Naomi Osaka - First Season English Subtitles

1
00:00:12,429 --> 00:00:14,556
Sometimes
I feel like I'm a vessel...

2
00:00:20,687 --> 00:00:23,481
...because I've been playing tennis
since I was three.

3
00:00:28,486 --> 00:00:31,406
I just, like,
train and practice constantly.

4
00:00:38,955 --> 00:00:40,081
Growing up,

5
00:00:41,458 --> 00:00:43,209
we kinda kept to ourselves.

6
00:00:43,710 --> 00:00:44,961
Daddy!

7
00:00:53,053 --> 00:00:56,306
My dad didn't really talk to,
like, other tennis parents.

8
00:01:00,852 --> 00:01:03,396
So many people have told my dad

9
00:01:03,980 --> 00:01:06,524
that I would never be anything.

1
00:00:27,819 --> 00:00:31,406
It has been a whirlwind
for all of us. We all lack sleep.

2
00:00:32,282 --> 00:00:36,202
I mean, we've had a ton of opportunity
walking into New York Fashion Week.

3
00:00:36,828 --> 00:00:38,913
They did an amazing piece on her

4
00:00:38,997 --> 00:00:42,500
all about her first fashion collection
as a co-designer with ADEAM.

5
00:00:44,711 --> 00:00:47,881
And, like,
the reception on social has been insane.

6
00:00:47,964 --> 00:00:50,300
I think her fans are
a little bit taken back.

7
00:00:50,383 --> 00:00:52,583
Even the people
who are in her life every day were like,

8
00:00:52,635 --> 00:00:55,346
"Oh my God, it's so crazy.
We don't ever see you like this."

9

1
00:01:09,944 --> 00:01:10,779
Stand by.

2
00:01:10,862 --> 00:01:11,988
Roll camera!

3
00:01:13,406 --> 00:01:15,241
On five,

4
00:01:15,325 --> 00:01:18,411
four, three, two, one,

5
00:01:18,495 --> 00:01:19,704
action!

6
00:01:22,540 --> 00:01:23,540
Go!

7
00:01:27,837 --> 00:01:29,422
And cut.

8
00:02:05,333 --> 00:02:09,170
In the morning of the 23rd.
We would be here.

9
00:02:09,254 --> 00:02:14,801
So anytime before that.
Me, my assistant, or someone.

10
00:02:21,224 --> 00:02:24,727