120
- Kau cinta pertamaku.
- Apa?

10

1
00:00:01,101 --> 00:00:03,236
Kau harus memacariku.

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,438
EPISODE SEBELUMNYA

3
00:00:05,505 --> 00:00:08,041
Itulah akhir pengakuanku.

4
00:00:18,218 --> 00:00:20,086
{\an8}Semua sudah berakhir.

5
00:00:20,153 --> 00:00:22,589
{\an8}Semua yang menyenangkan
berakhir dengan cepat.

6
00:00:23,189 --> 00:00:24,824
{\an8}Mari kita lakukan lagi lain kali.

7
00:00:25,425 --> 00:00:26,826
{\an8}Kau serius?

8
00:00:26,893 --> 00:00:30,030
{\an8}Aku tak akan berbohong.
Aku tak katakan apa yang tak kupikirkan.

9
00:00:30,730 --> 00:00:32,932
{\an8}Mari kita lakukan lagi. Barbe…

10
00:00:34,434 --> 00:00:36,002

1
00:00:01,167 --> 00:00:03,236
Kau harus memacariku.

2
00:00:04,304 --> 00:00:07,340
{\an8}Kau tak tahu diriku yang sesungguhnya.

3
00:00:08,008 --> 00:00:12,345
{\an8}Aku tipe pria yang tidak bisa terlibat
dengan orang sepertimu.

4
00:00:56,890 --> 00:00:58,358
{\an8}Aku tidak mau ini.

5
00:01:00,260 --> 00:01:01,861
{\an8}Aku tidak mau berakhir seperti ini.

6
00:01:02,629 --> 00:01:03,730
{\an8}Sama sekali tidak.

7
00:01:05,632 --> 00:01:07,000
{\an8}Pada akhirnya…

8
00:01:07,567 --> 00:01:09,469
{\an8}Aku akhirnya…

9
00:01:11,104 --> 00:01:13,039
{\an8}menemui orang yang kusukai.

10
00:01:14,574 --> 00:01:15,508
{\an8}Jadi…

1
00:00:00,934 --> 00:00:05,038
Kukira aku hanya melindungi tunanganku.

2
00:00:05,105 --> 00:00:08,441
Saat aku berjalan dengan tunanganku,
para pria asing menyerangku.

3
00:00:08,508 --> 00:00:10,944
Dia diseret ke gang belakang.

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,313
Namun, aku ingin melindungi
seseorang yang kucintai.

5
00:00:13,380 --> 00:00:14,614
Aku melakukannya dengan tanganku sendiri.

6
00:00:15,181 --> 00:00:19,386
Namun, dia mengaku tidak diserang.

7
00:00:19,452 --> 00:00:21,755
Dengan menerimanya,

8
00:00:21,821 --> 00:00:25,058
aku merasa telah melindunginya.

9
00:00:25,125 --> 00:00:26,026
Lebih.

10
00:00:27,927 --> 00:00:29,162

1
00:00:01,201 --> 00:00:03,770
Sekarang kami pasangan!

2
00:00:03,837 --> 00:00:05,705
Kali ini, kami akan melindungimu.

3
00:00:06,206 --> 00:00:07,407
Apa pun yang terjadi.

4
00:00:07,474 --> 00:00:09,709
Satoshi bilang dia hanya akan bekerja
sampai akhir tahun ini.

5
00:00:09,776 --> 00:00:11,378
- Dia berhenti?
- Ini Momoko Adachi.

6
00:00:11,444 --> 00:00:12,846
Tolong jaga dia baik-baik.

7
00:00:12,912 --> 00:00:14,481
Kazuki-mu.

8
00:00:14,547 --> 00:00:16,916
Kami mulai sebagai teman
dan tumbuh menjadi hubungan.

9
00:00:18,184 --> 00:00:20,387
- Apa?
- Kau sudah makin besar!

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,702
Ada bola dunia yang besar dan indah.

2
00:00:02,769 --> 00:00:06,106
Kata-kata "Selamat Tahun Baru" ditulis
dalam bahasa yang berbeda.

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,407
Sampai tanggal 24?

4
00:00:07,474 --> 00:00:10,276
- Kau mau ke mana?
- Jangan tanya sekarang. Nanti kau tahu.

5
00:00:10,343 --> 00:00:13,380
Hentikan! Kumohon! Jangan sentuh dia.

6
00:00:13,446 --> 00:00:14,881
Dia sangat penting bagiku.

7
00:00:29,496 --> 00:00:31,898
- Kami pulang.
- Permisi.

8
00:00:32,565 --> 00:00:33,767
Selamat datang!

9
00:00:34,334 --> 00:00:35,835
Halo.

10