Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) English Subtitles

 Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

Jun 04, 2020 21:15:48 ParkMinYoung English 92

Release Name:

쌍갑포차-Mystic.Pop-Up.Bar.Episode1.NEXT-NF
Mystic.Pop-Up.Bar.Episode1.WEB-DL
쌍갑포차-Mystic.Pop-Up.Bar.Episode2.NEXT-NF
Mystic.Pop-Up.Bar.Episode2.WEB-DL
쌍갑포차-Mystic.Pop-Up.Bar.Episode3.NEXT-NF
Mystic.Pop-Up.Bar.Episode3.WEB-DL
쌍갑포차-Mystic.Pop-Up.Bar.Episode4.NEXT-NF
Mystic.Pop-Up.Bar.Episode4.WEB-DL
쌍갑포차-Mystic.Pop-Up.Bar.Episode5.NEXT-NF
Mystic.Pop-Up.Bar.Episode5.WEB-DL

Release Info:

𝐄𝐩. 1-5 ..☑ 𝘕𝘖 𝘈𝘋𝘚.. 
Download Subtitles
Jun 04, 2020 15:35:02 69.24KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Sub by ®NETFLIX [ Mystic Pop-Up Bar ] 2 00:00:05,501 --> 00:00:11,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:12,437 --> 00:00:14,413 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 4 00:00:14,438 --> 00:00:15,940 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 5 00:01:46,882 --> 00:01:48,342 Did you see anything? 6 00:01:48,425 --> 00:01:50,511 Her husband died recently, didn't he? 7 00:01:50,594 --> 00:01:53,764 That's right. It's been three months and a half. 8 00:01:54,598 --> 00:01:56,267 There's an issue with his burial site. 9 00:01:56,350 --> 00:01:58,519 Bad energy is preventing him from resting in peace.

Jun 04, 2020 15:35:02 69.62KB Download Translate

1 00:00:54,137 --> 00:00:56,515 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 2 00:00:56,598 --> 00:00:58,100 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:02:28,982 --> 00:02:30,442 Did you see anything? 4 00:02:30,525 --> 00:02:32,611 Her husband died recently, didn't he? 5 00:02:32,694 --> 00:02:35,864 That's right. It's been three months and a half. 6 00:02:36,698 --> 00:02:38,367 There's an issue with his burial site. 7 00:02:38,450 --> 00:02:40,619 Bad energy is preventing him from resting in peace. 8 00:02:40,702 --> 00:02:42,412 -Bad energy? -Yes. 9 00:02:42,954 --> 00:02:45,374 He's been yelling at her in her dreams.

Jun 04, 2020 15:35:02 67.96KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Sub by ®NETFLIX [ Mystic Pop-Up Bar ] 2 00:00:05,492 --> 00:00:08,809 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:10,388 --> 00:00:12,364 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 4 00:00:12,389 --> 00:00:13,891 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 5 00:00:21,457 --> 00:00:23,668 This is only our third date. 6 00:00:24,059 --> 00:00:25,686 Don't you think we're moving too fast? 7 00:00:28,230 --> 00:00:31,317 Do you still want me to wait when I've already held back twice? 8 00:00:32,484 --> 00:00:34,695 How can I when I have such 9 00:00:36,071 --> 00:00:37,072 a beautiful girlfriend? 10

Jun 04, 2020 15:35:02 66.7KB Download Translate

1 00:00:54,137 --> 00:00:56,556 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 2 00:00:56,640 --> 00:00:58,141 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:01:05,732 --> 00:01:07,943 This is only our third date. 4 00:01:08,318 --> 00:01:09,945 Don't you think we're moving too fast? 5 00:01:12,489 --> 00:01:15,576 Do you still want me to wait when I've already held back twice? 6 00:01:16,743 --> 00:01:18,954 How can I when I have such 7 00:01:20,330 --> 00:01:21,331 a beautiful girlfriend? 8 00:01:22,165 --> 00:01:23,292 Your girlfriend? 9 00:01:23,875 --> 00:01:26,837 Does that mean this is our first day as a couple? 10

