Mystery, Alaska French Subtitles

1
00:02:30,240 --> 00:02:31,920
Putain !

2
00:02:33,520 --> 00:02:35,600
Qu'est-ce que tu as dit ?

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,160
- C'est toi qui lui as appris ?
- Il l'a entendu dans le vestiaire.

4
00:02:42,240 --> 00:02:44,960
- De la bouche de qui ?
- Tout le monde.

5
00:02:45,040 --> 00:02:47,280
Tu sais comment c'est, là-bas.

6
00:02:55,360 --> 00:02:57,280
Il tire, et il marque !

7
00:02:59,840 --> 00:03:02,240
Il ne démarre pas ?
Tu vas le faire remorquer ?

8
00:03:02,320 --> 00:03:04,400
Je ne sais pas.
Je vais demander à Tinker.

9
00:03:05,560 --> 00:03:08,720
Prends le scooter.
Le magazine devrait arriver par exprès.