Mystery, Alaska French Subtitles

1
00:02:31,151 --> 00:02:32,778
Putain !

2
00:02:34,446 --> 00:02:36,490
Qu'est-ce que tu as dit ?

3
00:02:39,910 --> 00:02:43,038
- C'est toi qui lui as appris ?
- Il l'a entendu dans le vestiaire.

4
00:02:43,163 --> 00:02:45,832
- De la bouche de qui ?
- Tout le monde.

5
00:02:45,958 --> 00:02:48,168
Tu sais comment c'est, là-bas.

6
00:02:56,260 --> 00:02:58,178
Il tire, et il marque !

7
00:03:00,764 --> 00:03:03,100
Il ne démarre pas ?
Tu vas le faire remorquer ?

8
00:03:03,225 --> 00:03:05,269
Je ne sais pas.
Je vais demander à Tinker.

9
00:03:06,478 --> 00:03:09,606
Prends le scooter.
Le magazine devrait arriver par exprès.