Back to subtitle list

Mystic River Portuguese Subtitles

 Mystic River
May 13, 2022 08:54:05 ChristopherCavco Portuguese 0

Release Name:

Mystic.River.2003.WEBRip.iTunes
Mystic.River.2003.WEB-DL.iTunes

Release Info:

Portuguese (Portugal) 
Download Subtitles
May 13, 2022 01:51:18 116.4KB Download Translate

1 00:00:57,057 --> 00:01:00,936 -A que horas é o jogo? -A transmissão começa às 19h30. 2 00:01:01,103 --> 00:01:04,147 -Quem disseste que lança? -É o Tiant. 3 00:01:04,313 --> 00:01:08,360 -Maldito cubano! Ele lança bem. -Detestava enfrentá-lo. 4 00:01:08,527 --> 00:01:11,572 -Safa! -Jogamos contra quem, os Yankees? 5 00:01:11,738 --> 00:01:15,909 Imagina uma bolada a 150 km/h. Nem temos tempo para pensar. 6 00:01:21,415 --> 00:01:26,628 Se chegar duas vezes à base, pinto-te a varanda. 7 00:01:41,894 --> 00:01:43,145 O esgoto! 8 00:01:51,069 --> 00:01:52,654 Eu apanho-a! 9 00:01:53,822 --> 00:01:57,451