My Unfamiliar Family Arabic Subtitles

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:01:00,894 --> 00:01:03,855
‫"شاركت مواد الإعلان الترويجي
‫شكرًا لك على كل شيء."

3
00:01:04,939 --> 00:01:09,277
‫أنا أيضًا أمضيت وقتًا رائعًا،
‫أتمنى لك التوفيق!

4
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
‫هذه العبارة التشجيعية التي تفتقر
‫إلى الحماسة اعتيادية.

5
00:01:13,198 --> 00:01:17,535
‫كوني سعيدة يا "شوكة".

6
00:01:18,328 --> 00:01:19,746
‫كوني سعيدة…

7
00:01:20,455 --> 00:01:21,581
‫هل هي تجريدية للغاية؟

8
00:01:21,664 --> 00:01:22,874
‫"كوني سعيدة يا (شوكة)"

9
00:01:22,957 --> 00:01:25,001
‫لا يهم، سأرسلها.

10

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:30,447 --> 00:00:31,448
‫قد…

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,076
‫ارتكبت خطأ.

4
00:00:41,291 --> 00:00:44,961
‫إذًا التقيت بـ"جونغ بال" بالأمس مصادفة

5
00:00:45,044 --> 00:00:45,879
‫وارتكبت خطأ؟

6
00:00:46,963 --> 00:00:48,757
‫هل يعني هذا الـ"خطأ"

7
00:00:48,840 --> 00:00:49,841
‫ما يفعله الكبار؟

8
00:00:51,009 --> 00:00:54,429
‫فيم تفكر؟ أنا و"جونغ بال" نُخطئ؟

9
00:00:54,512 --> 00:00:56,973
‫"التقيت بـ(جونغ مين) البارحة"،
‫"ارتكبت خطأ."

10
00:00:57,057 --> 00:00:58,600
‫هذا ما قلته قبل قليل.

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:30,947 --> 00:00:32,115
‫نائب المدير التنفيذي…

3
00:00:33,783 --> 00:00:36,036
‫لديه خطيبة سيتزوجها قريبًا.

4
00:00:37,037 --> 00:00:38,621
‫تعرفين كم أن هذا المجال صغير.

5
00:00:38,705 --> 00:00:40,540
‫أخبرني شخص يعمل في المقر الرئيسي للشركة

6
00:00:40,623 --> 00:00:43,752
‫بأنه كان يعيش مع هذه المرأة
‫منذ أن كان في "الولايات المتحدة".

7
00:00:43,835 --> 00:00:45,545
‫حبيبته التي كان يواعدها منذ تسع سنوات.

8
00:00:45,628 --> 00:00:51,217
‫على أي حال،
‫سمعت أنهما سيتزوجان في "كوريا".

9
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
‫هذا لا يُصدّق.

10
00:00:57,891 --> 00:01:02,228

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:32,323 --> 00:00:34,451
‫- ألم يكن جيدًا؟
‫- كان الأفضل.

3
00:00:34,534 --> 00:00:36,661
‫- هذا ما أعنيه.
‫- الأولاد…

4
00:00:38,079 --> 00:00:40,040
‫أعرف حانة ممتازة.

5
00:00:40,123 --> 00:00:42,125
‫الجولة الثانية على حسابي.

6
00:00:42,208 --> 00:00:44,002
‫ما رأيك؟

7
00:00:46,379 --> 00:00:48,590
‫- هيا، لنذهب.
‫- هيا بنا!

8
00:01:05,106 --> 00:01:09,652
‫حتى بعض الصور
‫من تلك الفترة تجعلني حزينة جدًا.

9
00:01:09,736 --> 00:01:14,908
‫كيف يواجه أبي نفسه
‫وهو في الـ22 من عمره مجددًا؟

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:32,949 --> 00:00:34,576
‫كيف عرفت بشأن أبي؟

3
00:00:35,076 --> 00:00:38,621
‫أتى "تاي هيونغ" إلى عملي
‫وقال إنه عليّ أن أعرف بالأمر أيضًا.

4
00:00:40,790 --> 00:00:41,624
‫متى؟

5
00:00:43,001 --> 00:00:44,085
‫البارحة.

6
00:00:44,627 --> 00:00:46,713
‫هذا يعني أن "تاي هيونغ" يأخذ الأمر
‫على محمل الجد أيضًا.

7
00:00:46,796 --> 00:00:49,007
‫كان أبي يعاني من الأرق منذ وقت طويل.

8
00:00:49,883 --> 00:00:51,676
‫حتى إنه ذهب للصيد ليلًا من قبل.

9
00:00:51,760 --> 00:00:54,345
‫لا تتوتري قبل أن تفكري في الأمر مليًا.

10
00:00:55,013 --> 00:00:57,599

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:37,662 --> 00:00:39,998
‫عندما يتحقق حدس محزن،

3
00:00:40,999 --> 00:00:43,501
‫هناك علامات تظهر قبله.

