Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) Arabic Subtitles

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

Jul 02, 2020 16:09:21 Adnan.sa Arabic 284

Release Name: 

Mystic Pop-up Bar | 쌍갑포차 | S01 NETFLIX
Mystic.Pop-Up.Bar.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao
Mystic.Pop-Up.Bar.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-ExREN
Mystic.Pop-Up.Bar.S01.WEBRip.x264-ION10

Release Info: 

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 
Download Subtitles
Mystic Pop-up Bar S01E01 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 84.74KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,051
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,514
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:02:28,982 --> 00:02:30,441
‫هل رأيت شيئًا؟‬

5
00:02:30,525 --> 00:02:32,610
‫تُوفي زوجها مؤخرًا، أليس كذلك؟‬

6
00:02:32,694 --> 00:02:35,864
‫هذا صحيح، مضى على الأمر 3 أشهر ونصف.‬

7
00:02:36,698 --> 00:02:38,366
‫هناك مشكلة في موقع الدفن.‬

8
00:02:38,449 --> 00:02:40,618
‫الطاقة السلبية تمنعه من الرقود بسلام.‬

9
00:02:40,702 --> 00:02:42,412
‫- طاقة سلبية؟‬
‫- نعم.‬

10
00:02:42,954 --> 00:02:45,373
Mystic Pop-up Bar S01E02 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 81.53KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,093
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,556
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,639 --> 00:00:58,141
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:05,732 --> 00:01:07,942
‫هذا موعدنا الثالث فقط.‬

5
00:01:08,318 --> 00:01:09,944
‫ألا تظن أننا نتقدم بسرعة كبيرة؟‬

6
00:01:12,489 --> 00:01:15,575
‫هل ما زلت تريدينني أن أنتظر‬
‫وقد تراجعت عن قراري مرتين؟‬

7
00:01:16,743 --> 00:01:18,953
‫كيف يمكنني ذلك وأنا لديّ‬

8
00:01:20,330 --> 00:01:21,331
‫حبيبة جميلة مثلك؟‬

9
00:01:22,165 --> 00:01:23,291
‫حبيبتك؟‬

10
00:01:23,875 --> 00:01:26,836
Mystic Pop-up Bar S01E03 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 89.92KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,176
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,598
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,681 --> 00:00:58,266
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:37,180 --> 00:01:39,349
‫هل أنت "ويول جو"؟‬

5
00:01:51,736 --> 00:01:54,030
‫سمعت أنك ستفتتحين حانة في عالم الأحياء.‬

6
00:01:54,697 --> 00:01:55,782
‫نعم.‬

7
00:01:57,075 --> 00:02:00,495
‫لماذا تحتاجين هذا القدر من الماء‬
‫من الحياة الآخرة؟‬

8
00:02:03,123 --> 00:02:04,916
‫عندما يشرب الأحياء هذا الماء،‬

9
00:02:04,999 --> 00:02:07,669
‫تستقر أرواحهم مؤقتًا في عالم الأحلام‬

10
00:02:08,086 --> 00:02:10,213
Mystic Pop-up Bar S01E04 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 85.07KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,176
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,637 --> 00:00:56,473
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,556 --> 00:00:58,057
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:00:58,850 --> 00:01:02,270
‫لماذا لا أستطيع استرداد نقودي؟‬

5
00:01:02,353 --> 00:01:04,272
‫"مركز رضى الزبائن"‬

6
00:01:04,355 --> 00:01:06,733
‫اشتريت هذه قبل يومين!‬

7
00:01:07,400 --> 00:01:08,318
‫أنا آسف يا سيدي.‬

8
00:01:08,401 --> 00:01:10,570
‫فقدت الإيصال، لذا علينا أن نتحقق...‬

9
00:01:10,653 --> 00:01:13,156
‫هل تظن أنني أكذب؟‬

10
00:01:13,239 --> 00:01:14,908
‫هل يجب أن أتصرف بعدائية معك؟‬
Mystic Pop-up Bar S01E05 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 74.56KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,176
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,222
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,306 --> 00:00:57,807
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:25,293 --> 00:01:26,294
‫آنسة "ويول جو"؟‬

5
00:01:39,390 --> 00:01:40,725
‫ما الذي تنتظره؟‬

6
00:01:42,143 --> 00:01:43,311
‫تناول الطعام واشرب الدواء.‬

7
00:01:45,480 --> 00:01:46,981
‫لا أريد ذلك.‬

8
00:01:47,065 --> 00:01:47,899
‫ماذا؟‬

9
00:01:48,983 --> 00:01:51,027
‫بذلت جهدي في طهي هذا لك.‬

10
00:01:51,653 --> 00:01:54,447
‫- قد لا يبدو كذلك لكن...‬
Mystic Pop-up Bar S01E06 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 79.51KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,176
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,222
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,306 --> 00:00:57,849
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:00:58,558 --> 00:01:00,935
‫"مسابقة رقص الأزواج لمتجر (كابيول)"‬

5
00:01:01,019 --> 00:01:04,938
‫الزوجان الفائزان في مسابقة‬
‫رقص الأزواج لمتجر "كابيول" هما...‬

