Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) Italian Subtitles

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

Jul 06, 2020 23:13:00 Sk311um Italian 122

Release Name: 

Mystic Pop-Up Bar ITA 05 NEXT (Ssanggabpocha / 쌍갑포차) (2020)

Release Info: 

Ep. 05 ITA [Netflix Vers.] Perfettamente sincronizzato con NEXT e ricontrollato - Rippato da Leximei - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
MYSTIC05.srt
Jul 06, 2020 17:31:22 61.28KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:11,970 --> 00:00:14,060
TUTTI I PERSONAGGI, LUOGHI,
ORGANIZZAZIONI, RELIGIONE E INCIDENTI

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,640
DI QUESTA STORIA SONO FITTIZI

4
00:00:43,130 --> 00:00:44,130
Imonim?

5
00:00:57,230 --> 00:00:58,560
Mangia, che aspetti?

6
00:00:59,980 --> 00:01:01,150
E prendi le medicine.

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,820
Non voglio.

8
00:01:04,900 --> 00:01:05,730
Cosa?

9
00:01:06,820 --> 00:01:08,860
Mi sono impegnata molto a cucinare per te.

10
00:01:09,490 --> 00:01:12,280
- Magari non sembra granché, ma...
Download Subtitle