My Wonderful Life ( Chanranhan Nae Insaeng/ 찬란한 내 인생 ) English Subtitles

1
00:00:07,467 --> 00:00:08,709
(Episode 4)

2
00:00:08,709 --> 00:00:10,459
Bravo!

3
00:00:15,631 --> 00:00:17,568
I didn't think you'd be able
to do it.

4
00:00:18,209 --> 00:00:19,654
I'm so touched.

5
00:00:19,974 --> 00:00:21,763
If I make up my mind,

6
00:00:21,763 --> 00:00:24,146
I do it in a heartbeat.

7
00:00:24,717 --> 00:00:28,460
Oh, my. Captain, aren't you awesome?

8
00:00:28,631 --> 00:00:32,366
I am indeed a little awesome.

9
00:00:32,686 --> 00:00:36,889
Captain, do you mind
if I touch your chest?

10
00:00:38,186 --> 00:00:39,772