Back to subtitle list

My Unfamiliar Family English Subtitles

 My Unfamiliar Family

Series Info:

Released: 01 Jun 2020
Runtime: 70 min
Genre: Drama
Director:
Actors:
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

This drama tells the story of a family that is slowly starting to drift apart.

Jul 21, 2020 21:50:07 ayamefan13 English 217

Release Name:

My.Unfamiliar.Family.E11.200706.720p-NEXT-VIU
My.Unfamiliar.Family.E12.200707.720p-NEXT-VIU
My.Unfamiliar.Family.E13.200713.720p-NEXT-VIU
My.Unfamiliar.Family.E14.200714.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[VIU Ver.] Ep 11-14 | Fixed common errors, added lyrics.   
Download Subtitles
Jul 21, 2020 16:46:04 60.58KB Download Translate

1 00:00:50,575 --> 00:00:51,976 You say it's in the past, 2 00:00:54,245 --> 00:00:56,175 so why am I trying to start now? 3 00:01:17,196 --> 00:01:19,435 What are you doing? Are you drunk? 4 00:01:25,506 --> 00:01:27,146 I'm suddenly angry. 5 00:01:27,745 --> 00:01:28,745 About what? 6 00:01:28,745 --> 00:01:30,976 We wasted so much time. 7 00:01:31,816 --> 00:01:33,845 Couldn't you call me first? 8 00:01:34,086 --> 00:01:35,786 Did you have to win? 9 00:01:35,985 --> 00:01:37,586 Didn't you feel bad at all? 10 00:01:37,756 --> 00:01:39,926 Didn't you care how I was doing?

Jul 21, 2020 16:46:04 58.14KB Download Translate

1 00:00:18,111 --> 00:00:19,616 (Episode 12) 2 00:00:21,877 --> 00:00:24,318 - What? - I wouldn't have come here... 3 00:00:24,318 --> 00:00:25,592 if you had replied to my texts. 4 00:00:26,228 --> 00:00:27,586 I was at a company dinner. 5 00:00:27,587 --> 00:00:29,993 Just how low do you think I am? 6 00:00:32,157 --> 00:00:33,633 What are you talking about? 7 00:00:36,449 --> 00:00:39,863 Forget it. I'll make this quick like I promised. 8 00:00:40,397 --> 00:00:42,302 I thought I should tell you in person. 9 00:00:49,208 --> 00:00:50,483 Starting today, 10 00:00:51,338 --> 00:00:52,582

Jul 21, 2020 16:46:04 54.23KB Download Translate

1 00:01:14,206 --> 00:01:17,252 It's your day off, so eat whatever you want from the fridge. 2 00:01:18,076 --> 00:01:19,822 I'll be home after dinner. 3 00:01:20,346 --> 00:01:21,462 Mom. 4 00:01:23,216 --> 00:01:25,391 I know we were too busy trying to make ends meet, 5 00:01:26,117 --> 00:01:29,302 but we should've said things like that. 6 00:01:33,257 --> 00:01:36,125 (I love you) 7 00:01:36,126 --> 00:01:38,442 I love you, son. 8 00:01:39,167 --> 00:01:43,552 (I love you, son.) 9 00:02:06,966 --> 00:02:08,741 (Episode 13) 10 00:02:10,666 --> 00:02:12,572

Jul 21, 2020 16:46:04 62.11KB Download Translate

1 00:00:13,800 --> 00:00:15,614 (Episode 14) 2 00:00:48,869 --> 00:00:50,815 During the time when I felt too pathetic... 3 00:00:51,710 --> 00:00:53,745 to see anyone... 4 00:01:03,619 --> 00:01:05,349 (Don't be afraid.) 5 00:01:05,349 --> 00:01:07,495 There was a time when all I did... 6 00:01:09,060 --> 00:01:10,564 was plant a seed, 7 00:01:11,790 --> 00:01:13,734 but I waited for the fruit to grow. 8 00:01:40,590 --> 00:01:42,135 (Eun Hee's) 9 00:01:46,890 --> 00:01:48,605 (Recycle Bin) 10 00:01:52,230 --> 00:01:54,400 (Permanently delete all