Back to subtitle list
How to unblock

Mythic Quest: Raven's Banquet - First Season Portuguese Subtitles

 Mythic Quest: Raven's Banquet - First Season

Series Info:

Released: 07 Feb 2020
Runtime: N/A
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Rob McElhenney, Ashly Burch, Jessie Ennis, Imani Hakim
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

The owner of a successful video game design company and his troubled staff struggle to keep their hit game 'Mythic Quest' on top.

May 23, 2020 00:13:21 bontoutou Portuguese 18

Release Name:

S01E10 - ATVP.WEB-DL - GHOSTS / NiXON - Quarantine episode

Release Info:

Official Apple TV+ -  GHOSTS / NiXON 
Download Subtitles
May 22, 2020 19:12:12 33.5KB Download Translate

1 00:00:23,315 --> 00:00:26,568 Bom, vou ligar-lhes. Isto é estúpido. A reunião era às 10 horas. 2 00:00:26,652 --> 00:00:28,779 Sejam pontuais. Não apanham trânsito. 3 00:00:30,531 --> 00:00:32,241 Por favor, está de camisa. 4 00:00:32,323 --> 00:00:33,659 Olá, Dave. 5 00:00:33,742 --> 00:00:35,911 A sério? Porque estás no jacúzi? 6 00:00:36,620 --> 00:00:38,330 Desculpa, não ouço. Estou no jacúzi. 7 00:00:38,413 --> 00:00:40,707 Sim, eu sei. Desliga os jatos. 8 00:00:40,791 --> 00:00:42,167 Senão, não me consegues ouvir. 9 00:00:42,251 --> 00:00:43,669 Vou desligar os jatos. 10 00:00:43,752 --> 00:00:45,254 Senão, não te consigo ouvir.

How to unblock