Naruto Shippuden English Subtitles
Series Info:
Overview:
Naruto Uzumaki, is a loud, hyperactive, adolescent ninja who constantly searches for approval and recognition, as well as to become Hokage, who is acknowledged as the leader and strongest of all ninja in the village.
Release Name:
[HorribleSubs] Naruto Shippuuden 401-450
Release Info:
https://www.horriblesubs.info/
Download Subtitles
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:35.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Ultimate{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.50,Default,,0000,0000,0000,,PERSEVERANCE Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,I didn't know Lee kept going\Nwith that training. Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:58.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We're in the middle{\i0}\N{\i1}of the Chunin Exams!{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What is he thinking?{\i0} Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Shira! I will show\Nyou how serious I am! Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Let me warn you… Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Shira's super strong! Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:20.17,Default,,0000,0000,0000,,I've become strong too! Dialogue: 0,0:02:21.21,0:02:24.04,Default,,0000,0000,0000,,This is my last fight. Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Last? Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Here I come, Lee! Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:41.13,Default,,0000,0000,0000,,What is this?\NTheir speed is ridiculous! Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.71,Default,,0000,0000,0000,,A battle of powerful fists… Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.21,Default,,0000,0000,0000,,It's not something\Nyou get to see often. Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He stopped my jutsu.{\i0} Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He countered every move?!{\i0} Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If I could, I would have liked{\i0}\N{\i1}to fight him too.{\i0} Dialogue: 0,0:03:02.13,0:03:03.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Amazing…{\i0} Dialogue: 0,0:03:03.83,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I haven't faced{\i0}\N{\i1}a taijutsu user this strong{\i0} Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}since Guy Sensei and Neji!{\i0} Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He has a fine technique…{\i0} Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I feel his passion in{\i0}\N{\i1}every punch he throws.{\i0} Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The intensity of his training{\i0}\N{\i1}comes across clearly.{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:35.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Escape vs. Pursuit{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,It's a good trick, eh? Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:46.29,Default,,0000,0000,0000,,I want to wrap things up\Nin a cool way for the Second Exam. Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Akamaru gave it his seal\Nof approval with his paws. Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,It's not bad, but… Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.21,Default,,0000,0000,0000,,I don't see what's so cool\Nabout it. Dialogue: 0,0:01:55.46,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,I think it's good! Dialogue: 0,0:01:57.25,0:02:01.67,Default,,0000,0000,0000,,It's a little slow,\Nbut it's trying hard to advance… Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,It's kind of like something\NNaruto would do…or… Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,This has nothing to do\Nwith Naruto! Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:07.58,Default,,0000,0000,0000,,It's my idea, after all… Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:08.79,Default,,0000,0000,0000,,You're right… Dialogue: 0,0:02:09.71,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,But I wonder where\NNaruto is training Dialogue: 0,0:02:11.46,0:02:13.67,Default,,0000,0000,0000,,with Jiraiya Sensei around now? Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Who knows! Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What was that just now?{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Kiba? Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, who cares how he's training? Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's pass these Chunin Exams\Nand get a leg up on him! Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Kurenai's Team 8! Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Damn scroll, damn scroll,\Ndamn scroll… Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:10.67,Default,,0000,0000,0000,,How can we be so unlucky? Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:13.50,Default,,0000,0000,0000,,So what, Kazami? Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:18.54,Default,,0000,0000,0000,,We get to hunt…\Nand I'm enjoying this. Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,It's no fun, it's no fun, it's no fun!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,I just caught a whiff… Dialogue: 0,0:00:17.46,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,You finally notice\Nwhat you smell like? Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Not me. Dialogue: 0,0:00:23.55,0:00:26.67,Default,,0000,0000,0000,,When you deal with things\Nthat smell, Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:29.05,Default,,0000,0000,0000,,your nose becomes sensitive\Nto all kinds of scents. Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:30.50,Default,,0000,0000,0000,,What do you smell? Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.21,Default,,0000,0000,0000,,The loud-mouthed guy. Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:35.85,Default,,0000,0000,0000,,I'd recognize\Nhis mongrel smell anywhere. Dialogue: 0,0:00:35.92,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Them…?! Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you telling me they managed\Nto climb out of the sand?! Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.71,Default,,0000,0000,0000,,It's more fun this way. Dialogue: 0,0:00:42.88,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,We're back to the chase!\NWe can play tag! Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,It's no fun for me at all. Dialogue: 0,0:00:47.75,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,– No matter how hard they try,\N– This place is so hot and open. Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,– they can't catch up to us.\N– Give me a nice corner to snuggle up in. Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Then let's do this. Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Poor Hidden Leaf. Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Bu…rami! Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,All right… Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Let's cheer for Burami! Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Hip hip hurray! Burami! Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Hip hip hooray! Burami!\NHip hip hooray! Burami! Dialogue: 0,0:01:26.38,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,I hate this so much! Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:37.63,Default,,0000,0000,0000,,This will neutralize our smell. Dialogue: 0,0:01:37.67,0:01:39.46,Default,,0000,0000,0000,,We're odorless.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Imprisoned Pair{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:01:43.36,0:01:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Hey, come on. Dialogue: 0,0:01:58.11,0:02:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Look… I don't think this is\Nthe time to be fighting. Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Let's call a truce\Nuntil we get out of here. Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,,What do you say? Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,That's fine… Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,But I don't need charity\Nfrom a Great Nation! Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,What? "Charity?" Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Unsealing Jutsu! Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:27.98,Default,,0000,0000,0000,,If you had water,\Nyou could have just said so. Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,The Great Nations…\Ndon't understand pain. Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Pain? What are you talking about? Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Exactly. Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:46.19,Default,,0000,0000,0000,,You don't know pain, or the pain\Nyou inflict upon smaller nations. Dialogue: 0,0:02:46.44,0:02:49.02,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea\Nwhat you're talking about. Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,But do you understand\Nthat we need to Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,help each other\Nin order to get out of here? Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Help each other? Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.27,Default,,0000,0000,0000,,I wonder where we are. Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,An ancient ruin\Nof the Land of Wind. Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:07.61,Default,,0000,0000,0000,,This is probably\Nsome underground structure. Dialogue: 0,0:03:08.11,0:03:09.31,Default,,0000,0000,0000,,You think so too? Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:12.77,Default,,0000,0000,0000,,It looks difficult\Nto go up that way.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:11.96,Default,,0000,0000,0000,,They're thorns from a poisonous cactus… Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:16.42,Default,,0000,0000,0000,,You're from the Sand… Dialogue: 0,0:00:16.46,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,You should be familiar with\Nthe plant life of your homeland. Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,It's pitiful. Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Kouji… Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Please get the bandages ready. Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,I know, Ameno. Dialogue: 0,0:00:33.21,0:00:34.67,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to extract the poison\Ndirectly out of him. Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Medical Water Style:\NWater Mosquito! Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure\Nyou don't want it? Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,A Medical Ninja stays\Non the frontlines Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,in order to help comrades\Nstay alive. Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,We're not here to battle. Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:08.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a Medical Ninja,\Nso that doesn't include me. Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,What was that? Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Just joking! Dialogue: 0,0:01:12.08,0:01:14.25,Default,,0000,0000,0000,,I'd never live it down\Nif word got around Dialogue: 0,0:01:14.29,0:01:16.79,Default,,0000,0000,0000,,that I took a scroll from\Nan injured comrade. Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Just hurry and get lost. Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Would it have been okay\Nif they weren't comrades? Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Did you do a sensory check\Non the area, Shishio? Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:37.67,Default,,0000,0000,0000,,I could swear this wave pattern is… Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:13.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Place Where I Belong{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,H-Hey, can we slow down a bit? Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,See, Sakura? Choji is worried\Nabout you.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.83,0:00:11.79,Default,,0000,0000,0000,,We have to reach\Nthe oasis sometime today, Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:13.25,Default,,0000,0000,0000,,or else our provisions\Nwill be in trouble! Dialogue: 0,0:00:14.17,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,We have water that I extracted out\Nof that giant scorpion, Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:18.08,Default,,0000,0000,0000,,so we can still get by! Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Well, I refuse to "get by"\Nwith scorpion water Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,for the rest of the Chunin Exam! Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:28.79,Default,,0000,0000,0000,,It's just like you planned. Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:31.58,Default,,0000,0000,0000,,I didn't account for this. Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:38.17,Default,,0000,0000,0000,,You are... Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Yamanaka Clan:{\i0}\N{\i1}Secret Ninjutsu{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,You are... Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Please hand over your scroll. Dialogue: 0,0:02:31.93,0:02:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Then we will allow you access to\Nthe water in the oasis up ahead. Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.63,Default,,0000,0000,0000,,And if you wish, medical treatment. Dialogue: 0,0:02:37.93,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,What?!\NWe don't need to be treated by you! Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:42.97,Default,,0000,0000,0000,,We have our own medical specialist! Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Ino… Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Besides, no one told us the oasis's\Nwater belonged to anyone. Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,You tell 'em Choji! Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, you tell 'em too! Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,We don't need treatment,\Nbut we definitely need water. Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey, we'll lose even before we fight,\Nif you get weak like that! Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Ino! Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Sand Formation: Shisa!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Cursed Puppet{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey, we have both scrolls,\Nso let's go straight for the goal. Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:42.84,Default,,0000,0000,0000,,I wish we could, Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:45.47,Default,,0000,0000,0000,,but there's a high risk of\Ngetting ambushed. Dialogue: 0,0:01:45.51,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,We should stick to Sakura's plan\Nand take the detour. Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Sakura…? Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Sakura! Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Sakura… Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Two dams… Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Next, I'm going to teach you\Nthe jutsu to revive all the organs, Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:24.26,Default,,0000,0000,0000,,the entire system. Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,It's called the Ninja Art:\NMitotic Regeneration Jutsu. Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Ninja Art…\NMitotic Regeneration? Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:34.80,Default,,0000,0000,0000,,This isn't a jutsu that revolves\Naround healing skills. Dialogue: 0,0:02:35.80,0:02:37.93,Default,,0000,0000,0000,,It's the same kind of\Nregeneration jutsu Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:39.76,Default,,0000,0000,0000,,that the First Hokage used. Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.18,Default,,0000,0000,0000,,The First Hokage had\Nsuch enormous chakra that Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:45.68,Default,,0000,0000,0000,,he could activate it\Nwithout weaving signs. Dialogue: 0,0:02:46.13,0:02:49.13,Default,,0000,0000,0000,,I don't have\Nthat kind of immense chakra. Dialogue: 0,0:02:49.84,0:02:52.18,Default,,0000,0000,0000,,So…there's one more jutsu\NI will teach you. Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:54.47,Default,,0000,0000,0000,,It's called\NThe 100 Healings Jutsu. Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,The 100 Healings Jutsu? Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Even I don't have the kind of chakra\Nthat the First Hokage had. Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:03.68,Default,,0000,0000,0000,,So I developed this jutsu. Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:08.93,Default,,0000,0000,0000,,By using it, you can keep\Na huge amount of chakra in reserve.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Their Backs{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Not yet... I don't have{\i0}\N{\i1}enough chakra yet…{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Wake up, Choji! Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Choji! Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:07.23,Default,,0000,0000,0000,,What will you do next, Dialogue: 0,0:02:07.52,0:02:09.18,Default,,0000,0000,0000,,my dear puppet? Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:10.85,Default,,0000,0000,0000,,He's not your puppet! Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,He's my friend! Dialogue: 0,0:02:17.93,0:02:19.31,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Get out of Choji! Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.73,Default,,0000,0000,0000,,You're the one who's getting out! Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.56,Default,,0000,0000,0000,,I-I won't lose! Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:35.02,Default,,0000,0000,0000,,There's no way the Yamanaka Clan's\NMind Transfer Jutsu will be defeated! Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Ino?! Dialogue: 0,0:02:58.23,0:02:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Sister! Dialogue: 0,0:02:59.60,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Lady Saya! Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,My jutsu… Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,My jutsu was undone! No! Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.60,Default,,0000,0000,0000,,It wasn't undone... Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.27,Default,,0000,0000,0000,,I didn't lose! Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:13.64,Default,,0000,0000,0000,,I didn't…! Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:16.18,Default,,0000,0000,0000,,There's no way I'd lose! Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Ino! Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.35,Default,,0000,0000,0000,,You did it! Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Ino! Sakura!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Hidden Plot Set Into Motion{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,My optic nerve is connected. Dialogue: 0,0:01:58.82,0:01:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Foo! Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:02:00.65,0:02:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Where do you think you're going?! Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,We have both scrolls! Dialogue: 0,0:02:03.15,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,So let's head straight\Nfor the central tower! Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.19,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to! Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,I still haven't made any friends! Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,I just want to have\Na little more fun first! Dialogue: 0,0:02:12.69,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Have you already forgotten?! Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:17.02,Default,,0000,0000,0000,,We're taking the Chunin Exams to make\Na name for the Hidden Waterfall! Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.90,Default,,0000,0000,0000,,We may not beat\Nthe 97-minute record Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.11,Default,,0000,0000,0000,,set by the Kazekage\Nwhen he was a genin, Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,but we can still shoot\Nfor first place! Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Yahoo! Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:27.02,Default,,0000,0000,0000,,– She's not listening!\N– She's not listening! Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Yeah… Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Foo, the village chief would\Nbe disappointed if he saw you now! Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Shibuki...?! Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes, bringing glory\Nto the Hidden Waterfall Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.44,Default,,0000,0000,0000,,is Lord Shibuki's greatest wish! Dialogue: 0,0:02:48.69,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shibuki…{\i0} Dialogue: 0,0:02:53.61,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Think of how he would feel!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Targeted Tailed Beast{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.80,Default,,0000,0000,0000,,So this is the legendary sandstorm\Nof the Land of Wind! Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:48.22,Default,,0000,0000,0000,,I'd heard rumors,\Nbut this is mind-blowing! Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Postponing the Second Exam\Nwas wise. Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes, one careless move\Nand you're dead. Dialogue: 0,0:01:58.84,0:02:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Are you from the Hidden Leaf? Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.93,Default,,0000,0000,0000,,We have a letter from Lady Hokage\Nto Lord Kazekage. Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:06.80,Default,,0000,0000,0000,,It's very urgent. Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,We'll deliver it to him. Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Our instructions are\Nto deliver it to him in person. Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Will you please let us through? Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:02:16.63,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,The Second Exam is under\Nthe Sand's jurisdiction. Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,That's unfortunate. Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Well, since they won't let us through,\Nshould we return to the Leaf Village? Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I guess we should. Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:30.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's really bad acting, you two.{\i0} Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Well, so long! Dialogue: 0,0:02:36.59,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't let them get away! Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.18,Default,,0000,0000,0000,,I can't take it anymore! Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to rot in the desert?! Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,But… Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Don't get flustered!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.72,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Neji's Judgment{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,I'll give this to you,\Nso please, help me! Dialogue: 0,0:01:41.10,0:01:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry about that! Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Can you just show us the way? Dialogue: 0,0:01:46.89,0:01:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Over there. Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Byakugan! Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Found them! Dialogue: 0,0:02:23.85,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,What are you planning to do?! Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:26.43,Default,,0000,0000,0000,,We can't ignore them. Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,But that could mean defaulting\Non the Chunin Exams. Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:32.01,Default,,0000,0000,0000,,I-I'm sorry. Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,It's not your fault.\NIt's my decision to take action. Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:37.60,Default,,0000,0000,0000,,R-Right. Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,You're right, Tenten. Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:43.68,Default,,0000,0000,0000,,This could mean a default\Non the Chunin Exams. Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,But in a situation like this,\Nhe wouldn't… Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Naruto wouldn't hesitate\Nfor a moment to act. Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm sure he wouldn't. Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,You're right! Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Naruto would scold us if\Nwe ignored someone in need Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.55,Default,,0000,0000,0000,,in order to pass\Nthe Second Exam. Dialogue: 0,0:03:02.14,0:03:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Naruto and Gaara both\Nchallenged their destinies Dialogue: 0,0:03:05.01,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,and overcame hardship. Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,They wouldn't turn their backs and\Nsay it's someone else's problem.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hopes Entrusted to the Future{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.79,Default,,0000,0000,0000,,He's not on the north route. Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:41.66,Default,,0000,0000,0000,,He isn't on the south or\Nwest routes either! Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Where could Lord Gaara\Nhave gone? Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.33,Default,,0000,0000,0000,,The massive sandstorm\Nseems to have passed. Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Lord Gaara?! Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:52.04,Default,,0000,0000,0000,,What's the big commotion? Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Stop making a fuss and\Nresume the Second Exam. Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Yes, sir! Dialogue: 0,0:01:57.79,0:01:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Hurry! Prepare to resume\Nthe Second Exam! Dialogue: 0,0:02:12.33,0:02:15.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's unusual for Houichi{\i0}\N{\i1}not to send a message.{\i0} Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Did he fail?{\i0} Dialogue: 0,0:02:32.29,0:02:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Lord Gaara! Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Fugi… Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,I've wanted to have\Nan in-depth discussion with you. Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Well then… Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:49.08,Default,,0000,0000,0000,,What did you want to talk about? Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:55.54,Default,,0000,0000,0000,,I've always thought of you as\Na valuable citizen of the Hidden Sand. Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I still do. Dialogue: 0,0:02:59.29,0:03:00.54,Default,,0000,0000,0000,,I am humbled. Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,In the past, words like "citizen"\Nand "friend" were just that… Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Mere words that held\Nno meaning to me. Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:14.29,Default,,0000,0000,0000,,For a long time after I was born,\Neven though I recognized these words, Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:16.83,Default,,0000,0000,0000,,they were not part\Nof my existence. Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Oh. And when did these concepts\Nbecome real to you?
