Back to subtitle list

Neechan no Koibito (Older Sister's Lover / Our Sister's Soulmate / 姉ちゃんの恋人) English Subtitles

 Neechan no Koibito (Older Sister's Lover / Our Sister's Soulmate / 姉ちゃんの恋人)
Feb 09, 2021 21:48:13 UFSIMV English 131

Release Name:

Our.Sisters.Soulmate.S01.Complete.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DoA

Release Info:

UFSIMV.COM 
Download Subtitles
Feb 09, 2021 14:44:40 61.39KB Download Translate

1 00:00:21,221 --> 00:00:25,158 HOME CENTER SECTION 2 00:00:27,394 --> 00:00:28,628 Let's go. 3 00:00:28,695 --> 00:00:30,563 HOME AND LIFESTYLE SECTION 4 00:00:32,899 --> 00:00:34,067 Let me take care of that. 5 00:00:34,467 --> 00:00:35,402 -Are you sure? -Yes. 6 00:00:40,607 --> 00:00:42,442 I'm going to make the cut here. 7 00:00:47,080 --> 00:00:48,548 I'm sorry for the wait. 8 00:00:49,616 --> 00:00:51,351 -Thank you. -Thank you. 9 00:00:51,418 --> 00:00:52,252 {\an8}MOMOKO ADACHI 10 00:00:52,318 --> 00:00:54,821

Feb 09, 2021 14:44:40 50.28KB Download Translate

1 00:00:00,633 --> 00:00:02,268 Is this a student's dorm room? 2 00:00:02,335 --> 00:00:03,403 That is true. 3 00:00:03,470 --> 00:00:05,505 I decided to make them happy. 4 00:00:05,572 --> 00:00:08,074 For Christmas, we should go really flashy. 5 00:00:08,141 --> 00:00:09,342 You're our representative. 6 00:00:09,409 --> 00:00:11,277 Okay. Seriously? 7 00:00:11,344 --> 00:00:14,681 {\an8}I am determined to make Christmas 2020 a great Christmas. 8 00:00:15,248 --> 00:00:16,316 {\an8}Let's do that together. 9 00:00:16,383 --> 00:00:18,284 {\an8}I think a real fir tree would be good. 10 00:00:18,885 --> 00:00:20,754 {\an8}A huge one would be great.

Feb 09, 2021 14:44:40 44.78KB Download Translate

1 00:00:00,734 --> 00:00:02,802 {\an8}I am determined to make it a great Christmas. 2 00:00:02,869 --> 00:00:06,006 {\an8}I think a real fir tree would be good. A huge one would be great. 3 00:00:06,072 --> 00:00:10,377 {\an8}But if someone were to hurt my sister, I won't forgive them. 4 00:00:10,443 --> 00:00:11,611 {\an8}Until that day. 5 00:00:11,678 --> 00:00:14,681 {\an8}That's all. I'll go back to the way I was. 6 00:00:14,748 --> 00:00:16,416 {\an8}Only two days to go. 7 00:00:16,483 --> 00:00:19,219 {\an8}Will we stop seeing each other once it's over? 8 00:00:20,453 --> 00:00:23,256 {\an8}It is finally the day we waited for. 9 00:00:23,790 --> 00:00:27,827 {\an8}Let's make Christmas 2020 the best Christmas ever!

Feb 09, 2021 14:44:40 54.51KB Download Translate

1 00:00:00,800 --> 00:00:05,038 Someone like you should date someone who is more straightforward. 2 00:00:05,105 --> 00:00:06,406 Like me. 3 00:00:06,973 --> 00:00:09,509 -What? -It's just hypothetical. 4 00:00:09,576 --> 00:00:10,810 She's in love. 5 00:00:10,877 --> 00:00:12,746 I don't want to see her hurt. 6 00:00:12,812 --> 00:00:14,547 So he's the type you want to protect. 7 00:00:14,614 --> 00:00:17,250 He seems to have given up on something. 8 00:00:17,317 --> 00:00:20,120 You're my first love, Miyuki. 9 00:00:20,186 --> 00:00:21,821 Momoko Adachi. 10 00:00:21,888 --> 00:00:24,257

