pingbot.me
Back to subtitle list

Nazarín (Nazarin) English Subtitles

 Nazarín (Nazarin)
Sep 13, 2021 04:36:05 laiska English 16

Release Name:

Nazarin 1959 1080p FRA Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-AdBlue
Nazarin 1959 BluRay Remux 1080p AVC FLAC 1.0-ZQ
Nazarin 1959 1080p BluRay FLAC2.0 x264-EA
Nazarin 1959 720p BluRay FLAC2.0 x264-EA

Release Info:

English subtitle from the R4MX DVD synced to the French Blu-ray with an added translation of restoration credits. 
Download Subtitles
Sep 12, 2021 21:24:32 99.21KB Download Translate

1 00:00:00,208 --> 00:00:04,208 Nazarín is part of the collections of the Fundación Televisa A.C. 2 00:00:04,667 --> 00:00:07,546 This version is a product of the joint project for the preservation 3 00:00:07,570 --> 00:00:10,667 of Mexican cinema by the Cineteca Nacional and the Fundación Televisa. 4 00:00:11,042 --> 00:00:13,094 The digitization and restoration was carried out by 5 00:00:13,118 --> 00:00:15,171 the Cineteca Nacional Digital Restoration Laboratory 6 00:00:15,195 --> 00:00:17,003 from a 35 mm acetate negative for image 7 00:00:17,027 --> 00:00:19,042 and from a 35 mm interpositive for sound. 8 00:00:20,042 --> 00:00:22,530 The acetate negative has a very prominent vertical line at the bottom.