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Good… Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Stop, Madara! Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,I already told you\Nthat you had little time left. Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Obito… Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:39.53,Default,,0000,0000,0000,,He's reluctant to give up\Nthe Rinnegan to Madara… Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:44.11,Default,,0000,0000,0000,,You stubborn fool…\NYou're almost dead anyway! Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Don't give up! Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:01.40,Default,,0000,0000,0000,,You're strong! You'll pull through! Dialogue: 0,0:01:05.19,0:01:07.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My chakra's almost all…{\i0} Dialogue: 0,0:01:13.94,0:01:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke's not good, he's really gonna… Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.57,Default,,0000,0000,0000,,At this rate, Naruto's going to… Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,– die!\N– die! Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:03.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}On the Brink of Death{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Nine Tails' chakra…{\i0} Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No heartbeat or pulse...{\i0} Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:45.95,Default,,0000,0000,0000,,No way! Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there, Naruto! Dialogue: 0,0:03:49.58,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?! Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,My Medical Ninjutsu isn't\Nworking on him! Dialogue: 0,0:03:52.58,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,It's probably because the Nine Tails\Nhas been extracted from him! Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:57.58,Default,,0000,0000,0000,,That's impossible! Dialogue: 0,0:03:57.62,0:03:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Madara got him. Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,But there's a way to save him! Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.45,Default,,0000,0000,0000,,That's why we're hurrying!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Two Mangekyo{\i0}\N \N Dialogue: 0,0:01:35.25,0:01:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Zetsu… How long are you going\Nto cling to Obito? Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Sorry… Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:46.54,Default,,0000,0000,0000,,But that allowed me to steal Nine Tails'\Nother half from these guys. Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Good. Now bring it,\Nand my left eye, to me. Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I sense Sage Power…{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}And it's much stronger than{\i0}\N{\i1}what Obito possessed.{\i0} Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:02.13,Default,,0000,0000,0000,,So the Fourth Hokage's Nine Tails\Nis inside that black thing! Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Madara?! Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:05.58,Default,,0000,0000,0000,,How did he get Six Paths' power? Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Since Lord Madara is here,\Nyou can't do anything to me… Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,even if I separate myself\Nfrom Obito. Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Now, Kakashi! Dialogue: 0,0:02:53.21,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Why you—! Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.25,Default,,0000,0000,0000,,You're still—! Dialogue: 0,0:02:56.50,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Not yet… Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.17,Default,,0000,0000,0000,,I need to\Nask you something, Madara. Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.79,Default,,0000,0000,0000,,We need the Nine Tails inside\Nthat thing for Naruto. Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,We cannot afford to miss. Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,We have to wait for\Nthe right moment. Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Just what am I…to you? Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:22.21,Default,,0000,0000,0000,,You're kidding, right? Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.04,Default,,0000,0000,0000,,What kind of a stupid question is that,\Nat this point in time? Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,You are only one thing to me… Dialogue: 0,0:03:29.13,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,You are Madara.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:35.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Formation of Team Minato{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:40.31,0:01:42.06,Default,,0000,0000,0000,,I wish he'd stop messing around! Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Who wants to be together with him?! Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't be so upset. Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi is already leaving the team. Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Still… Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Um, excuse me. Dialogue: 0,0:01:56.81,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,By "Kakashi," are you talking\Nabout Kakashi Hatake? Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi and I were at\Nthe Academy together. Dialogue: 0,0:02:06.31,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so you're friends? Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:11.60,Default,,0000,0000,0000,,No, I wouldn't call us "friends." Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:13.14,Default,,0000,0000,0000,,He's pretty nasty, right? Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:17.06,Default,,0000,0000,0000,,We can't complete a mission\Nwith a guy like that. Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Mission? Dialogue: 0,0:02:19.60,0:02:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, right… Kakashi is already{\i0}\N{\i1}going on missions.{\i0} Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen? Dialogue: 0,0:02:26.10,0:02:29.01,Default,,0000,0000,0000,,That guy always prioritizes\Nthe mission over everything. Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Even if his teammate is hurt,\Nor is left behind in enemy territory. Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.72,Default,,0000,0000,0000,,There's no way\Nwe can work with him. Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:40.68,Default,,0000,0000,0000,,If you ever have to\Nteam up with him, be careful. Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Prioritizes...the mission?{\i0} Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:50.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll save my friends,{\i0}\N{\i1}no matter what.{\i0} Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's my Ninja Way.{\i0} Dialogue: 0,0:02:54.60,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Him? He'd do that?{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You'll Be My Backup{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Rin, get out of here! Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:39.83,Default,,0000,0000,0000,,But…! Dialogue: 0,0:01:39.83,0:01:41.08,Default,,0000,0000,0000,,You're going to get in my way! Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Earth Style! Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Mud Wall! Dialogue: 0,0:01:52.54,0:01:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Damn, they got away! Dialogue: 0,0:01:58.00,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Wha—?! Dialogue: 0,0:01:58.62,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,From inside the Earth Style?! Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Rin! Dialogue: 0,0:02:08.91,0:02:10.04,Default,,0000,0000,0000,,I'll start treatment immediately! Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.04,Default,,0000,0000,0000,,What happened, Kakashi?! Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Minato Sensei! Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Obito… Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi? Rin? Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,What am I doing here? Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll explain later. Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:22.79,Default,,0000,0000,0000,,First, Kakashi… Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,What happened here? Dialogue: 0,0:02:25.83,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,We escorted them safely to this point, Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.37,Default,,0000,0000,0000,,but the other two were traitors… Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Two of them? Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Please, I'm not going to make it. Dialogue: 0,0:02:39.96,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,The contents of the secret missive… Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,But we can't look at its contents…
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,There's someone else\Nwhere Sasuke is. Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Do you recognize the chakra? Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.04,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:28.55,Default,,0000,0000,0000,,But… Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:31.05,Default,,0000,0000,0000,,But what? Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,This chakra… Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,…has a real nasty feel to it! Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Then we need to hurry even more. Dialogue: 0,0:00:41.98,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,We don't know what\Nthis stranger might do Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,to Sasuke. Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is this the end for him?{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Damn it…{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Karin! Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:05.75,Default,,0000,0000,0000,,If you up the pace too much,\Nyou're going to collapse soon. Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Let's head to the others with\Nyouth power to the max! Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Lee! Tenten! Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Blue Beast vs. Six Paths Madara{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:02:47.98,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke! Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Who is that guy?! Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Hey you! Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't know who the hell you are,\Nbut what are you doing to Sasuke? Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh, so that's what's going on… Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.33,Default,,0000,0000,0000,,So it was you… Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,…Kabuto.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Papa's Youth{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Guy, why did you do\Nsuch a thing?! Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Papa… Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Papa… How can you stay\Nso positive and optimistic? Dialogue: 0,0:01:47.09,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,When does one's youth\Ncome to an end? Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,As long as you never turn your back\Nagainst youth, it never ends. Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Then are you saying your youth won't come\Nto an end when you die, Papa?! Dialogue: 0,0:01:56.93,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Guy?! Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,That is when youth climaxes! Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,When it burns the brightest! Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,There's something wrong\Nwith you, Papa! Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Youth doesn't matter\Na bit when you die! Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:08.09,Default,,0000,0000,0000,,You can believe in it until you die, Dialogue: 0,0:02:08.14,0:02:10.55,Default,,0000,0000,0000,,but there's no guarantee you'll win\Nagainst someone strong! Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Just like me… Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:30.01,Default,,0000,0000,0000,,True victory isn't about winning\Nagainst someone strong. Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:34.39,Default,,0000,0000,0000,,It's about defending\Nwhat's important to you! Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted… Dialogue: 0,0:02:44.68,0:02:48.76,Default,,0000,0000,0000,,to protect this youth that\Nyou always talk about! Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,THE FOLLOWING HAVE BEEN\NACCEPTED AS ACADEMY ALTERNATES:\NFURUSUGI TOSUI\NHII TOGAKURE Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Deciding someone's future is\Nsomething one never gets used to. Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,RULE…RUN 500 LAPS…\NACADEMY…\NACCEPTED AS AN ALTERNATE! Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,THE FOLLOWING HAVE BEEN ACCEPTED\NAS ACADEMY ALTERNATES:\NFURUSUGI TOSUI\NHII TOGAKURE\NMIGHT GUY Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,– Papa!\N– Guy! Dialogue: 0,0:03:34.22,0:03:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Those two are at it again.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Red vapor… Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.11,Default,,0000,0000,0000,,The unique vapor of blood Dialogue: 0,0:00:05.15,0:00:07.86,Default,,0000,0000,0000,,from the opening of\Nall eight gates. Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0000,,But actually seeing it\Nwith my own eyes, Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,it's almost like the color of\Ndead autumn leaves Dialogue: 0,0:00:14.94,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,that have fallen off their tree. Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,You're right. Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,But they're not falling\Nwithout reason or purpose. Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.65,Default,,0000,0000,0000,,They become the nutrients… Dialogue: 0,0:00:26.69,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,for fresh green leaves! Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,And the period they bridge, Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.61,Default,,0000,0000,0000,,until the new spring when\Nfresh leaves bud… Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.44,Default,,0000,0000,0000,,is the climax of youth! Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,When it burns most crimson! Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Eight Inner Gates Formation{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,First Step! Dialogue: 0,0:02:30.61,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Go for it, Guy Sensei! Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,I can… Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,no longer… Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Guy, is that your—?! Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:55.07,Default,,0000,0000,0000,,That is Sensei's Sekizo,\Nthe Evening Elephant! Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Second Step! Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,He stopped midway?! Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Evening Elephant is supposed{\i0}\N{\i1}to be a continuous attack{\i0} Dialogue: 0,0:03:06.69,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}that can be shifted up in speed{\i0}\N{\i1}from one to five times…{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:04.67,Default,,0000,0000,0000,,The younger brother, Ashura,\Nhas been reincarnated in you. Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,My eyes can clearly see\NAshura's chakra clinging about you. Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:15.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I wonder if…{\i0} Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,You don't seem too surprised. Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps, you have sensed\NAshura's presence Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.75,Default,,0000,0000,0000,,inside you already? Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,I thought as much.\NThen you must know already… Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,who is the reincarnate\Nof the older one, Indra… Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke… Dialogue: 0,0:00:55.83,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sasuke did that?{\i0} Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yes, it's an unbelievable situation.{\i0} Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's why I want you{\i0}\N{\i1}to let me handle Sasuke.{\i0} Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You want to take on{\i0}\N{\i1}Sasuke alone?{\i0} Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}How can you expect us{\i0}\N{\i1}to agree to that?{\i0} Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Tenten is right, Naruto.{\i0} Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We can't just give in{\i0}\N{\i1}to your stubbornness.{\i0} Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The reason is…{\i0} Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:31.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}this is a big problem{\i0}\N{\i1}for the village.{\i0} Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm not being stubborn.{\i0} Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You said you'd give us{\i0}\N{\i1}the details when we got home,{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but I never thought{\i0}\N{\i1}this is what you'd say!{\i0} Dialogue: 0,0:01:39.29,0:01:43.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We've all made up our minds{\i0}\N{\i1}to kill Sasuke!{\i0} Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, Naruto, I hope you're not saying{\i0}\N{\i1}you'll get Sasuke all by yourself,{\i0} Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}when you're actually planning{\i0}\N{\i1}to protect him.{\i0} Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No, I have no intention{\i0}\N{\i1}of protecting Sasuke.{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,There, all done! Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Everything is all nice and shiny! Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Wow, you cleaned Naruto's room. Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,That's right.\NNaruto's been away for three years. Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Everything is spotless and\Nready to welcome him home! Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Naruto? Is that you, Naruto?! Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Long time no see… Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Sakura. Dialogue: 0,0:00:55.17,0:00:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother Naruto! Dialogue: 0,0:01:00.88,0:01:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Sexy Jutsu! Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Well? Not too bad in\Nthe curves department, huh? Dialogue: 0,0:01:12.25,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Konohamaru, I'm not a kid anymore… Dialogue: 0,0:01:16.75,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,And you shouldn't be doing\Nthat kind of jutsu either… Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.63,Default,,0000,0000,0000,,That jutsu is weak. Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Now watch my new Pervy Ninjutsu\Nthat I just developed! Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,You idiot! Dialogue: 0,0:01:35.21,0:01:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you matured at all inside,\Nhave you? Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Ones Who Will Inherit{\i1}\N\N Dialogue: 0,0:03:13.97,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Oh man, I thought you'd be\Na little impressed.\N\N Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Well, my training involved\Nway more awesome jutsu. Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Just as I anticipated from you! Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:26.47,Default,,0000,0000,0000,,It's all going according to plan! Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Plan? Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:37.05,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?! Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,As you can see, I cleaned\Nyour house until it sparkled.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:34.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto's Rival{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:36.57,Default,,0000,0000,0000,,This is so annoying.\N\N Dialogue: 0,0:01:37.24,0:01:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Orochimaru gets away when\Nhe was almost within our grasp; Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,the Akatsuki's movements\Nare as suspicious as ever… Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,There's been no good news\Nat all lately. Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there anything fun going on? Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Well… Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, Konohamaru came to\Nthe hospital yesterday. Dialogue: 0,0:01:56.49,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,What's fun about that? Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:05.36,Default,,0000,0000,0000,,His fists were terribly bruised\Nfrom his own chakra. Dialogue: 0,0:02:05.82,0:02:09.74,Default,,0000,0000,0000,,It seems Naruto is teaching him\Nthe Rasengan. Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Oh… Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,That's interesting. Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:15.49,Default,,0000,0000,0000,,What's your pick? Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Will he master it? Or not? Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Lady Tsunade! Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Come on… Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:23.74,Default,,0000,0000,0000,,It's just a diversion. Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Hold it in, GUUUH it, and… Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:30.61,Default,,0000,0000,0000,,BAM! Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,– That's it!\N– That's it! Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,I-I did it! All right! Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:38.78,Default,,0000,0000,0000,,I did it! Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:41.19,Default,,0000,0000,0000,,That was awesome, Konohamaru.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Guy Sensei! Dialogue: 0,0:00:18.99,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That was Guy's final move!{\i0} Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:22.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What happened?{\i0} Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,I almost died, you bastard! Dialogue: 0,0:00:51.33,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Your flame is about to go out. Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.03,Default,,0000,0000,0000,,But in gratitude for\Nsuch a great time, Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,I'll finish you off before you turn\Nto ash on your own! Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He kicked away{\i0}\N{\i1}my Truthseeker Orb?!{\i0} Dialogue: 0,0:01:15.91,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Bushier Brow Sensei… Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,You seem a little different\Nfrom before. Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What did Obito do?{\i0} Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Yeah… Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.37,Default,,0000,0000,0000,,I'm still trying\Nto figure it out myself. Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,But I think I can change\Neverything now! Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:26.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To Rise Up{\i0}\N \N Dialogue: 0,0:03:54.36,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That node's chakra hasn't gone out.{\i0} Dialogue: 0,0:03:57.65,0:04:00.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What's going on?{\i0}\N{\i1}What did he do?{\i0} Dialogue: 0,0:04:11.03,0:04:13.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Don't tell me he stopped\N{\i1}the end result of the Eight Gates?!{\i0} Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}He touched the Truthseeker Orb,{\i0}\N{\i1}so how can he—?{\i0} Dialogue: 0,0:04:33.61,0:04:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Is it because{\i0}\N{\i1}I haven't finished healing yet?{\i0} Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No!{\i0} Dialogue: 0,0:04:39.15,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}His power is suddenly growing?!{\i0} Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:42.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Son!{\i0} Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lend me some of your chakra, okay?{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Now, hurry! Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Oh no, you don't! Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Kamui! Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Infinite Dream{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Sakura! Dialogue: 0,0:02:13.34,0:02:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi Sensei. Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke?! Dialogue: 0,0:02:17.63,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Why did you pop up here, Sakura? Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,She was in the Time-Space plane… Dialogue: 0,0:02:22.92,0:02:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Sakura, what's going on\Nover there? Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Kakashi Sensei, your left eye! Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,It all happened so quickly. Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:35.05,Default,,0000,0000,0000,,But I think Madara stole my Sharingan. Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Let me take a look, Sensei! Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:43.67,Default,,0000,0000,0000,,In any case, what happened to Obito? Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:47.17,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure Madara used the Kamui\Nto teleport himself there! Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:50.09,Default,,0000,0000,0000,,In a flash,\NI was back out here, so… Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Madara… Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I want you to destroy my left eye,{\i0} Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the one that has the Rinnegan.{\i0} Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't even move now…{\i0} Dialogue: 0,0:03:01.51,0:03:03.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}If I let down my guard,{\i0}\N{\i1}even just a little bit…{\i0} Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Black Zetsu will take over my body,{\i0}\N{\i1}Rinnegan and all.{\i0} Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Then he'll use my right eye's{\i0}\N{\i1}Visual Prowess to get back outside…{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}When one who possesses{\i0}\N{\i1}the power of Rinne,{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}should draw near the moon…{\i0} Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:24.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the eye that can reflect off{\i0}\N{\i1}of the moon,{\i0} Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and grant the infinite dream{\i0}\N{\i1}shall open.{\i0} Dialogue: 0,0:00:33.27,0:00:37.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Shine upon the world…{\i0}\N{\i1}Infinite Tsukuyomi.{\i0} Dialogue: 0,0:02:09.43,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Infinite Tsukuyomi{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:44.01,Default,,0000,0000,0000,,I've used up my chakra and\Ncan't release my jutsu! Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Wha—?! Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:40.88,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,It's finally started… Dialogue: 0,0:03:45.59,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,I'm done with this! Dialogue: 0,0:03:49.05,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Then we don't need these insides\Nanymore either. Dialogue: 0,0:03:54.47,0:03:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Again?! Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,What's all this shaking? Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Over at 4 o'clock! Meteorites! Dialogue: 0,0:04:02.43,0:04:04.09,Default,,0000,0000,0000,,There are so many! Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Brace for impact! Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,What's happening over there?! Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,That's not normal! Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.30,Default,,0000,0000,0000,,The chakra Naruto gave everyone\Nhas disappeared… Dialogue: 0,0:04:19.55,0:04:22.13,Default,,0000,0000,0000,,And so has that giant tree. Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Something big is happening\Nover there, that's for sure. Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Most likely, it's something bad. Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:37.97,Default,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.51,Default,,0000,0000,0000,,What's the matter, Kiba?!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To the Dreamworld{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:37.32,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Just a little more! Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:40.45,Default,,0000,0000,0000,,With this, I can…! Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,With this ninja tool,\NI can instantly seal the enemy! Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,But before that, Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:58.07,Default,,0000,0000,0000,,I have to ask someone from\Nthe Hidden Cloud how to use it! Dialogue: 0,0:01:59.24,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Wha—? Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Now…become one. Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't move my body…{\i0} Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No… I have to…{\i0} Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.91,Default,,0000,0000,0000,,I have to save everyone! Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Any way I look at it,\Nthis is my room, right? Dialogue: 0,0:03:54.07,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,The Hidden Leaf Village… Dialogue: 0,0:04:01.78,0:04:02.78,Default,,0000,0000,0000,,How? Dialogue: 0,0:04:07.28,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Does this mean I was… Dialogue: 0,0:04:09.20,0:04:12.03,Default,,0000,0000,0000,,transported here\Nfrom the battlefield? Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.70,Default,,0000,0000,0000,,What happened to the others? Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:27.32,Default,,0000,0000,0000,,I'd better find someone! Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:33.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Hold on…{\i0} Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What is this feeling?{\i0} Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:46.82,Default,,0000,0000,0000,,I might have left the battlefield, Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:48.49,Default,,0000,0000,0000,,but this is just\Nway too peaceful! Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Tenten! Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,So here you are.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:35.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Where Tenten Belongs{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I'm going out. Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.46,Default,,0000,0000,0000,,What? Eat first.\NEverything's ready! Dialogue: 0,0:01:57.54,0:01:58.54,Default,,0000,0000,0000,,By the way, Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,did you look at your dad's papers\Nwithout permission? Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:03.21,Default,,0000,0000,0000,,I know how interested you are, Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,but you're not even a jonin yet… Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Really! Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I guess they're not coming{\i0}\N{\i1}to get me today.{\i0} Dialogue: 0,0:02:26.83,0:02:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}That's not the kind{\i0}\N{\i1}of person you are!{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What was that all about?{\i0} Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}It's like they were making me{\i0}\N{\i1}the bad guy.{\i0} Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no! Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.25,Default,,0000,0000,0000,,How can I be swayed\Nby a fake?! Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Maybe it's proof that\NI'm being affected by this world! Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:48.37,Default,,0000,0000,0000,,I have to return to my world! Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:53.75,Default,,0000,0000,0000,,I hate having to ask someone,\Nbut I have no other choice. Dialogue: 0,0:02:54.33,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,If anyone knows\Nabout genjutsu here, it has to be… Dialogue: 0,0:02:58.04,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Now what brings you here? Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:02.16,Default,,0000,0000,0000,,I have something to ask you. Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,You know a lot about genjutsu,\Ndon't you, Sensei? Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Genjutsu? Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Sensei? Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Well, yes! Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:17.46,Default,,0000,0000,0000,,I can't use genjutsu,\Nbut I just love THAT jutsu!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,It's the Infinite Tsukuyomi… Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:22.01,Default,,0000,0000,0000,,So right now, everyone is… Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:24.05,Default,,0000,0000,0000,,…inside a dream. Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Killer Bee Rappuden: Part 1{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:02:20.70,0:02:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey… Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, who are you? Dialogue: 0,0:02:28.41,0:02:29.74,Default,,0000,0000,0000,,So, how do we proceed? Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Fool, ya fool!\NWhat else can we do? Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.58,Default,,0000,0000,0000,,We're Jinchuriki. Dialogue: 0,0:02:35.74,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,We're going straight through, baby! Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Dialogue: 0,0:02:56.70,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Intruder! Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:00.74,Default,,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: 0,0:03:00.83,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,A Jinchuriki, all alone! Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:06.70,Default,,0000,0000,0000,,A Jinchuriki, just a brat,\Nso forlorn. Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:12.74,Default,,0000,0000,0000,,We've come to\Nrescue you, Shukaku. Dialogue: 0,0:03:13.49,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Gyuki! Then he's—? Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, he's my Jinchuriki. Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Puppet Dolls. Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.41,Default,,0000,0000,0000,,They're much bigger than dolls. Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Watch out.\NThey move on their own! Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:40.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm counting on you, Eight-O! Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Don't put so much pressure on me! Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Why you—! Dialogue: 0,0:03:52.91,0:03:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Let's run, baby.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Killer Bee Rappuden: Part 2{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:01:58.52,0:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Acrobat! Dialogue: 0,0:02:12.43,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,So the Jinchuriki can fight,\Na little. Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.73,Default,,0000,0000,0000,,I can fight well, I'm infallible.\NBut to you, I can't be affable. Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.85,Default,,0000,0000,0000,,If you know where Sasuke is… Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:23.18,Default,,0000,0000,0000,,…tell me! Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:26.39,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:02:31.10,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Sasori! Deidara!\NI'm done here. Dialogue: 0,0:02:34.89,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean, "I'm done"? Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:39.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving the Akatsuki. Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying? Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:44.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm leaving with Nagato. Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Don't run away! Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Hey, so what are we going to do,\NSasori, my man? Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you need to even ask? Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:54.89,Default,,0000,0000,0000,,We're going to\Ntake them down ourselves! Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.52,Default,,0000,0000,0000,,It's three against two. Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Doesn't matter. Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Guess you're right, hmm. Dialogue: 0,0:03:00.48,0:03:02.48,Default,,0000,0000,0000,,I'll show them my art. Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:05.56,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you! Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Why are you causing an uproar\Nin the Hidden Waterfall Village? Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Who is that? Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,That's the Seven Tails' Jinchuriki!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:27.46,0:00:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Karin! Wake up! Karin! Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Hang in there! Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:33.21,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the Medical Corps\Nright away! Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke, Sasuke, it's okay… Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,It's too— Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:43.92,Default,,0000,0000,0000,,It's okay… So please… Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Please… Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay? Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke, please…smile. Dialogue: 0,0:00:52.04,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Smile, Sasuke. Dialogue: 0,0:00:55.88,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Like that one time. Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}To See That Smile,{\i0}\N{\i1}Just One More Time{\i0}\N\N Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Karin… Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.43,Default,,0000,0000,0000,,You said you didn't feel well. Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up! Dialogue: 0,0:02:39.68,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,We have to help out. Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.55,Default,,0000,0000,0000,,It's the requirement for us\Nbeing allowed to stay here. Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:44.51,Default,,0000,0000,0000,,But! Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,I'll be right back. Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.01,Default,,0000,0000,0000,,No! Dialogue: 0,0:02:47.30,0:02:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Be a good girl. Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Mom! Dialogue: 0,0:02:56.97,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Mom…
