Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) English Subtitles

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

Jun 17, 2020 23:06:02 TteokbokkiSubs English 585

Release Name: 

雙甲路邊攤.쌍갑포차.Mystic.Pop.Up.Bar.EP09.200617.HDTV.H264-NEXT-NF
雙甲路邊攤.쌍갑포차.Twin.Tops.Bar.EP09.200617.HDTV.H264-NEXT-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NEXT version. Runtime: 1:07:21. English lines added. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Mystic.Pop.Up.Bar.E09.200617.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Jun 17, 2020 17:30:04 72.61KB Download Translate 


1
00:00:01,991 --> 00:00:09,858
MYSTIC POP-UP BAR

2
00:00:12,361 --> 00:00:14,697
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:14,751 --> 00:00:16,294
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:19,339 --> 00:00:20,840
For 500 years

5
00:00:21,716 --> 00:00:23,134
you endured the tortures of Hell.

6
00:00:23,885 --> 00:00:25,928
Finally, your sentence
is coming to an end,

7
00:00:26,596 --> 00:00:28,056
so why are you doing this?

8
00:00:30,975 --> 00:00:32,226
Won-hyung, come with me.

9
00:00:32,810 --> 00:00:34,270
I will take you back myself.

10
00:00:34,353 --> 00:00:35,772
Download Subtitle