Nazarín (Nazarin) English Subtitles

{1}{1}23.976
{354}{430}Hats, shoes, bottles...
{430}{493}...or used clothes|you want to sell.
{588}{734}Hats, shoes, bottles or used|clothes you want to sell
{894}{1016}Birds for sale.
{1108}{1234}Birds for sale.
{1758}{1873}Tamales, get your|hot tamales.
{1964}{2050}Come get your hot tamales.
{2557}{2608}HEROES HOSTEL
{2608}{2648}Camella is not a thief.
{2648}{2707}Why is her mother in jail, then?
{2709}{2749}- She took my buttons.|- Made of shells.
{2751}{2786}You showed them to me yourself.
{2786}{2808}Shells?
{2808}{2895}I took them off|Chácharas old coat.
{2922}{2990}Tell it to her face,|get it off your back.
{2990}{3037}Do you think I'm scared of her?
{3039}{3070}If I see her I'll make her...
{3070}{3144}...swallow them and pull|them out of her stomach.
{3208}{3262}The wires should be on the front.
{3262}{3317}Yes, that would be more practical.
{3326}{3374}The blueprints of the project...
{3374}{3429}...will be ready this week, Mr. Pablo.
{3494}{3518}Excuse me, sir.
{3518}{3579}Is there going to be|electricity here?
{3592}{3618}Will they charge for it?
{3618}{3675}They're bringing it|for free, you fool.
{3712}{3769}I can't afford candles,|how can I buy bulbs?
{3769}{3814}Electricity is a public utility.
{3814}{3853}There is no such thing here.
{3853}{3889}This is a poor neighborhood.
{3889}{3926}Let's get it, it's on the table.
{3926}{3956}First come, first serve.
{3956}{3979}Get out.
{3986}{4029}Nobody comes in my kitchen.
{4029}{4064}Mrs. Chanfa.
{4072}{4104}Mrs. Chanfa.
{4104}{4135}Come up, please.
{4135}{4199}Now what happened|to the blessed soul?
{4199}{4241}Mrs. Chanfa!