Back to subtitle list

Narcos: Mexico - First Season Farsi/Persian Subtitles

Narcos: Mexico - First Season

Series Info:

Released: 16 Nov 2018
Runtime: 50 min
Genre: Crime, Drama
Director: N/A
Actors: Diego Luna, Scoot McNairy, José María Yazpik, Fermín Martínez
Country: Mexico, USA
Rating: 8.4

Overview:

The rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in Mexico.

Apr 17, 2020 18:36:47 Farhad Amin Farsi/Persian 31

Release Name: 

Narcos.Mexico.S01E09.WEBRip.x264-ION10
Narcos.Mexico.S01E09.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-NG
Narcos.Mexico.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Narcos.Mexico.S01E09.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Narcos.Mexico.S01E09.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NG
Narcos.Mexico.S01E09.720p.NF.WEB-DL.x264-MkvCage
Narcos.Mexico.S01E09.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Narcos.Mexico.S01E09.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
Narcos.Mexico.S01E09.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NG
Narcos.Mexico.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H265-TOMMY

Release Info: 

░ فـرهاد امیـن | Telegram: @siamash 
Download Subtitles
Narcos.Mexico.S01E09.WEBRip[ANSI].srt
Nov 17, 2018 10:00:58 41.13KB Download Translate 


1
00:00:11,314 --> 00:00:18,441
Çíä ÈÑäÇãå ÇáåÇãþÑÝÊå ÇÒ æÞÇíÚ ÍÞíÞí ãíþÈÇÔÏ
ÈÇ Çíä æÌæÏ ÈÑÎí ÕÍäåþåÇ¡ ÔÎÕíʝåÇ¡ ÇÓÇãí¡ ÊÌÇÑʝåÇ¡ æÞÇíÚ¡ ã˜ÇäþåÇ æ ÑÎÏÇÏåÇ ÈÑÇí ÇåÏÇÝ äãÇíÔí ÈÕæÑÊ ÓÇÎʐí ÏÑÂãÏåþÇäÏ

2
00:00:18,466 --> 00:00:20,822
(ǘËÑ ÇÓÇãí ÈÇ ÊáÝÙ ÇӁÇäíÇíí äæÔÊå ÔÏåÇäÏ)

3
00:00:51,009 --> 00:00:52,249
æÇí ÎÏÇ -
ãäã -

4
00:00:53,303 --> 00:00:55,597
ÂÎÑÔ ãäæ ÒåÑå Êј ãí˜äí

5
00:00:57,391 --> 00:00:58,862
ÑÇ Òä äÒÏí¿

6
00:00:59,184 --> 00:01:02,479
íå¿ ÇÒ äÑÇäí ÎæÇÈÊ äãíÈÑÏ¿ -
ÌÏí ÑÓíÏã -

7
00:01:02,688 --> 00:01:06,024
ÎÈ ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã¡ ÈÇíÏ Òä ãíÒÏã

8
00:01:12,406 --> 00:01:14,476
ÇãÑæÒ Ïíå ˜í Ñæ ÚÕÈÇäí ˜ÑÏí¿

9
00:01:16,285 --> 00:01:18,412
ÈÇæÑÊ äãíÔå å ÑæÒí ÏÇÔÊã

10
Narcos.Mexico.S01E09.WEBRip[UTF-8].srt
Nov 17, 2018 10:00:58 55.35KB Download Translate 


1
00:00:11,314 --> 00:00:18,441
این برنامه الهام‏گرفته از وقایع حقیقی می‏باشد
با این وجود برخی صحنه‏ها، شخصیت‌ها، اسامی، تجارت‌ها، وقایع، مکان‏ها و رخدادها برای اهداف نمایشی بصورت ساختگی درآمده‏اند

2
00:00:18,466 --> 00:00:20,822
(اکثر اسامی با تلفظ اسپانیایی نوشته شده‌اند)

3
00:00:51,009 --> 00:00:52,249
وای خدا -
منم -

4
00:00:53,303 --> 00:00:55,597
 آخرش منو زهره ترک میکنی

5
00:00:57,391 --> 00:00:58,862
چرا زنگ نزدی؟

6
00:00:59,184 --> 00:01:02,479
چیه؟ از نگرانی خوابت نمیبرد؟ -
جدی پرسیدم -

7
00:01:02,688 --> 00:01:06,024
خب معذرت میخوام، باید زنگ میزدم

8
00:01:12,406 --> 00:01:14,476
امروز دیگه کی رو عصبانی کردی؟

9
00:01:16,285 --> 00:01:18,412
باورت نمیشه چه روزی داشتم

10
Download Subtitle