Mystery, Alaska French Subtitles

1
00:01:37,440 --> 00:01:39,600
(DISCUSSIONS INDISTINCTES)

2
00:01:51,600 --> 00:01:53,640
(GRINCEMENT)
FEMME : (HALETANT)
Oh. Oh, Skank.

3
00:02:07,960 --> 00:02:09,800
(CRIS D'ENFANTS)

4
00:02:16,240 --> 00:02:18,960
(TOUSSOTEMENT DE MOTEUR)

5
00:02:29,720 --> 00:02:31,800
Foutu de merde !
(RIRE)

6
00:02:31,920 --> 00:02:34,360
Hé. Mais qu'est-ce
que tu as dit ?

7
00:02:35,160 --> 00:02:36,560
(GROGNEMENT)

8
00:02:37,920 --> 00:02:39,920
C'est toi qui
lui as appris ?

9
00:02:40,000 --> 00:02:42,160
Il entend ça dans