Nazarín (Nazarin) French Subtitles

1
00:00:00,459 --> 00:00:03,968
Nazarin appartient à la collection
de la Fondation Televisa A. C.

2
00:00:04,168 --> 00:00:07,968
La version qui vous est présentée
est le fruit de la collaboration

3
00:00:08,168 --> 00:00:11,968
pour la préservation du cinéma mexicain de la
Cinémathèque Nationale et de la Fondation Televisa.

4
00:00:12,168 --> 00:00:15,926
La restauration et la digitalisation ont été
réalisées par le laboratoire de la Cinémathèque

5
00:00:16,126 --> 00:00:20,009
à partir du négatif d'origine en 35 mm pour
l'image et d'une copie 35 mm pour le son.

6
00:00:20,209 --> 00:00:23,134
Le négatif d'origine comporte une rayure verticale
très visible lors de la dernière partie du film.

7
00:00:23,334 --> 00:00:26,551
Pour l'éliminer, la scène a été remplacée
par des images issues d'une autre copie.

8
00:00:26,751 --> 00:00:29,584
Au total, 135.761 images ont été
restaurées.