Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라) Hungarian Subtitles

1
00:00:00,070 --> 00:00:06,000
NAVILLERA

2
00:00:09,690 --> 00:00:11,190
24.000 won lesz.

3
00:00:11,270 --> 00:00:13,780
Mi? Tényleg elvárod tőlem, hogy fizessek?

4
00:00:14,570 --> 00:00:16,110
Kifizettem a steaket,

5
00:00:17,240 --> 00:00:19,200
-szóval ezt te fizeted.
-Mintha...

6
00:00:19,280 --> 00:00:20,700
Fizess, mielőtt eszel!

7
00:00:23,370 --> 00:00:24,950
Elment az eszed?

8
00:00:34,420 --> 00:00:36,380
"Nem érdemelsz jó életet, igaz?"

9
00:00:38,430 --> 00:00:40,510
Átkozhatsz, amiért
hibát követtem el.

10
00:00:41,510 --> 00:00:44,180