Feb 09, 2021 14:44:40 40.27KB Download Translate

1 00:00:01,101 --> 00:00:03,236 You should date me. 2 00:00:05,505 --> 00:00:08,041 That's the end of my confession. 3 00:00:18,218 --> 00:00:20,086 {\an8}It's all over. 4 00:00:20,153 --> 00:00:22,589 {\an8}Everything that's fun ends quickly. 5 00:00:23,189 --> 00:00:24,824 {\an8}Let's do it again sometime. 6 00:00:25,425 --> 00:00:26,826 {\an8}Are you serious? 7 00:00:26,893 --> 00:00:30,030 {\an8}I wouldn't lie. I don't say anything I don't think about. 8 00:00:30,730 --> 00:00:32,932 {\an8}Let's do it again. Barbe. 9 00:00:34,434 --> 00:00:36,002 {\an8}-What? -Q! 10 00:00:36,069 --> 00:00:37,837

Feb 09, 2021 14:44:40 42.48KB Download Translate

1 00:00:01,167 --> 00:00:03,236 {\an8}You should date me. 2 00:00:04,304 --> 00:00:07,340 {\an8}You didn't know the real me. 3 00:00:08,008 --> 00:00:12,345 {\an8}I'm the type of man who can't get involved with someone like you. 4 00:00:56,890 --> 00:00:58,358 {\an8}I don't want this. 5 00:01:00,260 --> 00:01:01,861 {\an8}I don't want it to end like this. 6 00:01:02,629 --> 00:01:03,730 {\an8}Absolutely not. 7 00:01:05,632 --> 00:01:07,000 {\an8}Finally. 8 00:01:07,567 --> 00:01:09,469 {\an8}I finally… 9 00:01:11,104 --> 00:01:13,039 {\an8}met someone I like. 10 00:01:14,574 --> 00:01:15,508 {\an8}So…

Feb 09, 2021 14:44:40 45.84KB Download Translate

1 00:00:00,934 --> 00:00:05,038 I thought that I had just protected my fiancée. 2 00:00:05,105 --> 00:00:08,441 As I was just walking with my fiancée, strange men attacked me. 3 00:00:08,508 --> 00:00:10,944 She was dragged to some back alley. 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,313 I wanted to protect someone I loved. 5 00:00:13,380 --> 00:00:14,614 I did it with my own hands. 6 00:00:15,181 --> 00:00:19,386 But she claimed that she wasn't attacked. 7 00:00:19,452 --> 00:00:21,755 By accepting that, 8 00:00:21,821 --> 00:00:25,058 I felt like I had really protected her. 9 00:00:25,125 --> 00:00:26,026 More. 10 00:00:27,927 --> 00:00:29,162

Feb 09, 2021 14:44:40 43.71KB Download Translate

1 00:00:01,201 --> 00:00:03,770 We are now a couple! 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,705 This time, we will protect you. 3 00:00:06,206 --> 00:00:07,407 {\an8}No matter what happens. 4 00:00:07,474 --> 00:00:09,709 Satoshi said he'd only be here until the end of the year. 5 00:00:09,776 --> 00:00:11,378 -He's quitting? -This is Momoko Adachi. 6 00:00:11,444 --> 00:00:12,846 Please take good care of him. 7 00:00:12,912 --> 00:00:14,481 Your Kazuki. 8 00:00:14,547 --> 00:00:16,916 We are starting as friends and growing into a relationship. 9 00:00:18,184 --> 00:00:20,387 -What? -You've gotten so big.

Feb 09, 2021 14:44:40 42.1KB Download Translate

1 00:00:01,101 --> 00:00:02,702 There is a big and beautiful globe. 2 00:00:02,769 --> 00:00:06,106 The words "Happy New Year" are written in different languages. 3 00:00:06,172 --> 00:00:07,407 Until the 24th? 4 00:00:07,474 --> 00:00:10,276 -Where are you going? -Don't ask now. You'll find out soon. 5 00:00:10,343 --> 00:00:13,380 Stop it! Please! Don't touch her. 6 00:00:13,446 --> 00:00:14,881 She is very important to me. 7 00:00:29,496 --> 00:00:31,898 -We're home. -Sorry to barge in. 8 00:00:32,565 --> 00:00:33,767 Welcome back! 9 00:00:34,334 --> 00:00:35,835 Hello. 10