Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) English Subtitles

1
00:00:05,136 --> 00:00:06,836
You are much more beautiful in real life.

2
00:00:06,837 --> 00:00:08,467
- Thank you. - Yes.

3
00:00:08,807 --> 00:00:10,406
Is it fun to be a newlywed?

4
00:00:10,407 --> 00:00:12,006
Yes. We are enjoying it.

5
00:00:12,007 --> 00:00:15,646
You just got married, so it must be really fun.

6
00:00:15,647 --> 00:00:19,216
Yes. It's been just over a year.

7
00:00:19,217 --> 00:00:22,085
My goodness. How nice must it be?

8
00:00:22,086 --> 00:00:25,956
When you see an actress who's as beautiful as she is,

9
00:00:26,386 --> 00:00:28,085
what comes to your mind?

10
00:00:28,086 --> 00:00:31,127
How happy must her parents be to have a pretty daughter like her?