Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라) English Subtitles

1
00:00:51,176 --> 00:00:52,510
What am I doing?

2
00:00:53,094 --> 00:00:56,181
Say hi. He'll be teaching you ballet
starting today.

3
00:00:56,264 --> 00:00:58,099
He's Lee Chae-rok, a ballet dancer.

4
00:00:58,725 --> 00:00:59,726
Despite his looks,

5
00:00:59,809 --> 00:01:02,687
he got into the School of Dance
a year after starting ballet.

6
00:01:02,771 --> 00:01:04,397
Hey, say hello.

7
00:01:04,481 --> 00:01:08,276
This is Mr. Sim Deok-chul,
and he'll learn ballet from you.

8
00:01:08,359 --> 00:01:10,653
No. Why would I do that?
Have you gone insane?

9
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
I'm in your hands, Mr. Lee.