Back to subtitle list

Naked Autumn AKA Les mauvais coups English Subtitles

Naked Autumn AKA Les mauvais coups

Movie Info:

Released: 17 May 1961
Runtime: 98 min
Genre: Drama
Director: François Leterrier
Actors: Simone Signoret, Reginald Kernan, Alexandra Stewart, Marcello Pagliero
Country: France
Rating: 6.7

Overview:

Milan is an ex Formula One driver and now he lives with his wife Roberte in a small country town. But Milan is not satisfied, so Roberte encourages a love-story between Milan and Helene, a ...

Jul 26, 2020 20:36:04 satranc English 102

Release Name: 

Naked Autumn AKA Les mauvais coups 25.000 FPS DVD
Download Subtitles
Les_mauvais coups 1961 [eng].srt
Jul 26, 2020 15:32:26 65.55KB Download Translate 


1
00:02:50,700 --> 00:02:51,496
Roberte

2
00:02:52,540 --> 00:02:53,336
Roberte!

3
00:02:53,900 --> 00:02:55,697
Leave me alone.

4
00:03:35,660 --> 00:03:38,572
- Close the window.
It’s cold.

5
00:03:45,220 --> 00:03:48,576
- You can't miss the
first migration of the year.

6
00:03:48,780 --> 00:03:50,133
Go by yourself.

7
00:03:50,340 --> 00:03:53,491
- A flock of ducks
before the equinox, that's rare.

8
00:03:53,700 --> 00:03:58,455
- Oh, the equinox! For 40 years,
it’s all you ever think about.

9
00:03:58,660 --> 00:04:01,891
- But it's you who wanted to
go hunting this morning.
Download Subtitle