Mom's Diary, My Ugly Duckling (My Little Old Boy / 미운 우리 새끼) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 218-Mom Diary.mp4
Video File: 218-Mom Diary.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.766667
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1
Active Line: 11
Video Position: 650

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.83,0:00:06.50,Default,,0,0,0,,Kamu berakting dengan baik.
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:08.21,Default,,0,0,0,,- Astaga. - Aku tahu.
Dialogue: 0,0:00:08.34,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka memanggilnya begitu padahal dia sangat tampan?
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:12.51,Default,,0,0,0,,Kukira kamu Sampah karena kamu tidak bermutu.
Dialogue: 0,0:00:12.51,0:00:13.51,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,Dia Sampah.
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:17.89,Default,,0,0,0,,"Aktor hebat Jung Woo"
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:19.78,Default,,0,0,0,,Kamu tidak tahu kenapa dia dipanggil Sampah, bukan?
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,- Aku tahu. - Sampah.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:22.89,Default,,0,0,0,,- Ini dari "Reply 1994". - "Reply 1994".
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:27.07,Default,,0,0,0,,Julukan Jung Woo adalah Sampah di sana.
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:30.69,Default,,0,0,0,,Kamu sangat fasih berbicara dengan aksen Provinsi Gyeongsang.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:31.80,Default,,0,0,0,,Kamu berasal dari Busan, bukan?