4
00:00:43,585 --> 00:00:44,419
‫"إشعار"

5
00:00:44,502 --> 00:00:45,920
‫ذلك الوغد الجبان.

6
00:00:51,176 --> 00:00:53,803
‫المخاوف الصغيرة التي كنت أحاول تجاهلها

7
00:00:54,763 --> 00:00:56,514
‫ظلّت تطرق بابي،

8
00:00:56,598 --> 00:00:58,308
‫وتطلب منّي ألّا أتجاهلها.

9
00:01:09,235 --> 00:01:11,613
‫لماذا تحدّقين بي هكذا؟

10
00:01:11,696 --> 00:01:15,075
‫هل تريدين الخروج لتناول العشاء؟
‫أم أنك تريدين قول شيء؟

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:37,912 --> 00:00:40,999
‫مع أنني لم أرد ذلك،
‫شكرًا لك على ما فعلته اليوم.

3
00:00:42,125 --> 00:00:45,378
‫يبدو أنك بخير الآن،
‫لكن عندما تكونين في المنزل بمفردك…

4
00:00:47,297 --> 00:00:48,882
‫ستعود المشاعر.

5
00:00:50,925 --> 00:00:54,846
‫يجب أن تبقي في منزل "إيون هي" لفترة.

6
00:00:56,723 --> 00:00:58,558
‫لا أعرف أين تعيش.

7
00:01:01,436 --> 00:01:03,480
‫يمكنني الاعتناء بنفسي، عد إلى المنزل.

8
00:01:09,319 --> 00:01:10,820
‫هل لديك ما تقوله؟

9
00:01:13,823 --> 00:01:17,327
‫أتذكّر اليوم الذي رأيتك فيه لأول مرة.

10
00:01:18,495 --> 00:01:19,329

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:30,447 --> 00:00:32,866
‫- شكرًا على الطعام.
‫- شكرًا على الطعام.

3
00:00:42,584 --> 00:00:44,002
‫اتركه، سأفعل ذلك.

4
00:00:50,091 --> 00:00:51,676
‫هل انتهيت من الأكل؟

5
00:01:08,735 --> 00:01:11,488
‫كان عليك الدخول لتناول الطعام معنا.

6
00:01:12,822 --> 00:01:15,283
‫كيف آخذ حصتي وقد طلبتم أربع وجبات؟

7
00:01:16,534 --> 00:01:18,453
‫هل تناول "جي وو" حساء آثار الثمالة؟

8
00:01:18,536 --> 00:01:19,913
‫أفرغ الطبق.

9
00:01:20,997 --> 00:01:22,457
‫أحسنت تربيته.

10
00:01:23,083 --> 00:01:24,334
‫ادخلي في صلب الموضوع.

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:30,447 --> 00:00:35,410
‫"متجر (يو) للفاكهة"

3
00:00:46,212 --> 00:00:47,255
‫أنا…

4
00:00:51,050 --> 00:00:52,552
‫أتذكّر كل شيء.

5
00:00:53,678 --> 00:00:55,680
‫ستعرف

6
00:00:56,848 --> 00:00:58,224
‫كم تربكني تصرفاتك

7
00:00:59,350 --> 00:01:01,436
‫حالما تستعيد ذكرياتك.

8
00:01:02,896 --> 00:01:04,481
‫أنا متأكد أنها أرادت

9
00:01:07,734 --> 00:01:09,694
‫أن تصفعني على وجهي لقلّة حيائي.

10
00:01:11,237 --> 00:01:12,614
‫يدهشني…

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:47,589 --> 00:00:49,174
‫"إيون هي"

3
00:00:51,468 --> 00:00:53,720
‫هل صادف أن اتصلت أختي بك؟

4
00:01:02,103 --> 00:01:07,233
‫"تشان بال"

5
00:01:11,446 --> 00:01:13,031
‫- هل أنت مستيقظة؟
‫- نعم.

6
00:01:14,282 --> 00:01:17,243
‫كنت مشغولًا ولم أتفقّد هاتفي،
‫هل التواصل مع "إيون جو" متعذر؟

7
00:01:18,828 --> 00:01:20,830
‫لا، كانت في المنزل.

8
00:01:23,416 --> 00:01:26,795
‫جاءت "ري را" و"وو سيوك"
‫لأخذ صور عيد ميلاد طفلهما الأول.

9
00:01:27,837 --> 00:01:28,838
‫فهمت.

10

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:01:07,692 --> 00:01:09,027
‫قلت إنها ذكرى…

3
00:01:11,446 --> 00:01:13,281
‫لكن لماذا أنا على وشك البدء الآن؟

4
00:01:34,552 --> 00:01:36,721
‫ماذا دهاك؟ هل أنت ثملة؟

5
00:01:42,852 --> 00:01:44,312
‫شعرت بالاستياء فجأةً.

