Nana Mizuki - Kindan no Resistance Indonesian Subtitles

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Nana Mizuki - Kidan no Resistance
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX:  720
PlayResY:  400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,22,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Title,Copperplate Gothic Bold,22,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1
Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,10,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,23,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,Default,0,0,0,,Kindan no Resistance
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Artist,Default,0,0,0,,Nana Mizuki
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:36.06,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Permulaan ini begitu memikat hingga tak masuk akal
Dialogue: 0,0:01:36.06,0:01:41.54,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Apakah ia sedang menguji sosok yang menentang saat terakhir?
Dialogue: 0,0:01:41.54,0:01:46.57,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Untuk alasan apa aku dilahirkan dan hidup?
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:51.81,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kita tidak bisa mendapatkan sesuatu hanya dengan memberontak saja
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:58.60,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Surga kosong yang dibuat menari oleh logika takdir
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:05.40,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Apa tempat seperti itu ada artinya?
Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:11.38,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Di dunia keputusasaan yang fana dan indah ini
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:16.29,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Harapan yang hancur berkeping-keping menginginkan sebuah tempat tujuan
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:22.50,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Di dalam ingatan yang diwarnai merah menyala ini, air mata dan lainnya dilupakan
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:29.59,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Mari kita persembahkan lagu untuk keabadian ini dengan suara lantang
Dialogue: 0,0:02:29.59,0:02:34.83,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Aku ingin terbang terbang kita singkirkan saja waktu yang hanya setengah-setengah ini
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:37.51,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kau rasakan irama irama menggema
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:43.37,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Terbang ke langit sambil bercakap-cakap juga tidak terasa buruk
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:58.66,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Seperti tak ada habisnya, begitu menyebar ke laut
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:04.38,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Dan bintang yang akan menyebarkan kecemerlangan sekalipun mereka rusak
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:09.43,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Bahkan dalam kegelapan terus memajukan kesendirianmu
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:14.73,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Aku ingin dengan tenang terus memelukmu
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:21.33,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kebahagiaan yang tercermin dimataku
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:27.99,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Siapakah? Sekarang di luar kebenaran…
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:34.03,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Menatap masa depan yang membusuk, aku mengeluarkan tangisan dengan gemetar