National Theatre Live: Julie English Subtitles

1
00:05:33,823 --> 00:05:36,224
That woman is wild tonight.
Wild!

2
00:05:36,884 --> 00:05:39,364
- You don't need to help
- I might as well. If I'm here

3
00:05:41,189 --> 00:05:42,189
Nothing?

4
00:05:43,803 --> 00:05:46,693
He's her father. He should be here.
He should have been here hours ago

5
00:05:47,038 --> 00:05:48,039
It's not his fault

6
00:05:48,156 --> 00:05:51,683
At least for the toast. Then he could
have left. She wouldn't have minded

7
00:05:52,101 --> 00:05:54,221
Can't she have more fun
without her father being here?

8
00:05:54,229 --> 00:05:56,389
- She certainly seems to be
- I don't think that's true

9
00:05:56,511 --> 00:05:58,366