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.61,0:01:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero{\i0}\N{\i1}The Loser Ninja{\i0}\N\N\N\N Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:37.70,Default,,0000,0000,0000,,This…can't be. Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,What is happening?! Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Snap out of it, Tsunade! Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:54.40,Default,,0000,0000,0000,,What's going on?! Dialogue: 0,0:02:42.95,0:02:45.11,Default,,0000,0000,0000,,I've completed my latest work! Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya!\NYou never even contacted me—! Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:03.90,Default,,0000,0000,0000,,JIRAIYA NINJA SCROLLS Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.41,Default,,0000,0000,0000,,SAKA-SAKAYA Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What are you doing?{\i0} Dialogue: 0,0:03:16.99,0:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm in the middle of writing{\i0}\N{\i1}my latest work.{\i0} Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Another "Makeout" whatever…{\i0}\N{\i1}So ridiculous.{\i0} Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Now that hurts.{\i0} Dialogue: 0,0:03:23.57,0:03:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}This new novel is different from{\i0}\N{\i1}the others and very innovative.{\i0} Dialogue: 0,0:03:27.11,0:03:28.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm still in the middle of it,{\i0} Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:31.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but it will be a masterpiece{\i0}\N{\i1}about the "future of shinobi."{\i0} Dialogue: 0,0:03:32.11,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}You'll be the first to read it{\i0}\N{\i1}when it's finished.{\i0} Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:36.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}No thanks.{\i0} Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:44.24,Default,,0000,0000,0000,,"Jiraiya Ninja Scrolls"… Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:52.95,Default,,0000,0000,0000,,"Long ago, there was a Fox Spirit.\NThis fox had nine tails…" Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,"If this fox lashed its tails once," Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:56.90,Default,,0000,0000,0000,,"it could smash mountains\Nand create tidal waves." Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.45,Default,,0000,0000,0000,,"A band on ninja arose to defend\Ntheir village from attack." Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,"A lone shinobi staked his life\Nto seal away this beast." Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,'Morning.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.96,Default,,0000,0000,0000,,This…can't be. Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:07.87,Default,,0000,0000,0000,,What is happening?! Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Right around then,{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}the young shinobi{\i0}\N{\i1}who just became genin,{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}made their way to a village{\i0}\N{\i1}that had lost their jonin.{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.83,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Amongst them was{\i0}\N{\i1}the Child of Prophecy…Naruto.{\i0} Dialogue: 0,0:02:56.45,0:03:00.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero{\i0}\N{\i1}The Search Mission{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:03:21.86,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,If there's something that you know,\Nplease tell me…whatever it is. Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:29.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:03:29.74,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Izumo and Kotetsu\Nsuddenly disappeared Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:34.99,Default,,0000,0000,0000,,and I just got out of there\Nas fast as I could… Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:39.78,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, I don't even\Nremember how I made it here. Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,I understand. Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry to put you\Nthrough all that. Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:50.70,Default,,0000,0000,0000,,But even if you remember\Nsomething minor, please tell me. Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Ageha… Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:03.82,Default,,0000,0000,0000,,An Ageha butterfly… Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:12.95,Default,,0000,0000,0000,,He's probably talking about\Nthe Shinobi Ageha… Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,During this season, Dialogue: 0,0:04:14.61,0:04:17.57,Default,,0000,0000,0000,,it's not unusual to see them\Nin the forest near that village. Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Is it a poisonous butterfly? Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:21.61,Default,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Its powdery scales\Nstimulate chakra flow Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,and it's even a main ingredient\Nin food pills.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,40,40,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}Tale of Naruto the Hero{\i0}\N{\i1}Team Jiraiya{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}When the man in the strange cloak,{\i0} Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}impaled himself with{\i0}\N{\i1}his pointed metal weapon,{\i0} Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto felt an excruciating pain…{\i0}\N{\i1}in the same area of his own body.{\i0} Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't think you can\Nescape my curse! Dialogue: 0,0:01:59.46,0:02:03.13,Default,,0000,0000,0000,,The shinobi world is cursed!\NGet over it! Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,What? A Clone? Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Na… Ru… To… Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Uzumaki Barrage! Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Did you see that?\NIt's my Naruto Uzumaki Barrage! Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,An imitation of my Lions Barrage. Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:28.75,Default,,0000,0000,0000,,This is not the time to be arguing. Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Oh yeah, that's right… Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Where's Kakashi Sensei? Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Who knows? Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.71,Default,,0000,0000,0000,,We were merely hired to help\Nwith the experiment. Dialogue: 0,0:02:38.21,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Experiment? Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Yeah… Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:45.59,Default,,0000,0000,0000,,To prove that there's no hope\Nin a cursed shinobi world. Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,It's a pain… Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,so I figured I'd give you\Nthe answer real quick, but… Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:52.84,Default,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,I don't think he's the kind of\Nopponent you can handle. Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Why you!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:43.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The cave-in that suddenly occurred{\i0}\N{\i1}swallowed up the siblings.{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:49.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Yahiko, Konan and Nagato,{\i0}\N{\i1}who call themselves Team Jiraiya,{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}immediately went after them.{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.47,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But, Shikamaru did not budge.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.27,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,This is bad. Dialogue: 0,0:00:56.23,0:00:58.03,Default,,0000,0000,0000,,We have to save those kids! Dialogue: 0,0:00:58.07,0:00:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:02.03,Default,,0000,0000,0000,,We can't. Don't go. Dialogue: 0,0:01:02.60,0:01:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Shikamaru! Dialogue: 0,0:02:42.57,0:02:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero -{\i0}\N{\i1}Order of Priority{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,The enemy's up ahead!\NWatch out! Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What is that?{\i0} Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:47.10,Default,,0000,0000,0000,,What do you see, Hinata? Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Looks like the ground caved in. Dialogue: 0,0:04:04.17,0:04:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Do you see Shikamaru\Nand his team? Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:08.13,Default,,0000,0000,0000,,No… There's no a sign of them. Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,I can't track their scent\Nbecause of the cave-in. Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,I won't be able to\Nuntil the dust settles. Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,I can't believe the cave-in\Ncould be just a coincidence. Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Hey, can you hear me? Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey, kids! Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Please answer us! Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Neji and Naruto looked up…{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and found themselves in{\i0}\N{\i1}a space different from before…{\i0} Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Are you the one responsible\Nfor all of this? Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Let Kakashi Sensei and everyone\Nfrom the Hidden Leaf go! Dialogue: 0,0:00:40.73,0:00:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Or you're gonna get it! Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! Get away from him! Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't butt in! Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:54.28,Default,,0000,0000,0000,,I'm about to settle this right now! Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Look at his eyes. Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:00:57.78,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,The Byakugan? Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,You're no match for him. Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Who are you? Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,How do you possess the Byakugan? Dialogue: 0,0:01:10.78,0:01:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me…\NDo you have ties to the Hyuga? Dialogue: 0,0:01:14.90,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Look at the cloud of dust… Dialogue: 0,0:01:18.07,0:01:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Your comrades did that. Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,They put their village's rules before\Nthe lives of the children. Dialogue: 0,0:01:30.65,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,The Hidden Leaf hasn't changed\Na bit in all these years. Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:39.90,Default,,0000,0000,0000,,What do you know about\Nthe Hidden Leaf? Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I know plenty. Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,In fact, I know more than\Nanyone presently here. Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Follow me…
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.47,0:00:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Lady Tsunade? Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:19.30,Default,,0000,0000,0000,,You haven't eaten at all today. Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I didn't realize\Nit was this late. Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Is that work? Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:27.83,Default,,0000,0000,0000,,No. Just Jiraiya's silly novel. Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Oh…you mean\Nthe "Make Out" series… Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Actually, no.\NThis one's a little different. Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:38.40,Default,,0000,0000,0000,,It's about Naruto, Sasuke,\Nand the young generation of the Leaf. Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.67,Default,,0000,0000,0000,,It's actually a good read… Dialogue: 0,0:00:40.97,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,I can't put it down. Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Anyway, what would you like\Nto do about dinner? Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm at a really good part right now… Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Shall I have dinner brought to you? Dialogue: 0,0:00:53.43,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Oh, I'd appreciate that. Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:58.43,Default,,0000,0000,0000,,All right,\Nit will be just a moment. Dialogue: 0,0:01:06.67,0:01:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Okay…where was I? Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:16.83,Default,,0000,0000,0000,,How do you know about my father? Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Why would someone like you,\Nfrom another village, Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.67,Default,,0000,0000,0000,,want us to change\Nthe laws of the Hidden Leaf? Dialogue: 0,0:01:20.87,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Our dissatisfaction is common\Nthroughout the Shinobi World. Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:26.43,Default,,0000,0000,0000,,If we first change\Nthe Five Great Nations Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,and its most influential village,\Nthe Hidden Leaf, Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:32.43,Default,,0000,0000,0000,,the entire Shinobi World will change.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,You're wrong! Dialogue: 0,0:00:14.58,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,L-Lady Tsunade?! Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?! Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya doesn't understand\Na thing! Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you were just worked up\Nover Jiraiya's novel… Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,It's not funny!\NThis is inexcusable! Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Even if it's a novel,\Nyou can't bend the truth! Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:34.41,Default,,0000,0000,0000,,There's no way Sakura, my beloved pupil,\Nwould be this meek! Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,I brought you rice balls\Nfor dinner, Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,since I figured they'd be easier\Nto eat while you read… Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Please take a break. Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Is that so? That was quite\Nthoughtful of you. Dialogue: 0,0:00:46.95,0:00:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Salty! Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:51.95,Default,,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,The picked plum\Nis ten years old. Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,It's too salty! Dialogue: 0,0:01:01.78,0:01:03.74,Default,,0000,0000,0000,,The tea's just been made\Nso it's very hot. Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Tell me sooner! Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya Ninja Scrolls:\NThe Tale of Naruto the Hero-\N"The Rules or a Comrade" Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:08.35,Default,,0000,0000,0000,,The Hyuga's future,\Nrather the future of all shinobi, Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,rests on this test. Dialogue: 0,0:03:11.06,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Watch carefully until the end. Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Their hidden selves will\Nsoon be revealed. Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:20.26,Default,,0000,0000,0000,,I won't let them be killed. Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,How dare you!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:33.71,Default,,0000,0000,0000,,What?\NWhat happened?! Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Please wait a minute. Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.79,Default,,0000,0000,0000,,I'll replace it right now. Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Lady Tsunade,\Nare you going to stay here? Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, just a little longer. Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:59.04,Default,,0000,0000,0000,,It's not good for your health,\Nso please don't overdo it. Dialogue: 0,0:00:59.96,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,I know… Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Lord Jiraiya put his heart{\i0}\N{\i1}and soul into this work…{\i0} Dialogue: 0,0:01:09.67,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I don't blame her for{\i0}\N{\i1}getting so absorbed in it.{\i0} Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}The Child of Prophecy{\i0}\N\N\N\N{\i1}Hmm... A fourth tail?!{\i0} Dialogue: 0,0:03:04.48,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I guess it was still too soon{\i0} Dialogue: 0,0:03:06.23,0:03:09.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}for Naruto to be able to control{\i0}\N{\i1}the Nine Tails' Chakra…{\i0} Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:19.56,Default,,0000,0000,0000,,SUPPRESS\N\N{\i1}I have no choice but to lock{\i0}\N{\i1}the Eight Signed Seal once more.{\i0} Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Stay quiet just for a little while. Dialogue: 0,0:03:36.89,0:03:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Art of the Raging Lion's Mane! Dialogue: 0,0:04:01.31,0:04:02.35,Default,,0000,0000,0000,,SUPPRESS Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:14.39,Default,,0000,0000,0000,,I think I broke a few ribs. Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Summoning:\NBring Down the House Jutsu! Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Earth Style: The Dark Swamp! Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! Take back your self! Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Naruto!{\i0} Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:33.43,Default,,0000,0000,0000,,SAGE Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Jiraiya-boy.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Has your so-called test\Nproduced a result? Dialogue: 0,0:00:35.37,0:00:38.83,Default,,0000,0000,0000,,I believe it's already been proven that\Nthey consider the bonds of friendship Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:40.97,Default,,0000,0000,0000,,more important than\Nthe rules of the village. Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Hmm… So there's no need to\Ncontinue this test. Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:52.73,Default,,0000,0000,0000,,You will release all the Hidden Leaf\NShinobi you've abducted, right…? Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Father? Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What?{\i0}\N{\i1}The Masked Man is Neji's—?!{\i0} Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:04.20,Default,,0000,0000,0000,,I figured it was about time\Nyou'd want this… Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.17,Default,,0000,0000,0000,,How thoughtful of you! Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Here you go. Dialogue: 0,0:01:13.87,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Whoa… Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:21.90,Default,,0000,0000,0000,,That sure hits the spot! Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.93,Default,,0000,0000,0000,,All right, the continuation… Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}The Caged Bird{\i0}\N\N\N\N Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,That's fine… Dialogue: 0,0:03:11.87,0:03:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Where are you keeping everyone? Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.23,Default,,0000,0000,0000,,I trust they're safe… Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,I'll have the three lead you\Nto them immediately. Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,You can go and gather everyone. Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,I have to tie up some loose ends,\NI'll join you afterwards. Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,You got that, everyone? Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,We're joining up as one team Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.93,Default,,0000,0000,0000,,to look for Asuma, I mean our friends,\Nand rescue them!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:06.11,Default,,0000,0000,0000,,What a nice day… Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,But… Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Damn that Jiraiya! Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Why'd he write a story with\Nsuch a bad ending? Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,I need to know how\Nthe story continues… Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Oh… Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:19.19,Default,,0000,0000,0000,,I thought you might like\Na little something for tea… Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Perhaps this was a bad time? Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,No, not at all! Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.53,Default,,0000,0000,0000,,I was feeling a little hungry… Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Oh good. Please eat. Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,These are mugwort dumplings\Nfrom Amaguriama. Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:39.03,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing like something sweet\Nto wake up a tired mind! Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Okay, continuing on. Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.86,Default,,0000,0000,0000,,PART TWO\N Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to your efforts,\Nthe mission was successful. Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Good job! Dialogue: 0,0:01:00.36,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Is what I'd like to say… Dialogue: 0,0:01:02.90,0:01:05.07,Default,,0000,0000,0000,,But that's not quite\Nthe case, is it? Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm very sorry. Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:13.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one\Nwho disobeyed orders first. Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Please punish me\Nas you see fit. Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Neji, you aren't the only one at fault. Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,He's right! Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.48,Default,,0000,0000,0000,,If you put it like that,\NI was the first…
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:34.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}The Mutual Path{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:44.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'll soon reach the limit{\i0}\N{\i1}of the Chidori's destructive power.{\i0} Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I just need to make it{\i0}\N{\i1}evolve nicely…{\i0} Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}But how?{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.85,0:01:52.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Father!{\i0} Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What's the use if I can't{\i0}\N{\i1}even ask him for advice?{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I've made up my mind{\i0}\N{\i1}to surpass him.{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Father, do you have some time? Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:12.35,Default,,0000,0000,0000,,I'm busy right now.\NCome back later. Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Big Brother… Dialogue: 0,0:02:18.10,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Join us. I have something\Nimportant to discuss. Dialogue: 0,0:02:28.81,0:02:32.02,Default,,0000,0000,0000,,And have you made up\Nyour mind? Dialogue: 0,0:02:32.35,0:02:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Father. Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:36.31,Default,,0000,0000,0000,,It's what I've decided Dialogue: 0,0:02:36.35,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,after working closely\Nwith Lord Fourth. Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:40.27,Default,,0000,0000,0000,,It seems he is serious about Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.98,Default,,0000,0000,0000,,changing the way\Nthe Uchiha are treated. Dialogue: 0,0:02:44.02,0:02:45.48,Default,,0000,0000,0000,,I want to believe him. Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,However… Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,That means that\Nwe must change too. Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,We've put too much distance\Nbetween everyone else and us. Dialogue: 0,0:02:56.77,0:02:58.94,Default,,0000,0000,0000,,That has become an obstacle\Nto a settlement. Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:01.81,Default,,0000,0000,0000,,And? Dialogue: 0,0:03:01.81,0:03:03.89,Default,,0000,0000,0000,,What are your thoughts?
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Impossible… He took us all out\Nin one swoop! Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,It was a blessing Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:15.64,Default,,0000,0000,0000,,that this gang of thieves\Nescaped into our territory. Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Our superior is none other\Nthan the lieutenant, Dialogue: 0,0:00:17.06,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,the most skilled in\Nthe organization, Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,our pride and joy. Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,There's no way\Nyou could've gotten away. Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Brilliant as usual. Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,So? What do we do with them…? Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,What we always do. Dialogue: 0,0:00:34.31,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:00:35.77,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Hey, guys! Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Teach them a lesson and\Nmake an example out of them! Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Do they have to\Nbeat them up so much? Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Lately, their methods\Nhave been extreme! Dialogue: 0,0:00:53.02,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,They say it's to maintain\Npublic morals… Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,But they're just throwing\Ntheir weight around. Dialogue: 0,0:00:57.06,0:00:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Did you say something? Dialogue: 0,0:00:58.73,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Oh, scary! Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:02.60,Default,,0000,0000,0000,,We'd better watch what we say,\Nor we're gonna get it too! Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke… Dialogue: 0,0:02:45.45,0:02:49.32,Default,,0000,0000,0000,,LEAF POLICE FORCE\N\N{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}The Difference in Power{\i0}\N\N\N\N Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:51.61,Default,,0000,0000,0000,,ON STANDBY\N\NI thought it would be\Ntoo extreme at first… Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:54.28,Default,,0000,0000,0000,,But seeing the results,\Nit all ended up being a good idea. Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:56.49,Default,,0000,0000,0000,,If we hurt them enough,
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:07.09,Default,,0000,0000,0000,,All right, our shift's over.\NTime to close the gate. Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:15.43,Default,,0000,0000,0000,,We didn't get any advance notices\Nabout departures at this hour… Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Hey, we're closing the gate! Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:02.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}Leaving the Village{\i0} Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going\Nat this hour? Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,And why would you need\Nto resort to all this? Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,I'm grateful to you… Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:32.68,Default,,0000,0000,0000,,but this isn't enough. Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:37.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm not satisfied with the lackluster level\Nthat I'm at right now. Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to get power… Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,at the side of that\N{\i1}other{\i0} Sannin. Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're—?! Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:56.77,Default,,0000,0000,0000,,It's too late. Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke! Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,The Uchiha's genjutsu\Nis powerful. Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,You won't be able to do\Nanything for a while. Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you all right, Kakashi? Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Yes, never mind me. Sasuke's… Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.73,Default,,0000,0000,0000,,I heard earlier from\NIzumo and Kotetsu. Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Where is Sasuke heading Dialogue: 0,0:03:53.93,0:03:56.35,Default,,0000,0000,0000,,that he'd resort to\Nhurting you as well? Dialogue: 0,0:03:57.73,0:04:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Most likely, to Orochimaru. Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.35,Default,,0000,0000,0000,,To gain more power.
