Back to subtitle list

Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라) English Subtitles

 Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라)
Apr 27, 2021 23:12:05 TteokbokkiSubs English 83

Release Name:

如蝶翩翩.나빌레라-Navillera.E12.END.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine
如蝶翩翩.나빌레라-Navillera.E12.END.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-HG

Release Info:

[NETFLIX] Series finale, synced to NF WEB-DL version. Thanks for watching! Tips are appreciated: ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs.carrd.co for all of my social and donation links!   
Download Subtitles
Apr 27, 2021 15:14:52 43.71KB Download Translate

1 00:00:15,473 --> 00:00:16,433 SON, FOOD'S IN THE FRIDGE I LOVE YOU 2 00:00:16,516 --> 00:00:17,475 KEEP IT UP! 3 00:00:43,002 --> 00:00:47,006 NAVILLERA 4 00:00:48,540 --> 00:00:50,000 Deok-chul, wake up. 5 00:00:50,584 --> 00:00:52,169 It's your show today. 6 00:00:58,842 --> 00:01:00,218 Deok-chul. 7 00:01:00,802 --> 00:01:01,845 Yes? 8 00:01:05,348 --> 00:01:08,268 Goodness. Wake up. 9 00:01:12,522 --> 00:01:14,149 Who are you? 10 00:01:25,869 --> 00:01:27,412 Who are you?