6
00:01:45,063 --> 00:01:46,231
‫بشأن ماذا؟

7
00:01:46,314 --> 00:01:48,441
‫كل ذلك الوقت الذي أضعناه،

8
00:01:48,983 --> 00:01:51,319
‫ألم تفكر خلاله أن تبادر بالاتصال بي؟

9
00:01:51,402 --> 00:01:53,196
‫هل كان عليك أن تثبت أنك كنت على حق؟

10
00:01:53,279 --> 00:01:55,073
‫ألم تشعر بالأسف على الإطلاق؟

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:38,997 --> 00:00:39,831
‫ماذا؟

3
00:00:39,914 --> 00:00:42,667
‫لو أجبت على رسالتي، لما كنت هنا.

4
00:00:43,501 --> 00:00:44,669
‫كنت مجتمعة مع زملائي.

5
00:00:44,753 --> 00:00:47,088
‫إلى أيّ مدى تظنينني وضيعًا؟

6
00:00:49,299 --> 00:00:50,550
‫ما الذي تتحدث عنه؟

7
00:00:53,845 --> 00:00:54,804
‫لا عليك.

8
00:00:55,472 --> 00:00:57,515
‫سأنهي الأمر قريبًا وأغادر كما وعدت.

9
00:00:57,599 --> 00:00:59,184
‫كان يجب أن أقول هذا لك وجهًا لوجه.

10
00:01:06,232 --> 00:01:07,650
‫اعتبارًا من اليوم،

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:01:31,674 --> 00:01:34,677
‫إنه يوم إجازتك، لذا حضّر وجباتك بنفسك.

3
00:01:35,553 --> 00:01:37,680
‫سأعود إلى المنزل بعد تناول العشاء.

4
00:01:37,764 --> 00:01:38,807
‫من أمك.

5
00:01:40,600 --> 00:01:42,644
‫أعلم أننا كنا منشغلين بكسب العيش،

6
00:01:43,561 --> 00:01:46,815
‫فنسينا أهمية قول عبارات كهذه
‫لبعضنا في حياتنا.

7
00:01:53,530 --> 00:01:54,739
‫أنا أحبك

8
00:01:54,823 --> 00:01:55,824
‫يا بنيّ.

9
00:02:28,148 --> 00:02:29,732
‫أسرفت في شرب النبيذ في ذلك اليوم.

10
00:02:30,441 --> 00:02:32,527
‫تعرف أن ذلك ليس عذرًا.

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:01:05,982 --> 00:01:07,817
‫حين كنت مُثيرة للشفقة جدًا…

3
00:01:07,901 --> 00:01:08,818
‫"اكتبي ثلاث صفحات كل يوم"

4
00:01:08,902 --> 00:01:10,945
‫…ولم أستطع مقابلة أحد.

5
00:01:20,747 --> 00:01:22,457
‫"لا تخافي، لا تغيّري طبيعتك."

6
00:01:22,540 --> 00:01:24,709
‫كنت أزرع بذرة واحدة…

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,796
‫وأنتظر…

8
00:01:28,963 --> 00:01:30,882
‫أن تُثمر.

9
00:01:57,826 --> 00:01:59,160
‫"ملفات (إيون هي)"

10
00:02:00,245 --> 00:02:02,288
‫"سلة المحذوفات"

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:31,531 --> 00:00:35,952
‫"إيون هي"

3
00:00:50,425 --> 00:00:51,468
‫أختي "إيون هي"،

4
00:00:52,385 --> 00:00:54,512
‫انتابني الفضول حول الكثير من الأشياء.

5
00:00:59,851 --> 00:01:00,810
‫أختي "إيون هي"،

6
00:01:01,644 --> 00:01:02,729
‫أنا آسف.

7
00:01:05,899 --> 00:01:07,692
‫لست متأكدًا إن كنت أعرف ماذا تعني العائلة.

8
00:01:30,757 --> 00:01:33,593
‫هل يمكنني رؤية تلك أيضًا رجاءً؟

9
00:01:38,932 --> 00:01:39,766
‫المعذرة.

10
00:01:39,849 --> 00:01:41,142
‫هل يمكنني…

1
00:00:20,770 --> 00:00:25,400
‫"شعار العائلة: (عائلة متآلفة متحابة)"

2
00:00:39,122 --> 00:00:40,373
‫على رسلك.

3
00:00:40,457 --> 00:00:41,374
‫قد تقعين.

4
00:00:41,458 --> 00:00:43,418
‫يجب أن أذهب إلى المنزل اليوم.

5
00:00:43,501 --> 00:00:45,086
‫للاحتفال بعودة أبي إلى المنزل.

6
00:00:45,170 --> 00:00:46,254
‫لن أؤخرك.

7
00:00:46,337 --> 00:00:47,672
‫دعينا نشرب شيئًا.

8
00:00:49,466 --> 00:00:51,843
‫لديك ما تخبرني به، صحيح؟

9
00:00:57,140 --> 00:00:58,933
‫في يوم زفاف "إيون جو"،

10
00:01:00,477 --> 00:01:04,105
‫رأيت تعابير تعتلي الوجوه
‫وأدركت أن هناك أشياء