Navillera (Like a Butterfly / Nabillera / 나빌레라) Indonesian Subtitles

1
00:00:13,013 --> 00:00:14,431
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:51,176 --> 00:00:52,511
Apa katamu?

3
00:00:53,095 --> 00:00:56,181
Sapalah. Dia yang akan mengajarimu balet.

4
00:00:56,265 --> 00:00:58,100
Namanya Lee Chae-rok.

5
00:00:58,725 --> 00:00:59,726
Meski terlihat kasar,

6
00:00:59,810 --> 00:01:02,688
dia masuk sekolah tari
setelah setahun menari balet.

7
00:01:02,771 --> 00:01:04,398
Hei, ayo sapa juga.

8
00:01:04,481 --> 00:01:08,277
Ini Pak Sim Deok-chul,
yang akan diajari balet olehmu.

9
00:01:08,360 --> 00:01:10,654
Tidak mau! Kenapa harus aku?
Kau sudah gila?

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
Sub by NETFLIX
Ripped by ParkMinYoung

2
00:00:02,800 --> 00:00:05,900
Follow us on Instagram/Telegram,
@ParkMinYoungSubs

3
00:00:10,076 --> 00:00:11,411
Apa katamu?

4
00:00:11,995 --> 00:00:15,235
Sapalah. Dia yang akan mengajarimu balet.

5
00:00:15,315 --> 00:00:17,150
Namanya Lee Chae-rok.

6
00:00:17,799 --> 00:00:18,800
Meski terlihat kasar,

7
00:00:18,845 --> 00:00:21,588
dia masuk sekolah tari
setelah setahun menari balet.

8
00:00:21,671 --> 00:00:23,298
Hei, ayo sapa juga.

9
00:00:23,381 --> 00:00:27,177
Ini Pak Sim Deok-chul,
yang akan diajari balet olehmu.