Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라) Spanish Subtitles
Release Name:
Navillera.E01.NF.Esp Navillera.E02.NF.Esp Navillera.E03.NF.Esp Navillera.E04.NF.Esp
Release Info:
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 Subs..▐ Ripeados directamente desde Netflix, son para la versión Web de esa plataforma, por lo tanto no están síncronizados] Puedes descargar los episodios de esta versión en minidrama.net [Recuerda si tienes oportunidad reproduce los links oficiales, para apoyar la serie y a nuestros artistas]
Download Subtitles
1 00:00:13,013 --> 00:00:14,431 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:15,474 --> 00:00:16,433 HIJO, HAY COMIDA EN LA NEVERA. TE QUIERO 3 00:00:16,516 --> 00:00:17,476 ¡SIGUE ASÍ! 4 00:01:22,291 --> 00:01:24,042 Mis condolencias. 5 00:01:31,883 --> 00:01:34,386 Deok-chul, por aquí. 6 00:01:34,469 --> 00:01:35,595 Hola. 7 00:01:38,056 --> 00:01:41,059 - Hola. Viniste. - Me alegro de verte. 8 00:01:44,479 --> 00:01:48,942 Por cierto, no vinimos muchos hoy. 9 00:01:49,484 --> 00:01:52,195 Cada vez quedamos menos. 10 00:01:53,238 --> 00:01:57,784
1 00:00:13,013 --> 00:00:14,431 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:51,176 --> 00:00:52,511 ¿Qué tengo que hacer? 3 00:00:53,095 --> 00:00:56,181 Salúdelo. A partir de hoy, él le enseñará ballet. 4 00:00:56,265 --> 00:00:58,100 Lee Chae-rok es bailarín de ballet. 5 00:00:58,725 --> 00:00:59,726 Pese a su apariencia, 6 00:00:59,810 --> 00:01:02,688 entró al estudio de danza un año después de empezar ballet. 7 00:01:02,771 --> 00:01:04,398 Saluda. 8 00:01:04,481 --> 00:01:08,277 Él es Sim Deok-chul y aprenderá contigo. 9 00:01:08,360 --> 00:01:10,654 No. ¿Por qué haría eso? ¿Se volvió loco? 10 00:01:10,737 --> 00:01:13,323
1 00:00:13,013 --> 00:00:14,431 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:50,801 --> 00:00:52,302 Son 24 000 wones. 3 00:00:52,386 --> 00:00:54,888 ¿Qué? ¿En serio esperas que pague? 4 00:00:55,681 --> 00:00:57,224 Yo pagué el filete, 5 00:00:58,350 --> 00:01:00,310 - así que deberías pagar por esto. - Claro. 6 00:01:00,394 --> 00:01:01,812 Paga antes de comer. 7 00:01:04,481 --> 00:01:06,066 ¿Estás loco? 8 00:01:15,534 --> 00:01:17,494 "No mereces una buena vida, ¿verdad?". 9 00:01:19,538 --> 00:01:21,623 Debes haberme maldecido porque no estoy bien. 10 00:01:22,624 --> 00:01:25,294
1 00:00:13,013 --> 00:00:14,431 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:47,047 --> 00:00:48,632 GRUPO DE CHAT FAMILIAR 3 00:00:54,721 --> 00:00:57,307 - ¿Lo envió? - Sí. 4 00:01:02,771 --> 00:01:04,815 ESPOSA 5 00:01:09,319 --> 00:01:12,030 - ¿Hola? - ¡Ven a casa ahora mismo! 6 00:01:26,712 --> 00:01:27,629 ¿No atienden? 7 00:01:28,213 --> 00:01:29,756 ¿Por qué no contestan? 8 00:01:33,677 --> 00:01:35,304 ¿Por qué no contestan? 9 00:01:42,978 --> 00:01:44,354 Reunión familiar de emergencia. 10 00:01:44,438 --> 00:01:47,274
