Mystery, Alaska English Subtitles

1
00:01:52,800 --> 00:01:54,240
SARAH: Oh, Skank!

2
00:02:07,240 --> 00:02:09,160
(CHILDREN CHATTERING)

3
00:02:30,240 --> 00:02:32,000
Fuck me!

4
00:02:32,080 --> 00:02:34,440
Hey. What did you say?

5
00:02:38,880 --> 00:02:42,640
-You teach him that?
-He heard it in the locker room, Dad.

6
00:02:42,720 --> 00:02:44,920
-From who?
-Everyone.

7
00:02:45,000 --> 00:02:47,520
You know what it's like in there.

8
00:02:50,280 --> 00:02:52,080
JOHN: (SINGING) The travelling boy,
the travelling boy

9
00:02:52,160 --> 00:02:54,160
The travelling boy

10