Jun 04, 2020 15:35:02 72.43KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Sub by ®NETFLIX [ Mystic Pop-Up Bar ] 2 00:00:05,501 --> 00:00:11,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:12,461 --> 00:00:14,398 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 4 00:00:14,482 --> 00:00:16,067 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 5 00:00:54,980 --> 00:00:57,149 Are you Weol-ju? 6 00:01:09,537 --> 00:01:11,831 I hear you're opening a bar in the Living Realm. 7 00:01:12,498 --> 00:01:13,582 Yes. 8 00:01:14,792 --> 00:01:18,295 Why do you need this much water from the Afterlife? 9 00:01:20,923 --> 00:01:22,716 When the living drink this water,

Jun 04, 2020 15:35:02 71.15KB Download Translate

1 00:00:54,137 --> 00:00:56,598 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 2 00:00:56,682 --> 00:00:58,267 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:01:37,180 --> 00:01:39,349 Are you Weol-ju? 4 00:01:51,737 --> 00:01:54,031 I hear you're opening a bar in the Living Realm. 5 00:01:54,698 --> 00:01:55,782 Yes. 6 00:01:56,992 --> 00:02:00,495 Why do you need this much water from the Afterlife? 7 00:02:03,123 --> 00:02:04,916 When the living drink this water, 8 00:02:05,000 --> 00:02:07,669 their souls linger momentarily in the Dream World 9 00:02:08,086 --> 00:02:10,213 between the Afterlife and the Living Realm.

Jun 04, 2020 15:35:02 65.97KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Sub by ®NETFLIX [ Mystic Pop-Up Bar ] 2 00:00:05,501 --> 00:00:11,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:12,515 --> 00:00:14,373 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION, AND INCIDENTS 4 00:00:14,398 --> 00:00:15,767 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 5 00:00:16,850 --> 00:00:20,271 Why can't I get a refund? 6 00:00:20,354 --> 00:00:22,189 CUSTOMER SATISFACTION CENTER 7 00:00:22,273 --> 00:00:24,733 I bought this two days ago! 8 00:00:25,359 --> 00:00:26,318 I'm sorry, sir. 9 00:00:26,402 --> 00:00:28,570 You lost the receipt, so we need to check-- 10

Jun 04, 2020 15:35:02 64.54KB Download Translate

1 00:00:54,137 --> 00:00:56,556 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION, AND INCIDENTS 2 00:00:56,640 --> 00:00:58,267 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:00:58,850 --> 00:01:02,271 Why can't I get a refund? 4 00:01:02,354 --> 00:01:04,189 CUSTOMER SATISFACTION CENTER 5 00:01:04,273 --> 00:01:06,733 I bought this two days ago! 6 00:01:07,359 --> 00:01:08,318 I'm sorry, sir. 7 00:01:08,402 --> 00:01:10,570 You lost the receipt, so we need to check-- 8 00:01:10,654 --> 00:01:13,156 Do you think I'm lying? 9 00:01:13,574 --> 00:01:15,117 Do I need to get aggressive? 10 00:01:16,535 --> 00:01:18,787

Jun 04, 2020 15:35:02 61.36KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 Sub by ®NETFLIX [ Mystic Pop-Up Bar ] 2 00:00:05,501 --> 00:00:11,001 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:12,517 --> 00:00:14,853 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 4 00:00:14,936 --> 00:00:15,867 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 5 00:00:43,044 --> 00:00:44,045 Ms. Weol-ju? 6 00:00:57,141 --> 00:00:58,476 What are you waiting for? 7 00:00:59,894 --> 00:01:01,062 Eat up and take your medicine. 8 00:01:03,230 --> 00:01:04,732 I don't want to. 9 00:01:04,815 --> 00:01:05,649 What? 10 00:01:06,734 --> 00:01:08,778

Jun 04, 2020 15:35:02 60.77KB Download Translate

1 00:00:54,137 --> 00:00:56,473 ALL CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS 2 00:00:56,556 --> 00:00:58,058 PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS 3 00:01:25,294 --> 00:01:26,295 Ms. Weol-ju? 4 00:01:39,391 --> 00:01:40,726 What are you waiting for? 5 00:01:42,144 --> 00:01:43,312 Eat up and take your medicine. 6 00:01:45,480 --> 00:01:46,982 I don't want to. 7 00:01:47,065 --> 00:01:47,899 What? 8 00:01:48,984 --> 00:01:51,028 I've worked so hard to cook you this. 9 00:01:51,653 --> 00:01:54,448 -It may not look like much but-- -That's not it. 10 00:01:55,866 --> 00:01:57,618

How to unblock