Back to subtitle list

Naruto Shippuden Indonesian Subtitles

 Naruto Shippuden

Series Info:

Released: 28 Oct 2009
Runtime: 24 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Drama, Fantasy
Director:
Actors:
Country: Japan
Rating: 8.6

Overview:

Naruto Uzumaki, is a loud, hyperactive, adolescent ninja who constantly searches for approval and recognition, as well as to become Hokage, who is acknowledged as the leader and strongest of all ninja in the village.

Jun 26, 2020 03:16:01 Oke555 Indonesian 16

Release Name:

Naruto Shippuden Season 13 (No filler episodes, hanya episode cerita utamanya saja)
Download Subtitles
Jun 25, 2020 21:19:28 23.91KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 276 - Serangan Dari Gedo Mazo.mkv Video File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 276 - Serangan Dari Gedo Mazo.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 2 Video Position: 518 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 720,Arial,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.36667,0.666667,2,100,100,45,1 Style: PV,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,119,1 Style: Jurus,Edo SZ,45,&H00000000,&H001E00FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 Style: Title,Edo SZ,45,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.65,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Akhirnya! Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:21.44,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Huh? Bukankah ini sebuah pulau? Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:23.40,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Bagaimana bisa terhubung dengan daratan? Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:26.40,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Hal kecil yang tak perlu kau ketahui… Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:27.53,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Sekarang kau siap? Ayo kita pergi. Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:05.40,Title,,0,0,0,,{\pos(936,711)\fad(1000,1000}Serangan Dari Gedo Mazo Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.82,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Aku bosan bermain kartu terus. Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:15.48,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Memangnya hiburan apa lagi yang ada untuk kita? Dialogue: 0,0:02:21.15,0:02:22.90,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Kita tak punya pilihan. Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:34.48,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Ketemu!

Jun 25, 2020 21:19:28 29.6KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 277 - Simbol Keselarasan.mkv Video File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 277 - Simbol Keselarasan.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 187 Active Line: 193 Video Position: 21416 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 720,Arial,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.36667,0.666667,2,100,100,45,1 Style: PV,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,119,1 Style: Jurus,Edo SZ,45,&H00000000,&H001E00FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 Style: Title,Edo SZ,45,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:17.82,0:00:19.36,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Mode Chakra Kyuubi. Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:22.53,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Cukup terang untuk menerangi jalanan, Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:26.57,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,tapi menurutku itu juga seperti\Npisau bermata dua baginya. Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:31.69,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Naruto memang telah mempelajari cara menggunakan chakra Kyuubi, Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:34.23,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,tapi dia belum menjadikan Kyuubi\Nsebagai temannya. Dialogue: 0,0:00:35.15,0:00:38.11,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Kyuubi terus menghisap chakra Naruto. Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.44,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Jika chakra Naruto mencapai titik nol,\Ndia akan mati. Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:48.23,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Oh yeah. Tapi tekad Naruto sangat kuat.\Nmemalukan jika menyerah begitu saja… Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:52.86,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Memang tidak apa-apa menggunakan chakra Kyuubi seperti senter.

Jun 25, 2020 21:19:28 30.19KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 278 - Ninja Medis Dalam Bahaya.mkv Video File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 278 - Ninja Medis Dalam Bahaya.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 255 Active Line: 256 Video Position: 27902 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 720,Arial,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.36667,0.666667,2,100,100,45,1 Style: PV,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,119,1 Style: Jurus,Edo SZ,45,&H00000000,&H001E00FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 Style: Title,Edo SZ,45,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:40.32,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:41.53,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Neji, kau tidak apa-apa?! Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:42.65,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Ya… Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:45.19,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Aku tidak apa-apa. Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:46.61,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Jangan paksakan dirimu. Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:50.23,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Matamu bukan satu-satunya hal yang bisa\Nmelacak musuh. Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.57,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Aku punya hidungku. Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.53,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Serahkan ini padaku dan Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.07,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,pergilah ke tim medis agar kau diperiksa.

Jun 25, 2020 21:19:28 34.67KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 282 - Rahasia Dan Asal-usul Tag Team Ultimate.mkv Video File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 282 - Rahasia Dan Asal-usul Tag Team Ultimate.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 268 Active Line: 272 Video Position: 25511 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 720,Arial,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.36667,0.666667,2,100,100,45,1 Style: PV,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,119,1 Style: Jurus,Edo SZ,45,&H00000000,&H001E00FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 Style: Title,Edo SZ,45,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:12.15,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:15.19,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,{\i1}Musuh telah menyamar{\i0}\N{\i1}sebagai sekutu!{\i0} Dialogue: 0,0:00:15.44,0:00:17.61,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,{\i1}Mungkin kau adalah musuh!{\i0} Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:19.44,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,{\i1}Kita tidak bisa percaya\Npada siapapun!{\i0} Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:20.90,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Ada apa ini?! Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:24.23,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Aura kejahatan menyebar\Ndimana-mana! Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.57,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,N-Nenek?! Dialogue: 0,0:00:32.61,0:00:35.36,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Tidak! B-Bro… B-Bra… Dialogue: 0,0:00:36.19,0:00:37.03,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Bee!

Jun 25, 2020 21:19:28 28.58KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 283 - Dua Matahari.mkv Video File: D:/Anime/Naruto/Naruto Shippuden/Season 13 - The Seven Shinobi Swordsman/Naruto Shippuden eps 283 - Dua Matahari.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 241 Active Line: 242 Video Position: 29253 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Naruto Dialog 720,Arial,40,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.36667,0.666667,2,100,100,45,1 Style: PV,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,119,1 Style: Jurus,Edo SZ,45,&H00000000,&H001E00FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 Style: Title,Edo SZ,45,&H00FFFFFF,&H001E00FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,3.05,1.35,2,75,75,45,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:14.73,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,{\i1}Ini kesempatanku!{\i0} Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:25.61,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Sial! Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:27.23,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Dia memang sangat cepat! Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:34.07,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,{\i1}Tapi… akan kucoba sekali lagi!{\i0} Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.78,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Mereka sangat cepat, aku tidak bisa mengikuti gerakan mereka! Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.82,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Apa kau pikir kau bisa memukulku\Ndengan Lariatmu?! Dialogue: 0,0:00:58.32,0:00:59.48,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Paman Gurita! Dialogue: 0,0:00:59.69,0:01:02.44,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Jika kau punya waktu untuk mengkhawatirkan orang lain, khawatirlah pada… Dialogue: 0,0:01:08.44,0:01:10.11,Naruto Dialog 720,,0,0,0,,Kenapa, Bee?!