Back to subtitle list

Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라) English Subtitles

 Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라)
Mar 30, 2021 22:40:20 ParkMinYoung English 275

Release Name:

나빌레라-Navillera.E03.NEXT.NF ❤️
나빌레라-Navillera.E04.NEXT.NF ❤️
[E03] Like a Butterfly - WEBRip ❤️
[E04] Like a Butterfly - WEBRip ❤️

Release Info:

‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎𝐄𝟎𝟑-𝐄𝟎𝟒 𝐍𝐄𝐗𝐓 - Duration 1h.00m.09s‎‏‏‎ & 1h.01m.53s  ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ | 𝗧𝗲𝗹𝗲𝗴𝗿𝗮𝗺 ➧ t.me/parkminyoungsub | 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺 ➧ instagram.com/parkminyoungsubs | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻 ➧ ko-fi.com/parkminyoungsubs 
Download Subtitles
Mar 30, 2021 14:56:54 48.6KB Download Translate

1 00:00:09,700 --> 00:00:11,202 That'll be 24,000 won. 2 00:00:11,285 --> 00:00:13,788 What? Do you seriously expect me to pay? 3 00:00:14,580 --> 00:00:16,123 I paid for the steak, 4 00:00:17,249 --> 00:00:19,210 -so you should pay for this. -As if. 5 00:00:19,293 --> 00:00:20,711 Pay up before you eat. 6 00:00:23,381 --> 00:00:24,966 Are you out of your mind? 7 00:00:34,433 --> 00:00:36,394 "You don't deserve a good life, do you?" 8 00:00:38,437 --> 00:00:40,523 You must've cursed me because I'm not doing too well. 9 00:00:41,524 --> 00:00:44,193 My dad was discharged, but I don't know where he is. 10

Mar 30, 2021 14:56:54 48.6KB Download Translate

1 00:00:50,800 --> 00:00:52,302 That'll be 24,000 won. 2 00:00:52,385 --> 00:00:54,888 What? Do you seriously expect me to pay? 3 00:00:55,680 --> 00:00:57,223 I paid for the steak, 4 00:00:58,349 --> 00:01:00,310 -so you should pay for this. -As if. 5 00:01:00,393 --> 00:01:01,811 Pay up before you eat. 6 00:01:04,481 --> 00:01:06,066 Are you out of your mind? 7 00:01:15,533 --> 00:01:17,494 "You don't deserve a good life, do you?" 8 00:01:19,537 --> 00:01:21,623 You must've cursed me because I'm not doing too well. 9 00:01:22,624 --> 00:01:25,293 My dad was discharged, but I don't know where he is. 10

Mar 30, 2021 14:56:54 50.86KB Download Translate

1 00:00:05,970 --> 00:00:07,555 FAMILY CHAT ROOM 2 00:00:13,521 --> 00:00:16,107 -Did you send it? -Yes. 3 00:00:21,571 --> 00:00:23,614 WIFE 4 00:00:28,119 --> 00:00:30,830 -Hello? -Come home this instant! 5 00:00:45,612 --> 00:00:46,530 Not picking up? 6 00:00:46,958 --> 00:00:48,501 Why aren't they picking up? 7 00:00:52,476 --> 00:00:54,103 Why won't they answer? 8 00:01:01,777 --> 00:01:03,154 Emergency family meeting. 9 00:01:03,237 --> 00:01:06,073 Everyone be there by eight o'clock. 10 00:01:15,895 --> 00:01:16,896

Mar 30, 2021 14:56:54 50.86KB Download Translate

1 00:00:47,046 --> 00:00:48,631 FAMILY CHAT ROOM 2 00:00:54,721 --> 00:00:57,307 -Did you send it? -Yes. 3 00:01:02,771 --> 00:01:04,814 WIFE 4 00:01:09,319 --> 00:01:12,030 -Hello? -Come home this instant! 5 00:01:26,711 --> 00:01:27,629 Not picking up? 6 00:01:28,213 --> 00:01:29,756 Why aren't they picking up? 7 00:01:33,676 --> 00:01:35,303 Why won't they answer? 8 00:01:42,977 --> 00:01:44,354 Emergency family meeting. 9 00:01:44,437 --> 00:01:47,273 Everyone be there by eight o'clock. 10 00:01:57,283 --> 00:01:58,284