Myn Bala Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
A universal story about the freedom of the human spirit and the struggle against slavery and despotism, about love, loss and betrayal. It is seen through the eyes of simple Kazakh kids and teenagers.
Release Name:
Myn_Bala_Warriors_of_the_Steppe_(2012)_720p_BluRay_x264_999MB-Pahe.in
Release Info:
IDFL™ SubsCrew || Thanks to Original Translator
Download Subtitles
1 00:00:16,102 --> 00:00:27,892 Kekuatan besar eropa telah pecah oleh perlawanan yang tak terelakan: Perang melawan spanyol melahirkan perang utara raya, sedangkan timur tengah yang selama 200 tahun di bawah penindasan kekaisaran ottoman mulai bangkit setelah dua abad beristirahat. 2 00:00:27,917 --> 00:00:40,571 Gejolak peperangan itu juga meliputi asia tengah. Dalam situasi seperti itu, Suku Dzungar mengambil keuntungan dari peperangan dalam negeri dengan menduduki tanah Kazakhstan dan menghancurkan semua desa yang mereka temui. 3 00:00:45,479 --> 00:00:46,484 Diam! 4 00:00:53,560 --> 00:00:55,242 Zhomart, lihat! 5 00:01:03,681 --> 00:01:05,450 Mereka sepertinya tentara Dzungar. 6 00:01:06,281 --> 00:01:08,564 Kalian berdua! Ikut aku! 7 00:01:16,882 --> 00:01:19,766 Sartai, cepat! Pergi dari sini! 8 00:01:26,882 --> 00:01:28,925 Zhomart! Bangun!
1 00:00:16,102 --> 00:00:27,892 Kekuatan besar eropa telah pecah oleh perlawanan yang tak terelakan: Perang melawan spanyol melahirkan perang utara raya, sedangkan timur tengah yang selama 200 tahun di bawah penindasan kekaisaran ottoman mulai bangkit setelah dua abad beristirahat. 2 00:00:27,917 --> 00:00:40,571 Gejolak peperangan itu juga meliputi asia tengah. Dalam situasi seperti itu, Suku Dzungar mengambil keuntungan dari peperangan dalam negeri dengan menduduki tanah Kazakhstan dan menghancurkan semua desa yang mereka temui. 3 00:00:45,479 --> 00:00:46,484 Diam! 4 00:00:53,560 --> 00:00:55,242 Zhomart, lihat! 5 00:01:03,681 --> 00:01:05,450 Mereka sepertinya tentara Dzungar. 6 00:01:06,281 --> 00:01:08,564 Kalian berdua! Ikut aku! 7 00:01:16,882 --> 00:01:19,766 Sartai, cepat! Pergi dari sini! 8 00:01:26,882 --> 00:01:28,925 Zhomart! Bangun!