6
00:01:06,691 --> 00:01:10,904
‫تهانينا يا "هان كانغ باي" و"كانغ يو رين"!‬

7
00:01:13,573 --> 00:01:15,158
‫- نجحنا يا "يو رين".‬
‫- أعرف!‬

8
00:01:17,368 --> 00:01:19,788
‫- تهانينا.‬
‫- شكرًا.‬

9
00:01:20,330 --> 00:01:21,372
‫تهانينا.‬
Mystic Pop-up Bar S01E07 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 86.27KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,473
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:18,661 --> 00:01:19,913
‫آنسة "ويول جو"!‬

5
00:01:21,498 --> 00:01:22,499
‫"غويبانجانغ"!‬

6
00:01:42,101 --> 00:01:45,313
‫"يومرادايوانغ"، بالطبع لا يوجد مبرر‬
‫لأفعالي.‬

7
00:01:45,396 --> 00:01:46,606
‫أعترف بذلك.‬

8
00:01:46,815 --> 00:01:51,194
‫لكن أليس من الطبيعي أن يواجه الجميع‬
‫بعض الصعاب في العمل؟‬

9
00:01:54,280 --> 00:01:55,198
‫بعض الصعاب؟‬

10
Mystic Pop-up Bar S01E08 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 86.74KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,473
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:01,061 --> 00:01:02,062
‫"جولييت".‬

5
00:01:03,772 --> 00:01:04,855
‫ابتسامتك‬

6
00:01:05,899 --> 00:01:07,776
‫تسبب لي العمى.‬

7
00:01:08,234 --> 00:01:09,694
‫صوتك الجميل‬

8
00:01:10,779 --> 00:01:12,072
‫يجعلني أصمّ.‬

9
00:01:14,949 --> 00:01:17,243
‫"روميو"!‬

10
00:01:17,994 --> 00:01:21,247
‫نظراتك فطرت قلبي إلى نصفين.‬
Mystic Pop-up Bar S01E09 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 90.33KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,473
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,556 --> 00:00:58,099
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:01,144 --> 00:01:02,645
‫لمدة 500 سنة‬

5
00:01:03,521 --> 00:01:04,938
‫عانيت من عذاب الجحيم.‬

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,734
‫أخيرًا سينتهي حكمك،‬

7
00:01:08,401 --> 00:01:09,861
‫لماذا تفعل هذا إذًا؟‬

8
00:01:12,781 --> 00:01:14,032
‫تعال معي يا "وون هيونغ".‬

9
00:01:14,616 --> 00:01:16,076
‫سأعيدك بنفسي.‬

10
00:01:16,159 --> 00:01:17,577
‫تنحّ جانبًا أرجوك.‬
Mystic Pop-up Bar S01E10 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 86.37KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,051
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,556
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,639 --> 00:00:58,141
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:00,435 --> 00:01:03,813
‫واجهت ما يكفي ممن يعيشون في هذا القصر.‬

5
00:01:05,690 --> 00:01:08,485
‫لكن هل تعرفين النوع الأكثر حماقة؟‬

6
00:01:09,819 --> 00:01:12,363
‫أولئك الذين يتمنون أشياء لن يملكوها أبدًا‬

7
00:01:13,031 --> 00:01:16,826
‫ويخسرون كل ما لديهم نتيجة لذلك.‬

8
00:01:17,827 --> 00:01:20,371
‫أنت مثلهم تمامًا.‬

9
00:01:21,039 --> 00:01:22,791
‫هل اعترافي‬

10
00:01:22,874 --> 00:01:26,628
‫بمساعدتك في إنقاذ العائلة المالكة‬
Mystic Pop-up Bar S01E11 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 80.09KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,051
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,556
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,639 --> 00:00:58,266
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:01:01,853 --> 00:01:02,687
‫من...‬

5
00:01:04,147 --> 00:01:05,440
‫أنت؟‬

6
00:01:06,357 --> 00:01:07,609
‫عمّ تتحدثين؟‬

7
00:01:07,692 --> 00:01:09,194
‫من أنت؟‬

8
00:01:12,280 --> 00:01:13,490
‫ماذا تعنين؟‬

9
00:01:15,325 --> 00:01:16,493
‫ماذا دهاك؟‬

10
00:01:19,287 --> 00:01:22,916
‫"ويول جو"، هل أنت بخير؟‬
Mystic Pop-up Bar S01E12 NETFLIX.srt
Jul 02, 2020 10:25:40 61.66KB Download Translate 


1
00:00:06,006 --> 00:00:10,260
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,514
‫"كل الشخصيات والأماكن والمنظمات‬
‫والأديان والحوادث"‬

3
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
‫"في هذا المسلسل خيالية"‬

4
00:00:59,059 --> 00:01:01,644
‫"الحلقة الختامية"‬

5
00:02:13,258 --> 00:02:15,301
‫- نحن في ورطة.‬
‫- لماذا يا سيدتي؟‬

6
00:02:15,802 --> 00:02:17,971
‫لماذا برأيك؟ إنه "يومبوجانغ".‬

7
00:02:18,555 --> 00:02:21,307
‫وعدني أنه سيمسك بالروح الشريرة،‬

8
00:02:21,391 --> 00:02:22,559
‫لكن لا يمكنني الوصول إليه.‬

9
00:02:23,226 --> 00:02:24,644
‫لماذا لا يجيب على مكالماتي؟‬

10
00:02:24,727 --> 00:02:26,479
Download Subtitle