Back to subtitle list

Naruto Shippuden Indonesian Subtitles

 Naruto Shippuden

Series Info:

Released: 28 Oct 2009
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy
Director:
Actors:
Country: Japan
Rating: 8.6

Overview:

Naruto Uzumaki, is a loud, hyperactive, adolescent ninja who constantly searches for approval and recognition, as well as to become Hokage, who is acknowledged as the leader and strongest of all ninja in the village.

Jun 26, 2020 03:16:01 Oke555 Indonesian 11

Release Name:

Naruto Shippuden Episode 33, 34, 35, 37
Download Subtitles
Jun 25, 2020 21:25:36 23.45KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [AnimeRG] Naruto Shippuden - 033 [720p] [x265] [pseudo].mkv Video File: [AnimeRG] Naruto Shippuden - 033 [720p] [x265] [pseudo].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 1 Video Position: 454 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 480,Arial,39,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.05001,0.700001,2,150,150,45,1 Style: Jurus,Edo SZ,40,&H002E22E8,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,86,86,68,1 Style: Title,Edo SZ,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,100,100,100,1 Style: up,Lucida Sans Typewriter,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,12,12,15,1 Style: Distance Opening lirik,Arial Black,38,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,118,0,0,1,2.05001,0.700001,3,150,135,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:14.83,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Bisakah kau sedikit lebih waspada? Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:20.87,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Hei ayolah, akhir-akhir ini kita selalu waspada karena situasi di Desa Sunagakure. Dialogue: 0,0:00:21.07,0:00:25.67,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Tapi tampaknya semua sudah berakhir, kita bisa bersantai sekarang. Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.70,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Tapi kau tak bisa memperkirakan sesuatu yang mungkin bisa terjadi. Dialogue: 0,0:00:29.10,0:00:31.57,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Kita harus waspada setiap saat, jika tidak... Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.40,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Pada akhirnya kita akan membunuh diri kita sendiri jika kita selalu begitu! Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:37.07,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Hei, santai, santai! Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.67,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Tak perlu terburu-buru pengecut. Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:03.90,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Aku mungkin gila, menentukan alarm tadi malam, tapi pada akhirnya aku bangun sebelum alarm itu berbunyi.

Jun 25, 2020 21:25:36 21.73KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Naruto Shippuden Eps 033 - Target Baru.mkv Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 194 Active Line: 200 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 480,Arial,39,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.05001,0.700001,2,150,150,45,1 Style: Jurus 480,Edo SZ,41,&H002E22E8,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,86,86,68,1 Style: Title 480,Edo SZ,41,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,101,101,101,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.43,0:00:08.93,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Bisa kau pertimbangkan lagi? Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:14.23,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Mengenai apa? Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:16.97,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Mengenai Naruto! Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:23.07,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Terlalu beresiko membiarkan Naruto ikut dalam misi ini. Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:26.60,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Jika sesuatu terjadi... Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.00,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Sudah kukatakan! Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.23,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Tim Kakashi, dengan Naruto dan Sakura,\Nbisa menangani misi ini. Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.93,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Sudah kujelaskan alasannya! Dialogue: 0,0:00:40.30,0:00:41.53,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Aku mengerti itu... Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:46.20,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Tapi...ini bukan "Tim Kakashi" yang sebenarnya\Nkarena Kakashi sendiri tidak bisa ikut! Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:50.33,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Situasinya berbeda dengan saat kita mengirim mereka ke Sunagakure! Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:53.63,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,{\i1}Waktu itu... Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.87,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Kau mungkin akan marah jika kukatakan ini. Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:03.03,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Tapi Jinchuriki itu aku yang\Nakan menanganinya.

Jun 25, 2020 21:25:36 22.45KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [AnimeRG] Naruto Shippuden - 035 [720p] [x265] [pseudo].mkv Video File: [AnimeRG] Naruto Shippuden - 035 [720p] [x265] [pseudo].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 202 Active Line: 203 Video Position: 31790 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 480,Arial,39,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.05001,0.700001,2,150,150,45,1 Style: Jurus 480,Edo SZ,40,&H002E22E8,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,86,86,68,1 Style: Title 480,Edo SZ,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,100,100,100,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.13,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Kau sudah datang... Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:08.47,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Aku dengar ini mendesak... Dialogue: 0,0:00:09.63,0:00:12.70,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Kau akan menggantikan posisi Kakashi untuk sementara. Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:17.20,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Suatu kehormatan bisa menggantikan Kakashi Senpai... Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:20.33,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Ini bukan misi ANBU. Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:22.37,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Ini adalah misi biasa. Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.90,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Jadi lepaskanlah topengmu, dan aku akan memberimu nama samaran. Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:29.33,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Selama misi,\Nnamamu adalah "Yamato." Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:33.50,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Aku mengerti. Dialogue: 0,0:00:34.60,0:00:38.83,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Ada seseorang lagi...\Ndari ANBU Root itu

Jun 25, 2020 21:25:36 21.88KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [AnimeRG] Naruto Shippuden - 037 [720p] [x265] [pseudo].mkv Video File: [AnimeRG] Naruto Shippuden - 037 [720p] [x265] [pseudo].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 14 Active Line: 21 Video Position: 7248 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 480,Arial,39,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.05001,0.700001,2,150,150,45,1 Style: Jurus 480,Edo SZ,40,&H002E22E8,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,86,86,68,1 Style: Title 480,Edo SZ,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2.875,2.025,2,100,100,100,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:51.23,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Mungkinkah? Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:11.23,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Sakura, kau salah sangka. Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:15.73,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Aku tak mengintip! Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:20.33,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Naruto! Dialogue: 0,0:01:24.33,0:01:28.00,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,{\i1}Sudah kubilang jangan lakukan...{\i1} Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.00,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Oww! Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:31.63,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Maafkan aku...Sakura. Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:33.10,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Sakura...! Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:39.80,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Sudah pagi ya...? Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:45.90,Naruto Dialog 480,,0,0,0,,Rasanya aku tidak tidur semalaman...