Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) English Subtitles

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

May 22, 2020 00:54:48 TteokbokkiSubs English 403

Release Name: 

쌍갑포차.Mystic.Pop.Up.Bar.E02.200521.HDTV.H264-UNKNOWN-NF
쌍갑포차.Twin.Tops.Bar.E02.200521.HDTV.H264-UNKNOWN-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to UNKNOWN (with advertisements) version [labeled as "NEXT"]. Runtime: 1:09:13. Added English lines. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Mystic.Pop.Up.Bar.E02.200521.HDTV.H264-UNKNOWN-NF.srt
May 21, 2020 19:03:22 67.35KB Download Translate 


1
00:00:00,291 --> 00:00:08,158
MYSTIC POP-UP BAR

2
00:00:10,357 --> 00:00:12,776
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:12,860 --> 00:00:14,361
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:00:21,952 --> 00:00:24,162
This is only our third date.

5
00:00:24,538 --> 00:00:26,164
Don't you think we're moving too fast?

6
00:00:28,709 --> 00:00:31,795
Do you still want me to wait
when I've already held back twice?

7
00:00:32,963 --> 00:00:35,173
How can I when I have such

8
00:00:36,550 --> 00:00:37,551
a beautiful girlfriend?

9
00:00:38,385 --> 00:00:39,511
Your girlfriend?

10
00:00:40,095 --> 00:00:43,056
Download Subtitle