Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) English Subtitles

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

May 28, 2020 09:02:53 TteokbokkiSubs English 410

Release Name: 

雙甲路邊攤.쌍갑포차.Mystic.Pop.Up.Bar.EP03.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao
雙甲路邊攤.쌍갑포차.Twin.Tops.Bar.EP03.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to WEB-DL Ao (NF) version. Added English lines. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Mystic.Pop.Up.Bar.E03.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao.srt
May 28, 2020 03:54:36 72.31KB Download Translate 


1
00:00:47,727 --> 00:00:54,164
MYSTIC POP-UP BAR

2
00:00:54,242 --> 00:00:56,703
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:56,786 --> 00:00:58,371
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:01:37,285 --> 00:01:39,454
Are you Weol-ju?

5
00:01:51,841 --> 00:01:54,135
I hear you're opening a bar
in the Living Realm.

6
00:01:54,803 --> 00:01:55,887
Yes.

7
00:01:57,180 --> 00:02:00,600
Why do you need
this much water from the Afterlife?

8
00:02:03,228 --> 00:02:05,021
When the living drink this water,

9
00:02:05,104 --> 00:02:07,774
their souls linger momentarily
in the Dream World
Download Subtitle