Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
(gabbyusubs.com)

2
00:00:04,940 --> 00:00:07,039
He calls himself this,
and others call him this too.

3
00:00:07,039 --> 00:00:09,040
He is the happiest man in the world.

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,040
- Yes.
- Yes.

5
00:00:10,279 --> 00:00:12,310
Please welcome
the movie director Jang Hang Jun.

6
00:00:12,310 --> 00:00:14,920
- Welcome.
- Welcome.

7
00:00:14,920 --> 00:00:15,980
Hello.

8
00:00:16,580 --> 00:00:18,490
I am
a Maltese dog without tear stains.

9
00:00:20,189 --> 00:00:21,490
- I am Jang Hang Jun.