Back to subtitle list

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차) English Subtitles

Mystic Pop Up Bar (Twin Tops Bar / Ssanggabpocha / 쌍갑포차)

Series Info:

Released: 20 May 2020
Runtime: 70 min
Genre: Comedy, Fantasy, Mystery
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A young man with an unique ability begins working for a centuries-old bar owner who resolves her customers' emotional troubles by entering their dreams.

May 21, 2020 09:00:13 TteokbokkiSubs English 375

Release Name: 

쌍갑포차.Mystic.Pop.Up.Bar.E01.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao
쌍갑포차.Twin.Tops.Bar.E01.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to WEB-DL Ao (NF) version. Added English lines. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Mystic.Pop.Up.Bar.E01.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao..srt
May 21, 2020 03:47:28 68.89KB Download Translate 


1
00:00:47,596 --> 00:00:54,033
MYSTIC POP-UP BAR

2
00:00:54,137 --> 00:00:56,514
ALL CHARACTERS, PLACES,
ORGANIZATIONS, RELIGION AND INCIDENTS

3
00:00:56,598 --> 00:00:58,099
PORTRAYED IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

4
00:02:28,982 --> 00:02:30,442
Did you see anything?

5
00:02:30,525 --> 00:02:32,610
Her husband died recently, didn't he?

6
00:02:32,694 --> 00:02:35,864
That's right.
It's been three months and a half.

7
00:02:36,698 --> 00:02:38,366
There's an issue with his burial site.

8
00:02:38,450 --> 00:02:40,618
Bad energy is preventing him
from resting in peace.

9
00:02:40,702 --> 00:02:42,412
-Bad energy?
-Yes.
Download Subtitle