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}Pursuers{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Damn it, we lost them. Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Where are they hiding? Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,Post Superflat is\Nmy style of art, hmm! Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:35.72,Default,,0000,0000,0000,,There he goes again,\Nmaking a big spectacle. Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,We knew things would\Nend up like this. Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:40.77,Default,,0000,0000,0000,,This is what happens when\Nyou leave things to Deidara! Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:44.06,Default,,0000,0000,0000,,But that's not good, is it? Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Hey, did you witness my art? Dialogue: 0,0:02:53.43,0:02:57.22,Default,,0000,0000,0000,,I got rid of those little gnats\Nfrom the Sand in one swoop, hmm! Dialogue: 0,0:02:57.35,0:02:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Y-Yeah… Dialogue: 0,0:02:58.81,0:03:00.43,Default,,0000,0000,0000,,What the hell are you doing?! Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:05.47,Default,,0000,0000,0000,,If you mess up our precious targets\Nlike that, they'll be useless! Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Like I care! Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:10.56,Default,,0000,0000,0000,,My art culminates in an explosion! Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Quit messing around, damn it! Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,I found one we might\Nbe able to use. Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:18.43,Default,,0000,0000,0000,,See! Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Instead of complaining,\Nstart working like a real partner! Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.35,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna get it! Dialogue: 0,0:03:26.18,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, Hidan! Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:33.39,Default,,0000,0000,0000,,I know it's upsetting,\Nbut our comrade calls. Dialogue: 0,0:03:33.39,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Let's depart. Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Naruto…
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}Collision{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:56.36,0:01:57.36,Default,,0000,0000,0000,,There it is! Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,That tower is Sasuke's goal. Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Where's Sasuke? Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,He's already inside. Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Our strategy to weaken them one by one\Nis making them impatient. Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Those two plan on\Nsettling this all at once. Dialogue: 0,0:02:23.65,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,There are just two of them,\Nbut there are three of us! Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:27.94,Default,,0000,0000,0000,,It's no big deal! Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,No, actually, there are\Nquite a few problems. Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Neji, I'm counting on you! Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,I‘ve got it. Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,The three of us can handle\Nthe two of them! Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, just run! Dialogue: 0,0:03:02.06,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,It's useless… Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:04.81,Default,,0000,0000,0000,,The entry to the suspension bridge\Nis already Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:06.73,Default,,0000,0000,0000,,within the range of\Nmy Eight Trigrams. Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Neither of you can enter this area. Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:12.90,Default,,0000,0000,0000,,I wonder about that. Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:24.15,Default,,0000,0000,0000,,A clone? Dialogue: 0,0:03:24.52,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,I guess I shouldn't get too greedy,\Nbecause one is my quota… Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.19,Default,,0000,0000,0000,,I will not let you pass! Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Striking Shadow Snakes! Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Gentle Fist!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:28.94,Default,,0000,0000,0000,,He's regained consciousness! Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Thank goodness. Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.28,Default,,0000,0000,0000,,What? Where am I? Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Is everyone okay? Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,We're on our way back\Nto the village. Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,For some reason,\Nthe enemy retreated. Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Even though we were\Nat a disadvantage… Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Their goal was to deliver\NSasuke to Orochimaru. Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, but that's just a hunch. Dialogue: 0,0:00:51.98,0:00:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Where's Sasuke? Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,What happened to Sasuke?! Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,When I caught up,\NI only found you unconscious. Dialogue: 0,0:01:02.03,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Sorry… Dialogue: 0,0:01:03.23,0:01:05.73,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't track them due to the rain. Dialogue: 0,0:01:07.03,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,I see… Dialogue: 0,0:01:17.03,0:01:18.15,Default,,0000,0000,0000,,But… Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,I promised Sakura. Dialogue: 0,0:01:23.07,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Take it easy! Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,No, I can't just lie around. Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:11.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}Another Moon{\i0}\N\N\N\N Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,I've sent Kotetsu and Izumo home. Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,But just to be safe,\NKakashi will remain overnight. Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,I see…That's a relief. Dialogue: 0,0:03:22.53,0:03:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Urgent news!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero-{\i0}\N{\i1}Comrade{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:57.37,Default,,0000,0000,0000,,It barely missed a vital spot.\NI think she'll be all right. Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Naruto… Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:24.67,Default,,0000,0000,0000,,How dare you… Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,How dare you! Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:33.93,Default,,0000,0000,0000,,This is unforgivable!\NI'll—! Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Hey, monster fox!\NLend me some more of your power! Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll shatter this wall of rock\Nto pieces! Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:46.30,Default,,0000,0000,0000,,This seal is in a different league. Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,It will be difficult to break\Neven with my power. Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Besides, you're not able to\Ncontrol my power properly yet. Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,You're drowning in your anger. Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Don't give up, everyone! Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}However, it's probably impossible to{\i0}\N{\i1}completely stop the compression.{\i0} Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ultimately…{\i0} Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}For now, I want to{\i0}\N{\i1}put my trust in them.{\i0} Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Them?"{\i0} Dialogue: 0,0:03:24.90,0:03:25.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}What?{\i0} Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Something inside of me is…{\i0} Dialogue: 0,0:03:28.80,0:03:30.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Kushina, what's wrong?{\i0} Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}The Nine Tails…{\i0} Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:35.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I can usually keep it stabilized{\i0} Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}but it's irritated and{\i0}\N{\i1}unsettled now.{\i0}
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.80,0:00:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me! Dialogue: 0,0:00:07.05,0:00:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Enter. Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Everyone's here. Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Huh? Dialogue: 0,0:00:17.09,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Where's my dad? Dialogue: 0,0:00:18.80,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Representatives from each village Dialogue: 0,0:00:21.34,0:00:23.84,Default,,0000,0000,0000,,have been in an emergency session\Nsince morning. Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Lord Fourth took Kakashi and\Nthe other jonin with him… Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:28.05,Default,,0000,0000,0000,,They're participating as well. Dialogue: 0,0:00:28.09,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,No wonder… Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Naruto! I'm here too. Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Pervy Sage! Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Lady Tsunade, what did you want\Nto see us about? Dialogue: 0,0:00:38.05,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,It's regarding the news going around\Nin each region… Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,News? Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:48.01,Default,,0000,0000,0000,,The news that Orochimaru is dead. Dialogue: 0,0:00:48.55,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,It seems Sasuke Uchiha did it. Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm just disappointed because\NI wanted to bring Orochimaru back. Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that, Pervy Sage… Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,But I'm just glad that Sasuke\Ndidn't end up as Orochimaru's vessel. Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,There's one more thing… Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,That the Akatsuki have been\Nattacking shinobi villages, Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,kidnapping Kage and\Njonin-class shinobi. Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:16.63,Default,,0000,0000,0000,,And word is going around that Sasuke is\Nworking alongside the Akatsuki. Dialogue: 0,0:01:17.05,0:01:17.88,Default,,0000,0000,0000,,No way!
[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:06.03,Default,,0000,0000,0000,,It's over… Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Sasuke, come back to the village. Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Can't we start over and be friends? Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Yeah,\NI'll return to the Leaf Village. Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:25.07,Default,,0000,0000,0000,,But don't get the wrong idea. Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Huh?! Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,I have no intention of joining up\Nwith you guys. Dialogue: 0,0:00:31.57,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to change\Nthe Shinobi World in my own way. Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:11.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Jiraiya Ninja Scrolls:{\i0}\N{\i1}The Tale of Naruto the Hero -{\i0}\N{\i1}Rival{\i0}\N\N\N Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:35.64,Default,,0000,0000,0000,,My feelings won't change. Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:39.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Just what are you?{\i0} Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm your friend!{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}So that's why I'm saying{\i1} Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:49.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm never gonna let{\i0}\N{\i1}Orochimaru have you!{\i0} Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,I'm taking you back as a friend. Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:57.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm going to take you down. Dialogue: 0,0:02:57.89,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,That's all I've ever thought about. Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.26,Default,,0000,0000,0000,,C'mon, Naruto! Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.01,Default,,0000,0000,0000,,I'm not gonna lose! Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Fire Style: Fireball Jutsu! Dialogue: 0,0:03:45.01,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fireball Jutsu!{\i0} Dialogue: 0,0:04:40.60,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ever since the Nine-Tails incident,{\i0} Dialogue: 0,0:04:42.68,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}we Uchiha have lived{\i0}\N{\i1}under suspicion.{\i0} Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}We're forced to live on{\i0}\N{\i1}the outskirts of the village…{\i0} Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}and looked upon with distrust.{\i0}
